Rubrika: Synopse

Na Valentýna Peter koupí Lois stacionární kolo známé jako „Pedalton“ poté, co se o něm dozví během druhé hodiny pořadu The Today Show. Lois se na jízdě na něm rychle stane závislou a získá z něj svalnatou, atletickou postavu. Peter je povzbuzen, aby kolo také vyzkoušel, ale poraní si varlata, což má za následek vyšší hlas. V kostele si toho všimne pastor a nechá ho připojit se ke sboru, ačkoli sboristé nejsou nadšeni, že je zastiňuje. Petr si na pomoc v boji najme Ježíše Krista, který ho trénuje podobně jako Karate Kid. Vyhraje, ale spadne na něj kříž natolik, že se mu vrátí normální hlas. Mezitím Stewie zjistí, že ho Loisino nové tělo vzrušuje, a všechna její gesta si špatně vyloží jako flirtování, zejména během lekce „Mami & já“, po které ho nechá následující noc spát ve své posteli. Když se však Stewie pokusí „romantický“ večer zopakovat, dozví se, že se tělo jeho matky vrátilo do normálu, což bylo způsobeno tím, že po třech dnech skončila, když si uvědomila, jak se její tělo změnilo v mužské. Lois později udělá PSA o zanedbaném cvičebním nářadí.

V USA měla epizoda premiéru 9. ledna 2022.

Existuje reklama na Happy Asking Panda, což je hračka, která má blikající oči po získání údajů, jako je sbírání hesel a bankovních informací. Griffinovi se připravují na Vánoce, když jsou svědky toho, jak starosta Divokého západu odhaluje betlém, který sám vyřezal, ale Brian se na svátky dívá cynicky, hlavně kvůli důrazu na komerci. Po několika přehnaných skleničkách v Opilé škebli omylem vrazí autem do betléma a důkaz schová tak, že ho zaparkuje mezi ostatní rachotiny na parkovišti Spirit Airlines. West se začne vyptávat všech v Quahogu na zmizení svého umění, krátce si najme Briana, aby se pokusil vyčenichat důkazy, ale nakonec se ke zklamání rodiny rozhodne zrušit Vánoce, dokud se nenajde viník. Při vyzvedávání tety na letišti a na upozornění Stewieho, který chtěl hračku Happy Asking Panda, objeví West na kapotě Brianova auta otisk Ježíškovy hlavy a nechá ho zatknout. Z cely na policejním oddělení v Quahogu Brian vidí, jak jsou všichni o Vánocích šťastní, včetně Stewieho, který dostal svou Happy Asking Pandu, a zjišťuje, že svátky nejsou jen o komerci, ale také o rodině. West nechá Briana propustit z cely a vysvětlí mu, že to všechno byla jen lest, která mu má pomoci poznat pravý význam Vánoc. Když Stewie využije funkce Happy Asking Pandy, zjistí se, že jeho továrna v Číně využívá hračku Happy Asking Panda k tomu, aby se zmocnila amerického majetku shromažďováním bankovních informací. Vedoucí továrny se od jednoho ze svých zaměstnanců dozví, že na účtu rodiny Griffinových našli 17,00 dolarů, což nestačí na pokrytí 23,00 dolarů použitých na výrobu, což vede ke krachu továrny.

POZNÁMKA: Tato epizoda byla několik hodin před odvysíláním zpřístupněna na Hulu.

V USA měla epizoda premiéru 19. prosince 2021.

V noirové verzi Quahogu ze 40. let je Mac Bookpro (Peter Griffin) „vojín Dick“, který právě vyřešil případ nevěrné manželky Seamuse. Brzy poté ho přivítá Heddy Toothbraceová (Lois Griffinová), která ho požádá, aby vyšetřil případ její zmizelé dcery, sestry Megan (Meg Griffinová). Mac prohledává různá místa a začíná podezřívat kardinála St. Louise (Carter Pewterschmidt), ale poté, co ho málem přepadnou Bogey (Mort Goldman) a Bacaw (Ernie Obří kuře), se brzy dozví o Meganině vraždě zastřelením. V jejích ostatcích objeví svitek filmu. Zatímco se film vyvolává, vezme Heddy na rande. Snímky odhalí, že Heddy a kardinál jsou spolčeni s mafií, za čímž stojí menší člen mafie Karol (Chris Griffin), který prozradí svůj ilegální obchod s alkoholem a své plány na ovládnutí trhu. Mac se vydá do kostela, aby se s kardinálem utkal, ale najde ho tam ubodaného k smrti. Objeví se policista Ace Hardware (ztvárněný Joem Swansonem), který prohlásí, že kulka nalezená u Megan se shoduje s těmi, které se našly v Macově zbrani, a ukáže se, že vražda byla jen léčka, která měla Maca obvinit a dostat ho za mříže. Mac je vykoupen novinářem Redem Weinerem (Brian Griffin) a pronásleduje Heddy do přístavu, kde odhalí, že je nevinná a z města utíkala jen kvůli vlastnímu bezpečí. Macův sekretář Fanny Patbottom (Stewie Griffin), který se převléká za kříž, se ukáže jako jeden z bývalých Meganiných sirotků, které zneužívala, zatímco kardinál byl příliš zaneprázdněn pašováním. Plánuje pomstu všem, kdo mu ublížili, a chystá se Maca zabít vlastní zbraní, ale Seamus ho omráčí a Hardware a policie ho zatknou. Když je případ uzavřen, Mac a Heddy se chystají vzít na Havaji, zatímco Fanny je odvezena do blázince, kde jí bude provedena lobotomie a kastrace.

V USA měla epizoda premiéru 28. listopadu 2021.

Peter je pověřen vedením extravagantních měsíčních oslav v pivovaru, aby oslavil narozeniny kanceláře, včetně hudebního čísla „Červen se rozléhá všude“ s Leslie Uggamsovou, ale ty jsou brzy potlačeny novým manažerem Prestonem Lloydem (Peter Macon), který upřednostňuje produktivitu nade vše. Peter mu to oplatí pořádáním tajných večírků typu speakeasy v přehlížené zasedací místnosti. Během jedné oslavy si vypůjčí zesilovač Martyho McFlye a hluk ho prozradí díky tomu, že se nachází v blízkosti Prestonovy kanceláře, kde zvuk vyrazí vše ze zdi. To způsobí, že ho Preston vyhodí. Mezitím Stewie provede Dougovi žert a způsobí mu krvácení z nosu, čímž si vyslouží třetí stávku, a tedy jednodenní polepšení na základní škole, kam ho slečna Tammy odvede přes ulici. Bere to jako skutečné vězení a vychází z něj jako rváč, který si vybíjí zlost na své rodině. Mučí Chrise tím, že ho nutí dívat se na dětskou pohádku, a vyhrožuje Rupertovi, že ho během vazby nenavštíví. Lois se ho podaří uklidnit bublinkovou koupelí, ačkoli má z toho zážitku k Brianovu překvapení stále tetování na zádech. Když se Peter objeví v kanceláři, aby si vyzvedl své věci, Opie, Stella a ostatní zaměstnanci s ním projeví solidaritu. To Prestona přesvědčí, aby ho znovu zaměstnal, protože usoudí, že zaměstnanci budou možná ochotnější pracovat, když budou mít každý měsíc možnost pořádat večírky.

V USA měla epizoda premiéru 21. listopadu 2021.

Peter si koupí nový nadhazovací stroj a začne jím být posedlý. Když se ho pokusí použít k odbahnění záchodu, skončí to vytopením domu a Griffinovi jsou nuceni prozatím bydlet na Pewterschmidtově panství. Carter potřebuje, aby zůstali, aby se mohl zúčastnit pohřbu Loisiny chůvy z dětství Meredith, která náhle odešla, když byla ještě malá. Zatímco Lois odjíždí s Carterem na pohřeb, ostatní promění panství v hotel. Uprostřed všech vylomenin se Stewie a Brian pokoušejí dohodit Elle Hitlerové doktora Hartmana, ale nakonec způsobí milostný trojúhelník mezi nimi a ředitelem Shepherdem. Když si Elle vybere Hartmana, protože má peníze, Stewie to ukončí tím, že podrazí Hartmanově matce nohy a strčí ji do náruče Shepherdovi. Mezitím se Lois a Carter vydají na cestu do pohřebního ústavu o tři státy dál. Prostřednictvím Meredithiny přerušovaně slepé sestry Jacqueline se Lois dozví, že Meredith byla ve skutečnosti Carterem vyhozena poté, co se Babs dozvěděla, že ti dva spolu měli poměr. Lois zuří na otce, že jí zničil dětství a zbavil ji jediného člověka, který tu pro ni byl. Zatímco s ním po pohřbu odmítá mluvit, usne cestou domů, když Carter zavolá na laskavost někoho, koho předtím vyzvedl na letišti v Los Angeles. Po příjezdu domů Carter ukáže Lois uměle vytvořené jezero nedaleko svého domu, kde se Lois může zdržovat, kdykoli se jí zasteskne po Meredith.

V USA měla epizoda premiéru 14. listopadu 2021.

Stewie se dozví, že má bércové vředy poté, co se s dívkou ze třídy podělí o Play-Doh. Doug, který si hraje na doktora, její tvrzení podpoří a prohlásí, že je smrtelně nemocný. Stewie se několikrát pokusí smířit se svou smrtí a zvýšit povědomí o své nemoci, ale Brian ho nebere vážně. Nakonec zamíří do Burlingtonu, aby se nechal utratit, ale Brian mu to rozmluví prohlášením, že by měl být prostě rád, že žije, a vážit si času, který mu zbývá, a dokonce zajde tak daleko, že ze solidarity sní „zkaženou“ Play-Doh. Mezitím Joe po oslavě Brianových desátých narozenin odjede na sledovačku. Když se ho Peter snaží najít u něj doma, Bonnie ho pozve na večeři, kde se stane závislým na jejím vaření a nedokáže si vychutnat, co Lois uvaří. Přestože se i nadále stravuje za zády své rodiny, Peter má problém udržet v tajnosti, co se stalo u Swansonových, a považuje to za svého druhu aféru. Nakonec se přizná, jen aby zjistil, že Lois je jedno, co udělal, protože jí to usnadňuje život, ale cítí se tím trochu dotčená.

V USA měla epizoda premiéru 7. listopadu 2021.

Peter a kluci objeví prádelnu Duds & Suds, kde se prodává pivo, a rozhodnou se tam vyprat své oblečení, přičemž si také popíšou, jaké značky spodního prádla používají. Peter a Quagmire si však nakonec omylem vymění slipy a začnou se chovat jeden jako druhý. Quagmire používá Petrův smích, dělá nedospělé vtipy, stane se posedlým „Surfin‘ Bird“ a nevídaně se pohádá s obřím kuřetem Erniem; Peter po celou dobu používá Quagmirovy hlášky, nadměrně souloží s Lois a k Brianovi se chová pohrdavě. Stewie se mezitím chce zbavit Chi Chi, plyšové opice, kterou mu dala Lois, protože jeho přítomnost komplikuje jeho vztah s Rupertem. Když se Doug přizná, že má podobný problém se slečnou Tiggywinkles, oba se dohodnou, že se navzájem zavraždí. Doug „zabije“ Chi Chiho tak, že ho shodí z police, ale Stewie se zdráhá zabít Tiggywinkles, když zjistí, že je to skutečná kočka. Doug podplatí Stewieho možností trávit čas s Dougovými kamarády ze školky. Stewie podplatí Briana, aby Tiggywinkles zabil, ale i tento pokus selže, když Tiggywinkles Briana zmlátí. Nakonec je Tiggywinkles buď zabit Dougem, nebo zemřel přirozenou smrtí. Ať tak či onak, Doug se chystá poslat Stewiemu fotku, na které drží kočku. Stewie pronásleduje Douga, což je přerušeno, když přijede Dougův tyran Tyler (Patton Oswalt) a urazí Douga. Doug se Stewiemu zmíní, že Tylerův „Doug“ je jeho opilý otčím. Joe nakonec vydedukuje, že si Peter a Quagmire vyměnili slipy. I poté, co si je vymění zpět, se oba stále cítí trapně a dojde jim, že taková událost ničí jejich mužnost a že už nemohou být kamarádi. Nicméně poté, co jim Lois vysvětlí, že by to nemělo zničit přátelství, se Peter a Quagmire usmíří.

V USA měla epizoda premiéru 24. října 2021.

Peter dá Chrisovi několik filmů z 80. let, aby se naučil, jak zapůsobit na dívku. Když se kvůli tomu Chris dostane do potíží, když ho Joe přivede domů, Peter je pokárán za to, že se odvolává na svou oblíbenou dekádu, protože spousta hodnot, které její zábava vyznává, příliš nezestárla. Peter se snaží rodině dokázat, že osmdesátá léta jsou stále dobrá, ale po zabití sysla z Caddyshacku je přesvědčen o opaku. Mezitím má Stewie dost Dougova vyvyšování, a tak se přihlásí jako dobrovolník, aby získal frisbee, které přistálo na vrcholu prolézačky, o níž Doug tvrdí, že je pro děti smrtící pastí. Druhý den je Stewie připraven vylézt, ale je překvapen, když to Doug plánuje také. Oba závodí na vrchol, a přestože Stewie vyhraje, zasekne se mu noha. Doug se nabídne, že mu pomůže, a oba si upřímně promluví o své rivalitě. Stewie dá Dougovi frisbee, ale dozvídá se, že jejich sblížení byl jen trik, jak získat frisbee a urvat si slávu, ale Stewie se osvobodí a dohoní ho. Oba spadnou na zem, ale uvědomí si, že nebyli tak vysoko, jak si mysleli. Podělí se o zásluhy za získání frisbee, jenže zjistí, že všechny děti, které je sledovaly, jak lezou na prolézačku, odešly a nahradily je jiné děti, které tvrdí, že to, co udělali, pro ně nic neznamenalo. Kluci ujišťují, že jsou teď kamarádi. Peter se pak k Loisině zděšení snaží najít další desetiletí k prozkoumání. Peter je zdrcený z toho, že osmdesátá léta už nejsou dobrá, a pokusí se spáchat sebevraždu, ale Duch Johna Hughese mu řekne, že osmdesátá léta byla prostě dobou zkoušení nových věcí, a přesvědčí Petera, aby šel dál. a o jejich dobrodružství se brzy natočí film, protože Stewie vidí trailer. Zatímco vyjadřuje svůj názor na Chrise Pinea, který ztvární Douga, a Paula Giamattiho, který ho ztvární, Stewie to zkusí, když Chris Hemsworth ztvární Stewieho myšlenkovou dívku.

V USA měla epizoda premiéru 17. října 2021.

O halloweenské noci potká Quagmire ženu jménem Carrie, která bere svou neteř na koledování, a oba si padnou do oka. Na následné schůzce mu prozradí, že je vášnivou milovnicí psů. Quagmire je z toho v šoku, ale aby udržel vztah, zalže, že psy také miluje, a požádá Briana, aby se vydával za jeho psa. Brian souhlasí, ale jen proto, aby viděl, jak vztah ztroskotává; zvýší sázku tím, že Carrie přesvědčí, že ji Quagmire požádal o ruku, a ona souhlasí. Jakmile se nastěhuje, Quagmire je zděšený z toho, jak mu její spousta psů ničí život, a na zásnubním večírku se dostane do úzkých, protože host večírku (Haley Tju) psy pochválí. Poté, co ho její psi ušlapou kvůli tomu, že ve své zásnubní řeči řekl venčit, odhalí, že psy ve skutečnosti nesnáší a že si na pomoc najal Briana. Carrie se s ním rozejde ne kvůli jeho vkusu, ale protože jí lhal. Quagmire přiznává, že Brian měl pravdu, ale přísahá mu pomstu za zničení vztahu. Mezitím Stewie zjistí, že mu někdo ukradl polovinu halloweenských sladkostí, a Chris mu řekne, že to byl Peter, kdo mu udělal totéž, když byl malý, a nabídne Stewiemu pomoc. Chris bratrovi poradí, aby je schoval na zahradě, ale Stewie později zjistí, že mu ukradli i zbytek cukroví, a projeví velký smutek. Netuší, že Chris spolupracoval s Peterem na Stewieho okradení.

V USA měla epizoda premiéru 10. října 2021.

Během návštěvy obchodu se starými deskami si Peter a jeho přátelé vyprávějí příběhy tří rockových legend:
Peter si představuje sám sebe jako Jima Morrisona, který po boku Raye Manzareka zakládá skupinu The Doors, ale jeho hudební kariéru začnou ovlivňovat různé osobní problémy, které vyvrcholí jeho smrtí v důsledku předávkování heroinem.
Jerome, který si utahuje ze Zelené knihy, si představuje sám sebe jako Muddyho Waterse (označovaného jako „Muddy Drawers“), který zaprodá svou duši ďáblu, aby zlepšil své hudební schopnosti. Jeho hudební kariéra skončí v troskách, když mu jeho nový italsko-americký přítel ukradne písničky, prozradí se, že je Elvis Presley, a proslaví se, aniž by mu přiznal zásluhy, takže Muddy uvízne v zapomnění.
Stewie si představuje sám sebe jako Eltona Johna, kterého rodiče tlačí k tomu, aby se stal homosexuálním hudebníkem. Poté čelí stresu ze strany svého manažera a drogám a podaří se mu stát se hudební ikonou. Poté, co Elton skončí v nemocnici, chce, aby se svým partnerem, autorem písní Berniem Taupinem (hraje ho Brian), udělali titulkovou montáž „jak vypadají teď“, jen aby byl rozčilený z toho, jak nakonec vypadá, a pak se oba přepnou na pečení Seana Hannityho (narážka na vtip z finále 17. série).
Po historkách Peter prohlásí, že by si měli vzpomenout na čtyřčlennou kapelu ze 60. let, která navždy změnila hudbu. Quagmire si myslí, že Peter má na mysli The Beatles, ale Peter říká, že měl na mysli The Trashmen, a pokračuje klipem k písni „Surfin‘ Bird“, ve kterém hrají Peter, Cleveland, Joe a Quagmire.

POZNÁMKA: Tato epizoda byla věnována Normu MacDonaldovi, původnímu hlasu Smrti, který zemřel předchozí měsíc na akutní leukémii. Věnování je však ze streamovaných verzí vystřiženo.

V USA měla epizoda premiéru 3. října 2021.