Adoptation – S21E15

Poté, co z jedné z Carterových lodí unikne do Mexického zálivu ropa, snaží se na popud svých PR lidí obnovit svou image. Protože Lois nedovolí, aby vinu za nehodu svalil na Petera, rozhodne se vyfotit se sirotkem jménem Tatum, ale její společnost se mu rychle zalíbí a rozhodne se ji přijmout. To Lois rozčílí, protože ví, jak špatně ji vychovával, a jen ještě víc žárlí, když si uvědomí, jak dobře se o Tatum stará. Její žárlivost vyvrcholí poté, co všechny vezme do Newportské zoo – což se mu v dětství nepodařilo -, kde se jí nakonec Tatum ztratí z dohledu. Po pátrání plném vylomenin ji Griffinovi najdou uvězněnou v expozici goril, protože při pokusu dostat ji ven je zabit záchranář. Lois vezme vinu za situaci na sebe, vleze dovnitř a podaří se jí gorily odehnat blábolením o svých bizarních snech (předznamenaných v úvodu), načež se Carterovi za své chování omluví. Carter vysvětluje, že ví, že nebyl nejlepším otcem, a chce jen odčinit své chyby z minulosti. To se však v závěrečné scéně ukáže jako krátkodobé, protože se rozhodne, že Tatum musí odejít, protože ji během večeře u svého dlouhého stolu neslyší. Peter se venku ukáže na žirafě, která prohlásí, že Carterův stůl je příliš dlouhý.

V USA měla epizoda premiéru 12. března 2023.