Autor: Jiří Borový

Pokračujeme tam, kde minulá epizoda skončila, když se Brianův účet vyrovnává, Meg si užívá nový život s Ivanem v Rusku, i když jí stále chybí některé aspekty toho starého. Po téměř smrtelné zkušenosti s disidentskými zákony v zemi, které vydal Vladimir Putin, ji Ivan požádá o ruku, protože nechce riskovat, že ji znovu ztratí. Oba se vezmou, ale Meg vyjadřuje smutek nad tím, že její rodina na svatbě chybí, a tak jí Ivan navrhne návštěvu Ameriky a dá jí svůj telefon, aby jim zavolala. Meg ho zaslechne, jak se škodolibě baví s barmanem o tom, že ji využije ke sňatku na zelenou kartu. Meg se mu pomstí tím, že na něj hodí kritiku ruské kultury a Putina prostřednictvím Twitteru, čímž ho otráví ruští vojáci, když odchází, a při návratu do Quahogu hodí jeho telefon do sněhu. Mezitím Lois zjistí, že Chris se neobjevil v ročence střední školy Adam West. Nabádá ho, aby se přihlásil do nějakého mimoškolního kroužku, ale žádný z těch stávajících mu nevyhovuje. Na Pornhubu Chris zjistí, že se na jeho škole natáčí nějaká videa, a vyslechne kvůli tomu ředitele Shepherda, když se schválně nechá poslat do jeho kanceláře. Dohodnou se, že spolu natočí porno výměnou za to, že Chris dostane mimoškolní kredity. Lois jejich plán brzy odhalí a nahlásí ho školní radě. Tam jí Chris vysvětlí, že porno natočil jen proto, aby kompenzoval škrty ve školním rozpočtu, a že mu tato zkušenost pomohla objevit schopnosti, o kterých nevěděl. Přesto souhlasí, že přestane točit porno, aby Lois udělal šťastnou.

V USA měla epizoda premiéru 7. května 2023.

Poté, co Brian požádá o ověření na Instagramu, Stewie si všimne, že jeho zaškrtávací značka je zelená, nikoliv modrá, což ukazuje, že byl hacknut. Meg se podaří hackera vystopovat až do Čeljabinsku v Rusku a trojice ho najde, je to bojovník jménem Ivan, který prozradí, že se Brianovi zmocnil účtu jen proto, aby skrze něj mohl žít dobrý americký život. Souhlasí s tím, že své činy napraví, ale během svého pobytu si také dělá zálusk na Meg. Meg se s ním rozhodne zůstat poté, co si uvědomí, že její podivné tělo je v ruské společnosti považováno za velmi atraktivní, ale brzy nato se nakazí zarděnkami. Mezitím jsou Peter a Lois pozváni na dvojité rande s Quagmirem a jeho novou přítelkyní Stephanií (Martha Plimptonová), Loisinou šikanistkou ze střední školy, která ji kdysi na oslavě v bazénu vyděsila a strčila do vody, což si Lois špatně vyložila jako strčení. Lois si připomene trauma z dětství a brzy zjistí, že se její tělo vrací do neohrabané pubertální podoby, a doktor Hartman jí diagnostikuje těžké poškození šprtů. Později na Joeově bazénové párty Stephanie při hře na honěnou s Peterem omylem shodí Lois do bazénu. Lois je přesvědčena, že se její tyranka nezměnila, ale Stephanie tvrdí, že oba incidenty byly nešťastnou náhodou a že ji nikdy nešikanovala, ale spíše v Lois viděla inspiraci. Poté odhalí svou novou dětskou nadaci pro oběti skoliózy, která se na Loisinu počest jmenuje „Scoli-Lois“. Epizoda končí tím, že se Lois snaží zbavit další staré zátěže, jen aby jí Peter pohrozil, že se zabije, když se s ní pokusí probrat jejich vztah.

V USA měla epizoda premiéru 30. dubna 2023.

Poté, co noční hlídač pivovaru Pawtucket Moses Beauford (Jay Pharoah) odchází do důchodu, přihlásí se Peter na jeho místo. Poté, co ho opilý ředitel Shepherd podplatí penězi, aby mu a jeho kolegům ředitelům dovolil ukrást nějaké pivo, rozhodne se Peter z pivovaru udělat bar po zavírací době a Joe, Quagmire a Cleveland mu pomohou s jeho provozem. Nakonec Peter a kluci zjistí, že spotřebovali všechno uskladněné pivo. Vrátí se Moses a nabídne jim, že jim ho pomůže nahradit přepadením kamionu s pivem, který patří konkurenčnímu pivovaru, ale poté, co je loupež zpackána, se Peter rozhodne přiznat, ale Preston neví, o čem mluví. Mojžíš prozradí, že všechny kádě naplnil všemi pivy, která za mnoho let ukradl ve své bývalé práci, protože plánuje odchod do důchodu. Mezitím Stewie a Brian najdou leták Ztracený pes, který slibuje odměnu 1000 dolarů. Když si všimnou, jak je pohřešovaný pes Rover podobný Brianovi, rozhodnou se ho přestrojit a peníze uloupit, ale to se jim vymstí, když se ukáže, že majitel je extrémní TikToker jménem Chase (Karan Brar), který všechny své předchozí psy zabil při virálních kouscích. Než se Brianovi podaří utéct, je zavřen do klece a přivázán k dronu nad oceánem jako součást reklamy na sexuální lubrikant. Dron ztratí kontrolu poté, co se Chris vrhne na Chase, ale Stewie a Brian přežijí díky přistání v dětském bazénku naplněném lubrikantem.

V USA měla epizoda premiéru 23. dubna 2023.

Po odpočinkové rodinné dovolené na Nantucketu Lois zjistí, že byla vyřazena z aplikace Airbnb kvůli špatnému hodnocení, které se odvolává na ukradený předmět. Když všichni ostatní tvrdí, že nic neukradli, Lois nakonec prostřednictvím majitelky domu Dottie zjistí, že omylem ukradla luxusní lahvičku šamponu. Mezitím Stewie a Brian během svého výletu objeví slané taffy a rozhodnou se je nakoupit ve velkém a prodávat je podomně zpět v Quahogu. Zdá se, že kromě Bruce nemá nikdo o koupi jejich výrobku zájem, a tak se rozhodnou ho přejmenovat na něco jiného. Nakonec ho oba propagují jako lék na COVID-19 prostřednictvím Joea Rogana a prodávají ho na mítincích Donalda Trumpa pod názvem „ChewAnon“. Poté, co ji rodina a dokonce i Joe s Bonnie znevažují, se Lois rozhodne šampon vrátit osobně, ale Dottie (Casey Wilsonová) odmítá změnit recenzi. Naštvaná Lois se vydává na obhlídku svého domu a zjistí, že její slabinou je DoorDash. Poté, co se uchází o místo jednoho ze dvou ostrovních řidičů, Lois vyhrožuje, že sama zanechá negativní recenzi, a vydírá tak Dottie, aby změnila tu svou. Poté jí vyčte, jak je nebezpečné nechat cizí lidi bydlet u sebe doma.

V USA měla epizoda premiéru 16. dubna 2023.

Když zemře Stellina kočka, Preston informuje Petera o svých nových pravidlech pro dovolenou pro pozůstalé, která mu poskytne šest týdnů volna v případě, že přijde o domácího mazlíčka. Po neúspěšném pokusu zabít Briana přeříznutím brzd jeho Priusu se Peter ujme osmdesátiletého, německy mluvícího makaka šarlatového, kterého pojmenuje Gonzo podle stejnojmenné loutky. Přestože si ho všichni oblíbí, Joe brzy zjistí, že Gonzo patřil Adolfu Hitlerovi, čímž se z Petera stává asociovaný nacista. Lois zavolá na kontrolu zvířat, aby jí Gonza odebrali, ale Peter uteče hledat radu u rabína Goldsteina (Richard Kind). Když Gonzo odrecituje nějaké texty z Tóry, oba si uvědomí, že je ve skutečnosti Žid a svůj nacismus jen předstíral, aby přežil holocaust. Toto odhalení oslaví macesem, ale Gonzo se svým kouskem udusí. Rodina uspořádá Gonzův pohřeb v koupelně, ale když se Peter pokusí jeho mrtvolu spláchnout, přeteče záchod. Mezitím Brian sám vydá knihu s názvem Chasing My TALE a dá Stewiemu podepsaný výtisk, který brzy najde v Malé bezplatné knihovně. Zraněný tím, že ani jeho vlastní nejlepší kamarád nepodpoří jeho sny, se Brian zapřísahá, že s psaním nadobro skončí, ale poté, co vidí, do jakého propadu se dostal, se mu to Stewie a Chris rozhodnou vynahradit tím, že podpoří prodej jeho knihy přes Amazon. To sice zpočátku funguje, ale Briana opět rozzlobí, když Lois nechtěně odhalí, co udělali. Stewie přizná, že se knihy zbavil, protože žárlil na Brianův úspěch. Oba se usmíří a Brian se rozhodne, že už nikdy nebude dělat nic velkého.

V USA měla epizoda premiéru 16. dubna 2023.

Poté, co z jedné z Carterových lodí unikne do Mexického zálivu ropa, snaží se na popud svých PR lidí obnovit svou image. Protože Lois nedovolí, aby vinu za nehodu svalil na Petera, rozhodne se vyfotit se sirotkem jménem Tatum, ale její společnost se mu rychle zalíbí a rozhodne se ji přijmout. To Lois rozčílí, protože ví, jak špatně ji vychovával, a jen ještě víc žárlí, když si uvědomí, jak dobře se o Tatum stará. Její žárlivost vyvrcholí poté, co všechny vezme do Newportské zoo – což se mu v dětství nepodařilo -, kde se jí nakonec Tatum ztratí z dohledu. Po pátrání plném vylomenin ji Griffinovi najdou uvězněnou v expozici goril, protože při pokusu dostat ji ven je zabit záchranář. Lois vezme vinu za situaci na sebe, vleze dovnitř a podaří se jí gorily odehnat blábolením o svých bizarních snech (předznamenaných v úvodu), načež se Carterovi za své chování omluví. Carter vysvětluje, že ví, že nebyl nejlepším otcem, a chce jen odčinit své chyby z minulosti. To se však v závěrečné scéně ukáže jako krátkodobé, protože se rozhodne, že Tatum musí odejít, protože ji během večeře u svého dlouhého stolu neslyší. Peter se venku ukáže na žirafě, která prohlásí, že Carterův stůl je příliš dlouhý.

V USA měla epizoda premiéru 12. března 2023.

Při obědě poté, co se Meg protlačí kolem ostatních studentů, aby si vzala svůj oblíbený kousek pizzy, si jí všimne ředitel Shepherd, který trénuje dívčí basketbalový tým, a nabídne jí, aby to zkusila. Když uspěje na zkouškách, ale ne při tréninku, Quagmire ji upozorní, že právě Peterovo zlehčování ji motivovalo k tomu, aby hrála co nejlépe, a tak Peter souhlasí, že ji bude urážet z tribuny při každém zápase. Během jednoho z pozdějších zápasů Peter ztratí hlas a málem připraví Meg o postup na mistrovství, kam se dostane jen díky tomu, že druhý tým je diskvalifikován, protože jeho hráčem je Gilbert Gottfried. S jistou dávkou Meginy provokace a navzdory varování doktora Hartmana ji Peter naposledy urazí, ačkoli výsledkem jejího vítězství v šampionátu není nic víc než obrázek na zdi v Applebee’s. Mezitím Stewie objeví na YouTube několik konspiračních videí zaměřených na děti, včetně jednoho, které mu prozradí skutečný důvod doby spánku. Když se ukáže, že je to pravda, propadá se dál do králičí nory a nakonec zjistí, že Loisin trik „podlaha je láva“ je jen trik, jak ho udržet stranou, zatímco ona spí s Peterem. Pohled na souložící rodiče ho traumatizuje natolik, že se u něj vyvine mnohočetná osobnost: Padberry-Wilkersonová, Boone, žabák Kermit, Jace Man, Rick a Gilbert Gottfried. Když Brian nedokáže Stewiemu pomoci sám, vezme ho k Bruceovi, kde si osobnosti začnou vyřizovat účty ve snaze vše vyřešit. Brian nakonec Stewieho uklidní tím, že mu řekne, že jeho rodiče ve skutečnosti neměli sex, a pak mu řekne, že bílé lži, které mu rodiče říkají, jsou vlastně pro jeho vlastní dobro.

Poznámka: Tato epizoda byla věnována památce Gilberta Gottfrieda, který v epizodě posmrtně hostoval.

V USA měla epizoda premiéru 5. března 2023.

Peter se pokouší sblížit s Chrisem při hře Donkey Kong, ale ten mu nabídne, že si to zpestří rekonstrukcí hry a postaví její úrovně nad průčelím domu. Jejich eskapáda skončí tím, že Lois zlomí nohu kutálejícím se džbánem na vodu a Peter je nucen týden vychovávat své děti bez ní. Jeho počáteční pokusy o samostatnou výchovu přinášejí smíšené výsledky, ale brzy si ho všimne veřejnost, která si ho plete se svobodným rodičem a chválí ho za jeho úsilí. Peter se rozhodne předstírat, že je Lois mrtvá, aby si mohl užívat výhod, které mu to přináší, a nakonec se stane místní celebritou. To upoutá pozornost svobodné matky Becky, která mu a Stewiemu nabídne, aby si u ní pravidelně hráli. Brzy se do něj zamiluje, protože jí připomíná jejího zesnulého manžela Scotta, o kterém nikdo nechce ani slyšet, a políbí ho. Peter se po radě kamarádů rozhodne vztah ukončit, než se to Lois dozví, ale Becky se pozve na večeři. Peter se celý večer snaží zabránit tomu, aby se obě ženy setkaly, ale po sérii vylomenin, do kterých se zapojí Bonnie, slídil hledající Meg, a dokonce i Timothy Q. Mouse (Jay Pharoah), se mu tento úkol nepodaří. Zatímco oba jsou naštvaní, že lhal, Peter přiznává svou motivaci, která ho k tomu vedla, a prohlašuje, že je hrdý na to, že má matku, která mu pomáhá vychovávat děti. Lois navrhne, že Becky to stejně zvládne mnohem lépe než on, s čímž souhlasí, ale nakonec naštvaně odejde poté, co jí nikdo nedovolí potřetí vyprávět Scottův příběh.

V USA měla epizoda premiéru 26. února 2023.

Na Den otců je Peter spolu s Joem, Clevelandem a Quagmirem vyslán na hon za mrchožrouty, na který dohlíží ředitel Sheperd. Poté, co najdou stopy v obchodě Goodwill a dokonce i v sídle obřího kuřete Ernieho, je hon zavede na ranč Divokého západu, kde ho najdou, jak se jako každý rok připravuje na westernové zúčtování se svým nepřítomným otcem Starým západem (Gerald McRaney). Starý Západ brzy dorazí, aby se udobřil, ale jeho syn ho odmítá vyslechnout, rozzlobený tím, jak od něj v dětství odešel. Při táboření na zahradě Griffinových podrobně popisuje svou minulost, kdy se kvůli synovi snažil očistit svou psaneckou pověst, ale neměl štěstí a po neúspěšném konkurzu do soutěže Amerika má talent se vrátil ke zločinu. Peter se mu snaží pomoci stát se lepším otcem tím, že mu změní vizáž a nechá ho, aby Chrisovi radil s randěním, ale Wild ho stále neposlouchá a požaduje otcovo zatčení. Spolu s ostatními a Wildovým nevlastním otcem Allenem (Tony Hale) ho Peter zlomí a pomocí trojské verze Harryho Bosche odvede Joeovu pozornost a naposledy ho přivede zpět na ranč. Starý se přizná, že pravým důvodem, proč syna opustil, bylo zajistit, aby z něj nevyrostl stejný člověk jako on. Wild otci odpustí, ale už ho nikdy nechce vidět. Starý Západ odjíždí nadobro za svým druhým synem, který ho hodlá na Den nezávislosti zastřelit.

V USA měla epizoda premiéru 19. února 2023.

Když přijdeme pozdě do Opilé škeble, Peter klukům vysvětlí smutnou historku o tom, že se Chris nedávno musel rozejít se svou první láskou. To ostatní podnítí k tomu, aby si vzpomněli na své vlastní zážitky z první lásky.
Quagmire, který si dělá parodii na Cast Away, si představuje sám sebe jako poslíčka FedEx, který je zasnoubený s Helen Huntovou. Tři dny před svatbou ztroskotá na opuštěném ostrově poté, co do jeho letadla udeří blesk, a po čtyřech letech pobytu na ostrově začne šílet. Spolu se svým přítelem, volejbalovým míčem jménem Rita Wilsonová, Quagmire statečně překonává další bouři a dokonce i somálské piráty z kapitána Phillipse, aby se dostal zpět domů, jen aby zjistil, že Helen se odstěhovala a vzala si Paula Reisera. Zlomený Quagmire odchází do deště, ale rozchod překoná poté, co objeví přenosné porno.
V parodii na Hříšný tanec Joe vzpomíná na to, že byl tanečním instruktorem na táboře, kde mu padla do oka Jennifer Schnozz; nakonec ji najme jako svou novou partnerku poté, co Dancy McGee onemocní TMJ a musí podstoupit nelegální operaci čelisti. Přestože se do sebe Joe a Jennifer zamilovali, doktor Hartman jim zakáže se stýkat poté, co Joea obviní ze zpackané operace Dancyho. Přesto se mu Joe postaví a zatančí si s Jennifer na táborové soutěži talentů, ale ne dříve, než i ona musí podstoupit operaci čelisti poté, co s ní otěhotní.
Peter si vzpomene na rok 1989, kdy se zamiloval do Meg Ryanové poté, co ji viděl ve filmu Když Harry potkal Sally….. Po zhlédnutí dalších jejích filmů je svědkem toho, jak Ryanová prolomí čtvrtou stěnu a trhne s ním na plátně. Poté, co se s ní spřátelí, ji Peter sleduje v mnoha jejích kultovních filmech a seriálech, kde se ujímá rolí různých mužských postav, než si během filmu Ve střižně vyznávají lásku. Celý příběh se však ukáže jako sen, protože Peter právě usnul v kině při masturbaci.
Po návratu do přítomnosti se Cleveland ptá, zda může vyprávět svůj vlastní první milostný příběh poté, co ho k tomu Donna přiměla. Když mu to Peter nedovolí, kluci se místo toho snaží předstírat, že příběh vypráví on, ale Donna mu to nesežere, protože nevidí flashbackové efekty.

V USA měla epizoda premiéru 8. ledna 2023.