Autor: Jiří Borový

Když zemře Stellina kočka, Preston informuje Petera o svých nových pravidlech pro dovolenou pro pozůstalé, která mu poskytne šest týdnů volna v případě, že přijde o domácího mazlíčka. Po neúspěšném pokusu zabít Briana přeříznutím brzd jeho Priusu se Peter ujme osmdesátiletého, německy mluvícího makaka šarlatového, kterého pojmenuje Gonzo podle stejnojmenné loutky. Přestože si ho všichni oblíbí, Joe brzy zjistí, že Gonzo patřil Adolfu Hitlerovi, čímž se z Petera stává asociovaný nacista. Lois zavolá na kontrolu zvířat, aby jí Gonza odebrali, ale Peter uteče hledat radu u rabína Goldsteina (Richard Kind). Když Gonzo odrecituje nějaké texty z Tóry, oba si uvědomí, že je ve skutečnosti Žid a svůj nacismus jen předstíral, aby přežil holocaust. Toto odhalení oslaví macesem, ale Gonzo se svým kouskem udusí. Rodina uspořádá Gonzův pohřeb v koupelně, ale když se Peter pokusí jeho mrtvolu spláchnout, přeteče záchod. Mezitím Brian sám vydá knihu s názvem Chasing My TALE a dá Stewiemu podepsaný výtisk, který brzy najde v Malé bezplatné knihovně. Zraněný tím, že ani jeho vlastní nejlepší kamarád nepodpoří jeho sny, se Brian zapřísahá, že s psaním nadobro skončí, ale poté, co vidí, do jakého propadu se dostal, se mu to Stewie a Chris rozhodnou vynahradit tím, že podpoří prodej jeho knihy přes Amazon. To sice zpočátku funguje, ale Briana opět rozzlobí, když Lois nechtěně odhalí, co udělali. Stewie přizná, že se knihy zbavil, protože žárlil na Brianův úspěch. Oba se usmíří a Brian se rozhodne, že už nikdy nebude dělat nic velkého.

V USA měla epizoda premiéru 16. dubna 2023.

Poté, co z jedné z Carterových lodí unikne do Mexického zálivu ropa, snaží se na popud svých PR lidí obnovit svou image. Protože Lois nedovolí, aby vinu za nehodu svalil na Petera, rozhodne se vyfotit se sirotkem jménem Tatum, ale její společnost se mu rychle zalíbí a rozhodne se ji přijmout. To Lois rozčílí, protože ví, jak špatně ji vychovával, a jen ještě víc žárlí, když si uvědomí, jak dobře se o Tatum stará. Její žárlivost vyvrcholí poté, co všechny vezme do Newportské zoo – což se mu v dětství nepodařilo -, kde se jí nakonec Tatum ztratí z dohledu. Po pátrání plném vylomenin ji Griffinovi najdou uvězněnou v expozici goril, protože při pokusu dostat ji ven je zabit záchranář. Lois vezme vinu za situaci na sebe, vleze dovnitř a podaří se jí gorily odehnat blábolením o svých bizarních snech (předznamenaných v úvodu), načež se Carterovi za své chování omluví. Carter vysvětluje, že ví, že nebyl nejlepším otcem, a chce jen odčinit své chyby z minulosti. To se však v závěrečné scéně ukáže jako krátkodobé, protože se rozhodne, že Tatum musí odejít, protože ji během večeře u svého dlouhého stolu neslyší. Peter se venku ukáže na žirafě, která prohlásí, že Carterův stůl je příliš dlouhý.

V USA měla epizoda premiéru 12. března 2023.

Při obědě poté, co se Meg protlačí kolem ostatních studentů, aby si vzala svůj oblíbený kousek pizzy, si jí všimne ředitel Shepherd, který trénuje dívčí basketbalový tým, a nabídne jí, aby to zkusila. Když uspěje na zkouškách, ale ne při tréninku, Quagmire ji upozorní, že právě Peterovo zlehčování ji motivovalo k tomu, aby hrála co nejlépe, a tak Peter souhlasí, že ji bude urážet z tribuny při každém zápase. Během jednoho z pozdějších zápasů Peter ztratí hlas a málem připraví Meg o postup na mistrovství, kam se dostane jen díky tomu, že druhý tým je diskvalifikován, protože jeho hráčem je Gilbert Gottfried. S jistou dávkou Meginy provokace a navzdory varování doktora Hartmana ji Peter naposledy urazí, ačkoli výsledkem jejího vítězství v šampionátu není nic víc než obrázek na zdi v Applebee’s. Mezitím Stewie objeví na YouTube několik konspiračních videí zaměřených na děti, včetně jednoho, které mu prozradí skutečný důvod doby spánku. Když se ukáže, že je to pravda, propadá se dál do králičí nory a nakonec zjistí, že Loisin trik „podlaha je láva“ je jen trik, jak ho udržet stranou, zatímco ona spí s Peterem. Pohled na souložící rodiče ho traumatizuje natolik, že se u něj vyvine mnohočetná osobnost: Padberry-Wilkersonová, Boone, žabák Kermit, Jace Man, Rick a Gilbert Gottfried. Když Brian nedokáže Stewiemu pomoci sám, vezme ho k Bruceovi, kde si osobnosti začnou vyřizovat účty ve snaze vše vyřešit. Brian nakonec Stewieho uklidní tím, že mu řekne, že jeho rodiče ve skutečnosti neměli sex, a pak mu řekne, že bílé lži, které mu rodiče říkají, jsou vlastně pro jeho vlastní dobro.

Poznámka: Tato epizoda byla věnována památce Gilberta Gottfrieda, který v epizodě posmrtně hostoval.

V USA měla epizoda premiéru 5. března 2023.

Peter se pokouší sblížit s Chrisem při hře Donkey Kong, ale ten mu nabídne, že si to zpestří rekonstrukcí hry a postaví její úrovně nad průčelím domu. Jejich eskapáda skončí tím, že Lois zlomí nohu kutálejícím se džbánem na vodu a Peter je nucen týden vychovávat své děti bez ní. Jeho počáteční pokusy o samostatnou výchovu přinášejí smíšené výsledky, ale brzy si ho všimne veřejnost, která si ho plete se svobodným rodičem a chválí ho za jeho úsilí. Peter se rozhodne předstírat, že je Lois mrtvá, aby si mohl užívat výhod, které mu to přináší, a nakonec se stane místní celebritou. To upoutá pozornost svobodné matky Becky, která mu a Stewiemu nabídne, aby si u ní pravidelně hráli. Brzy se do něj zamiluje, protože jí připomíná jejího zesnulého manžela Scotta, o kterém nikdo nechce ani slyšet, a políbí ho. Peter se po radě kamarádů rozhodne vztah ukončit, než se to Lois dozví, ale Becky se pozve na večeři. Peter se celý večer snaží zabránit tomu, aby se obě ženy setkaly, ale po sérii vylomenin, do kterých se zapojí Bonnie, slídil hledající Meg, a dokonce i Timothy Q. Mouse (Jay Pharoah), se mu tento úkol nepodaří. Zatímco oba jsou naštvaní, že lhal, Peter přiznává svou motivaci, která ho k tomu vedla, a prohlašuje, že je hrdý na to, že má matku, která mu pomáhá vychovávat děti. Lois navrhne, že Becky to stejně zvládne mnohem lépe než on, s čímž souhlasí, ale nakonec naštvaně odejde poté, co jí nikdo nedovolí potřetí vyprávět Scottův příběh.

V USA měla epizoda premiéru 26. února 2023.

Na Den otců je Peter spolu s Joem, Clevelandem a Quagmirem vyslán na hon za mrchožrouty, na který dohlíží ředitel Sheperd. Poté, co najdou stopy v obchodě Goodwill a dokonce i v sídle obřího kuřete Ernieho, je hon zavede na ranč Divokého západu, kde ho najdou, jak se jako každý rok připravuje na westernové zúčtování se svým nepřítomným otcem Starým západem (Gerald McRaney). Starý Západ brzy dorazí, aby se udobřil, ale jeho syn ho odmítá vyslechnout, rozzlobený tím, jak od něj v dětství odešel. Při táboření na zahradě Griffinových podrobně popisuje svou minulost, kdy se kvůli synovi snažil očistit svou psaneckou pověst, ale neměl štěstí a po neúspěšném konkurzu do soutěže Amerika má talent se vrátil ke zločinu. Peter se mu snaží pomoci stát se lepším otcem tím, že mu změní vizáž a nechá ho, aby Chrisovi radil s randěním, ale Wild ho stále neposlouchá a požaduje otcovo zatčení. Spolu s ostatními a Wildovým nevlastním otcem Allenem (Tony Hale) ho Peter zlomí a pomocí trojské verze Harryho Bosche odvede Joeovu pozornost a naposledy ho přivede zpět na ranč. Starý se přizná, že pravým důvodem, proč syna opustil, bylo zajistit, aby z něj nevyrostl stejný člověk jako on. Wild otci odpustí, ale už ho nikdy nechce vidět. Starý Západ odjíždí nadobro za svým druhým synem, který ho hodlá na Den nezávislosti zastřelit.

V USA měla epizoda premiéru 19. února 2023.

Když přijdeme pozdě do Opilé škeble, Peter klukům vysvětlí smutnou historku o tom, že se Chris nedávno musel rozejít se svou první láskou. To ostatní podnítí k tomu, aby si vzpomněli na své vlastní zážitky z první lásky.
Quagmire, který si dělá parodii na Cast Away, si představuje sám sebe jako poslíčka FedEx, který je zasnoubený s Helen Huntovou. Tři dny před svatbou ztroskotá na opuštěném ostrově poté, co do jeho letadla udeří blesk, a po čtyřech letech pobytu na ostrově začne šílet. Spolu se svým přítelem, volejbalovým míčem jménem Rita Wilsonová, Quagmire statečně překonává další bouři a dokonce i somálské piráty z kapitána Phillipse, aby se dostal zpět domů, jen aby zjistil, že Helen se odstěhovala a vzala si Paula Reisera. Zlomený Quagmire odchází do deště, ale rozchod překoná poté, co objeví přenosné porno.
V parodii na Hříšný tanec Joe vzpomíná na to, že byl tanečním instruktorem na táboře, kde mu padla do oka Jennifer Schnozz; nakonec ji najme jako svou novou partnerku poté, co Dancy McGee onemocní TMJ a musí podstoupit nelegální operaci čelisti. Přestože se do sebe Joe a Jennifer zamilovali, doktor Hartman jim zakáže se stýkat poté, co Joea obviní ze zpackané operace Dancyho. Přesto se mu Joe postaví a zatančí si s Jennifer na táborové soutěži talentů, ale ne dříve, než i ona musí podstoupit operaci čelisti poté, co s ní otěhotní.
Peter si vzpomene na rok 1989, kdy se zamiloval do Meg Ryanové poté, co ji viděl ve filmu Když Harry potkal Sally….. Po zhlédnutí dalších jejích filmů je svědkem toho, jak Ryanová prolomí čtvrtou stěnu a trhne s ním na plátně. Poté, co se s ní spřátelí, ji Peter sleduje v mnoha jejích kultovních filmech a seriálech, kde se ujímá rolí různých mužských postav, než si během filmu Ve střižně vyznávají lásku. Celý příběh se však ukáže jako sen, protože Peter právě usnul v kině při masturbaci.
Po návratu do přítomnosti se Cleveland ptá, zda může vyprávět svůj vlastní první milostný příběh poté, co ho k tomu Donna přiměla. Když mu to Peter nedovolí, kluci se místo toho snaží předstírat, že příběh vypráví on, ale Donna mu to nesežere, protože nevidí flashbackové efekty.

V USA měla epizoda premiéru 8. ledna 2023.

Peter, Quagmire, Cleveland a Joe objeví u Opilé škeble skútr Bird a vydají se na projížďku po celém východním pobřeží. Když se zpráva o jejich zmizení dostane ke starostovi Divokého západu, vydá se je zachránit, kde se mu podaří zachránit je před útokem aligátora u pobřeží Floridy. Stewie, inspirován hrdinstvím starosty Westa, se rozhodne zapojit i do politiky a začne s volbou „svačinového kapitána“ ve své škole, do které kandiduje i Doug. Věci se zvrtnou, když Doug zuřivě napadá Stewieho, jehož protiútoky jsou opakovaně přehlušeny globálními událostmi, a prudce stoupá v průzkumech i poté, co se během jejich debaty pokálí. Stewie a Brian hledají na Douga špínu, kde zjistí, že stále používá dudlík, ale Doug kontruje tím, že Stewie je nešťastná náhoda. Poté, co Brian poznamená, jak je tato teorie pravděpodobná, Stewie se opakovaně snaží donutit rodiče, aby se přiznali, ale nedaří se mu to. Po předchozím přeběhnutí z kampaně a podávání mylných informací Dougovi ukáže Chris Stewiemu svou tajnou skrýš s pornem, která obsahuje záběry z jeho početí Peterem a Lois. Stewie zjistí, že šlo jen o poloviční nehodu (Lois chtěla další dítě, ale Peter ne), a nakonec vyhraje volby nejen díky skandálu, který ho učinil důvěryhodnějším, ale také díky Dougově smrti při leteckém neštěstí v den voleb.

V USA měla epizoda premiéru 11. prosince 2022.

Během hry „Generační propast“ na podzimním festivalu v Quahogu Peter a Chris zjistí, že toho o sobě navzájem moc nevědí. Lois jim nařídí, aby se spolu více stýkali, a oni se rychle sblíží, když si dělají legraci z jejích zvyků, a nakonec získají kontrolu nad domácností tím, že ji přehlasují. Na radu Bonnie a Donny Lois zfalšuje řadu esemesek a hlasových zpráv, aby je přiměla k hádkám. Peter a Chris se toho chytí a přísahají pomstu tím, že vyhrožují, že zničí Loisino piano. Poté, co je Lois upozorněna na své pokrytectví, přiznává, že její odplata pramenila hlavně ze zraněných citů, ale Peter jí odmítá odpustit, dokud se nenechá ostříhat na Marka Davise, k čemuž ho předtím přiměla lstí. Brian se mezitím zamiluje do pouťové atrakce jménem Amber (Nicole Sullivanová). Předpokládá, že tento vztah bude dokonalý, protože bude trvat jen tři dny a bude se skládat jen ze sexu. Amber se s ním však rozejde kvůli tomu, že nemají nic společného. Brian se s poraněným egem snaží získat ji zpátky, jen aby to mohl odvolat on, ale pod pohrůžkou jejího vychytralého strýce Earla s ní zůstane. Po naznačeném „těžkém týdnu“ se Brian vrací domů, jen aby se nechal rozdrtit klavírem, který Peter zapomněl odpojit. Ve zvratovém závěru Peter odchází od Lois, aby našel kosatku, která „zabila jeho otce“, a odhaluje, že epizoda je součástí scénáře, který napsal Seamus a rychle se proslaví.

V USA měla epizoda premiéru 4. prosince 2022.

Stewie se k Brianově nelibosti stane fanouškem Mary Elizabeth Beccy Ryanové (Emmy Raver-Lampman), mladé popové hvězdy, která kdysi vystupovala v jeho oblíbeném pořadu Veselá farma. Během jejího koncertu zveřejní v přímém přenosu virální tweet, který si vyloží jako urážku, což má za následek, že ho její fanynky několik dní obtěžují, dokonce tak, že Ruperta zabijí. Stewie se rozhodne Mary osobně konfrontovat, než zanechá otisk své ruky na Quahogském chodníku slávy, jen aby zjistil, že se už přes jeho komentář přenesla a sotva si ho pamatuje. Stejně tak jeho řeč padne na úrodnou půdu mezi jejími fanoušky. Útěchu však nachází v tom, že Brian kvůli němu opravil Ruperta. Mezitím Peter zjišťuje, že je kvůli své váze snadno unavitelný, a poté, co odmítá tradičně hubnout, mu doktor Hartman navrhne operaci Lap bandu, po které mu zůstane spousta přebytečné kůže. Rozhodne se využít svého nového těla tím, že bude trávit více času mimo dům, což zklame Lois, která doufala, že mu úbytek váhy pomůže snáze se sblížit s Chrisem. Peter nakonec pomůže svému synovi vyhrát vědeckou soutěž tím, že se zachová jako lidský drak, jenže ho zasáhne blesk a vrátí se zpět do normálu.

V USA měla epizoda premiéru 20. listopadu 2022.

Během dobročinné akce ve školce se Stewie seznámí s hrou Hide-and-seek a stane se na ní závislý. Peter a Lois úspěšně vydraží lístky do Vermontu, které vyhrají od dražitele (Toks Olagundoye), kde Lois hodlá překonat Bonniin rekord na Instagramu. Při jednom z mnoha pokusů zahrát si na něj se Brian schová do Quagmirova kufru a omylem se dostane do Paříže ve Francii. Quagmire souhlasí s tím, že ho bude hlídat, poté co ho Lois obviní z viny, a nakonec si ti dva rozumějí, jenže se opileckou nocí ve městě Stewie zatoulá za Madeline. Po několika neúspěšných pokusech ve Vermontu skončí Lois pádem z útesu při pokusu o pořízení vyhlídkové fotografie, když se útes utrhne, a musela být letecky převezena do nejbližší nemocnice. Quagmire zavolá Briana, aby mu pomohl ho najít, a nakonec ho najde ztraceného na hřbitově. Brian mu s humorem řekne, že byl příliš dobrý ve hře na schovávanou, a všichni tři se společně vydají užít si Paříž. Když se Lois zotavuje v nemocnici, prohlásí, že žádný záznam nestojí za to, aby se kvůli němu zranila. Peter zjistí, že obrázek Loisiny zlomené nohy přece jen dokázal překonat Bonniin rekord, což ji velmi potěší.

V USA měla epizoda premiéru 13. listopadu 2022.