Autor: Jiří Borový

Brian se dobrovolně přihlásí, že Stewieho přiveze domů z domu jeho prarodičů v Kalifornii, ale oba zmeškají letadlo a musí se vydat pěšky na cestu přes celou zemi zpět domů. Peter se mezitím stane závislým na sledování sbírky videí s manželskou poradnou, kterou uvádí pornoherečka.

V USA měla epizoda premiéru 30. května 2000.

Poté, co se rodina ztrapní během jejího spacího večírku, je Meg z pomsty přivede do denní talk show, kde televizní producent promění dysfunkční život Griffinových v reality show s názvem „The Real Life Griffins“. Vše se zvrtne a Meg všechny opustí; v důsledku toho je do pořadu „The Real Life Griffins“ přivedena herečka, která má Meg hrát, a Meg brzy zjistí, že zbytek rodiny nahradili slavní herci Tom Arnold, Fran Drescher, Philip Seymour Hoffman a Mary-Kate a Ashley Olsenovy.

V USA měla epizoda premiéru 25. dubna 2000.

Peter se začíná obávat, že jeho jméno bude zapomenuto, a snaží se založit vlastní odkaz. Když prodá obraz, který mu Chris daroval, do umělecké galerie, Peter zjistí, že může využít Chrisova talentu ke splnění tohoto snu, a vezme rodinu do New Yorku, aby viděl, jak se Chris proslaví.

V USA měla epizoda premiéru 18. dubna 2000.

Lois kandiduje na předsedkyni Quahogské školní rady, ale Peter kandiduje proti ní, aby zachránil místo své oblíbené učitelce ze středoškolských let, pošpiní Loisin obraz a s přehledem vyhraje. Věci se však zvrtnou, když je Chris přistižena s pornografií ve škole, a tak musí Peter vše napravit.

POZNÁMKA: Jedná se o poslední díl, ve kterém se v roli Meg objevila Lacey Chabert bez titulků.

V USA měla epizoda premiéru 11. dubna 2000.

Když je zrušen Peterův a Chrisův oblíbený televizní pořad, Peter předstírá, že je Chris smrtelně nemocný, a řekne nadaci „Grant-A-Dream Foundation“, že jeho „posledním přáním“ je, aby se pořad vrátil do vysílání. Když však Chris nezemře, Peter zajde příliš daleko a prohlásí se za léčitele a založí si vlastní náboženství.

POZNÁMKA: Kvůli vysílání mimo pořadí je Meg namluvená Lacey Chabertovou bez titulků.

V USA měla epizoda premiéru 4. dubna 2000.

Poté, co Peter v práci řekne sexistický vtip, je nucen odjet na ženský výjezdní tábor a vrací se jako citlivý feminista. Lois a ostatní jsou jeho novým postojem značně znepokojeni, a když se jeho stav zhorší, udělají vše, co je v jejich silách, aby mu vrátili mužnost.

V USA měla epizoda premiéru 28. března 2000.

Lois je jmenována ředitelkou divadelního souboru v Quahogu poté, co bývalý ředitel zemře a pokusí se nastudovat hru Král a já. Jmenuje Petera producentem, aby se jí nepletl do cesty, ale jeho plány na obnovení hry ho přivedou na mocenskou dráhu, která ji nahradí ve funkci ředitelky představení.

POZNÁMKA: Kvůli vysílání mimo pořadí je Meg namluvená Lacey Chabertovou bez titulků.

V USA měla epizoda premiéru 28. března 2000.

Peter se vyvlékne z placení vysokého účtu v nemocnici tím, že prohlásí, že je mrtvý, jen aby ho nečekaně navštívila sama Smrt. Smrt si však při pronásledování Petera poraní kotník a není schopna vykonávat svou práci, čímž se všichni na Zemi stanou nesmrtelnými, takže Peter musí zastoupit roli nového Smrťáka.

POZNÁMKA: Kvůli vysílání mimo pořadí je Meg namluvená Lacey Chabertovou bez titulků.

V USA měla epizoda premiéru 21. března 2000.

Sousedé se hádají o trofej, kterou vyhráli za nejlepší plovák na přehlídce, a když ji nakonec někdo ukradne, všichni ve městě se stanou hlavními podezřelými. Mezitím Meg přijme práci servírky v palačinkárně, aby si vydělala na kabelku Prada, a kvůli dýšku ze soucitu tvrdí, že Stewie je její syn závislý na cracku.

POZNÁMKA: Kvůli vysílání mimo pořadí je Meg namluvená Lacey Chabertovou bez titulků.

V USA měla epizoda premiéru 14. března 2000.

Stewie je obviněn z močení po celém domě, ve skutečnosti je však za to zodpovědný Brian. Druhý den ráno se Peter rozhodne Stewieho naučit chodit na nočník, ovšem s malým úspěchem. Když se rodina vydá do místního supermarketu nakoupit potraviny, Brian se u pokladny vymočí, čímž rodině prozradí, že Stewie je v tom nevinně. Rodina se pokouší Brianovi poradit pomocí terapie, kde se Brianův psychiatr Dr. Kaplan domnívá, že prožívá krizi středního věku. Brian se pokouší zabavit poznáváním světa, ale po návratu domů se Stewie Brianovi pomstí a obviní ho z toho, že pomočil celý obývací pokoj. Brian je falešně obviněn a rodina ho vrací k doktoru Kaplanovi, aby zjistil pravou příčinu. Poté, co mu doktor Kaplan prozradí, že k jeho poslední nehodě došlo poté, co sledoval Lois a Petera, jak se na autě pouštějí do vodní bitvy, informuje Briana, že je s největší pravděpodobností do Lois zamilovaný. Po prodiskutování situace se oba dohodnou, že zůstanou přáteli. Poté se Brian rozhodne žít naplno a hrát s Peterem golf na místním golfovém hřišti.

V USA měla epizoda premiéru 7. března 2000.