Brian Sings and Swings – S4E19

Brian je málem zabit, když ho Peter srazí autem. Zotaví se, ale je deprimován nejistotou života a smrti. Setkává se s Frankem Sinatrou mladším a inspiruje se jeho životním stylem, který žije pro dnešní den. Brian jde v jeho stopách a pravidelně s ním zpívá na koncertech. Jednoho večera musel Brian Stewieho hlídat, a tak mu nezbylo než ho vzít s sebou na jeden z koncertů, ale musel zůstat v zákulisí. Stewie neměl co na práci, a tak se rozhodl, že se k Brianovi na pódiu přidá a bude vyprávět vtipy a zpívat. Brian už nevystupuje kvůli svým problémům s alkoholem během vystoupení a přivádí ho ke zlosti Peter a Lois, kteří ho konfrontují. Mezitím Sára, dívka z Meginy přírodovědné třídy, pozve Meg do svého mimoškolního kroužku. Meg nadšená, že je zařazena, souhlasí, ale zjistí, že klub je Lesbická aliance. Přesto se přidá a předstírá, že je lesbička, protože dívky ve skupině ji berou jako kamarádku.

V USA měla epizoda premiéru 8. ledna 2006.