Autor: Jiří Borový

Peter, Quagmire, Cleveland a Joe objeví u Opilé škeble skútr Bird a vydají se na projížďku po celém východním pobřeží. Když se zpráva o jejich zmizení dostane ke starostovi Divokého západu, vydá se je zachránit, kde se mu podaří zachránit je před útokem aligátora u pobřeží Floridy. Stewie, inspirován hrdinstvím starosty Westa, se rozhodne zapojit i do politiky a začne s volbou „svačinového kapitána“ ve své škole, do které kandiduje i Doug. Věci se zvrtnou, když Doug zuřivě napadá Stewieho, jehož protiútoky jsou opakovaně přehlušeny globálními událostmi, a prudce stoupá v průzkumech i poté, co se během jejich debaty pokálí. Stewie a Brian hledají na Douga špínu, kde zjistí, že stále používá dudlík, ale Doug kontruje tím, že Stewie je nešťastná náhoda. Poté, co Brian poznamená, jak je tato teorie pravděpodobná, Stewie se opakovaně snaží donutit rodiče, aby se přiznali, ale nedaří se mu to. Po předchozím přeběhnutí z kampaně a podávání mylných informací Dougovi ukáže Chris Stewiemu svou tajnou skrýš s pornem, která obsahuje záběry z jeho početí Peterem a Lois. Stewie zjistí, že šlo jen o poloviční nehodu (Lois chtěla další dítě, ale Peter ne), a nakonec vyhraje volby nejen díky skandálu, který ho učinil důvěryhodnějším, ale také díky Dougově smrti při leteckém neštěstí v den voleb.

V USA měla epizoda premiéru 11. prosince 2022.

Během hry „Generační propast“ na podzimním festivalu v Quahogu Peter a Chris zjistí, že toho o sobě navzájem moc nevědí. Lois jim nařídí, aby se spolu více stýkali, a oni se rychle sblíží, když si dělají legraci z jejích zvyků, a nakonec získají kontrolu nad domácností tím, že ji přehlasují. Na radu Bonnie a Donny Lois zfalšuje řadu esemesek a hlasových zpráv, aby je přiměla k hádkám. Peter a Chris se toho chytí a přísahají pomstu tím, že vyhrožují, že zničí Loisino piano. Poté, co je Lois upozorněna na své pokrytectví, přiznává, že její odplata pramenila hlavně ze zraněných citů, ale Peter jí odmítá odpustit, dokud se nenechá ostříhat na Marka Davise, k čemuž ho předtím přiměla lstí. Brian se mezitím zamiluje do pouťové atrakce jménem Amber (Nicole Sullivanová). Předpokládá, že tento vztah bude dokonalý, protože bude trvat jen tři dny a bude se skládat jen ze sexu. Amber se s ním však rozejde kvůli tomu, že nemají nic společného. Brian se s poraněným egem snaží získat ji zpátky, jen aby to mohl odvolat on, ale pod pohrůžkou jejího vychytralého strýce Earla s ní zůstane. Po naznačeném „těžkém týdnu“ se Brian vrací domů, jen aby se nechal rozdrtit klavírem, který Peter zapomněl odpojit. Ve zvratovém závěru Peter odchází od Lois, aby našel kosatku, která „zabila jeho otce“, a odhaluje, že epizoda je součástí scénáře, který napsal Seamus a rychle se proslaví.

V USA měla epizoda premiéru 4. prosince 2022.

Stewie se k Brianově nelibosti stane fanouškem Mary Elizabeth Beccy Ryanové (Emmy Raver-Lampman), mladé popové hvězdy, která kdysi vystupovala v jeho oblíbeném pořadu Veselá farma. Během jejího koncertu zveřejní v přímém přenosu virální tweet, který si vyloží jako urážku, což má za následek, že ho její fanynky několik dní obtěžují, dokonce tak, že Ruperta zabijí. Stewie se rozhodne Mary osobně konfrontovat, než zanechá otisk své ruky na Quahogském chodníku slávy, jen aby zjistil, že se už přes jeho komentář přenesla a sotva si ho pamatuje. Stejně tak jeho řeč padne na úrodnou půdu mezi jejími fanoušky. Útěchu však nachází v tom, že Brian kvůli němu opravil Ruperta. Mezitím Peter zjišťuje, že je kvůli své váze snadno unavitelný, a poté, co odmítá tradičně hubnout, mu doktor Hartman navrhne operaci Lap bandu, po které mu zůstane spousta přebytečné kůže. Rozhodne se využít svého nového těla tím, že bude trávit více času mimo dům, což zklame Lois, která doufala, že mu úbytek váhy pomůže snáze se sblížit s Chrisem. Peter nakonec pomůže svému synovi vyhrát vědeckou soutěž tím, že se zachová jako lidský drak, jenže ho zasáhne blesk a vrátí se zpět do normálu.

V USA měla epizoda premiéru 20. listopadu 2022.

Během dobročinné akce ve školce se Stewie seznámí s hrou Hide-and-seek a stane se na ní závislý. Peter a Lois úspěšně vydraží lístky do Vermontu, které vyhrají od dražitele (Toks Olagundoye), kde Lois hodlá překonat Bonniin rekord na Instagramu. Při jednom z mnoha pokusů zahrát si na něj se Brian schová do Quagmirova kufru a omylem se dostane do Paříže ve Francii. Quagmire souhlasí s tím, že ho bude hlídat, poté co ho Lois obviní z viny, a nakonec si ti dva rozumějí, jenže se opileckou nocí ve městě Stewie zatoulá za Madeline. Po několika neúspěšných pokusech ve Vermontu skončí Lois pádem z útesu při pokusu o pořízení vyhlídkové fotografie, když se útes utrhne, a musela být letecky převezena do nejbližší nemocnice. Quagmire zavolá Briana, aby mu pomohl ho najít, a nakonec ho najde ztraceného na hřbitově. Brian mu s humorem řekne, že byl příliš dobrý ve hře na schovávanou, a všichni tři se společně vydají užít si Paříž. Když se Lois zotavuje v nemocnici, prohlásí, že žádný záznam nestojí za to, aby se kvůli němu zranila. Peter zjistí, že obrázek Loisiny zlomené nohy přece jen dokázal překonat Bonniin rekord, což ji velmi potěší.

V USA měla epizoda premiéru 13. listopadu 2022.

Na halloweenském karnevalu s rodinou a přáteli narazí Peter na majitele atrakce s hologramy, který mu předvádí zařízení, jež dokáže vytvářet interaktivní hologramy. Po podplacení vynálezce se Petr rozhodne vytvořit hologram podle nejlepší verze sebe sama, aby se vyvlékl z podřadných úkolů. I když se mu to zpočátku líbí, začne žárlit poté, co vidí, jak jeho hologram líbá Lois. Hologram po konfrontaci souhlasí, že zmizí, ale obrátí se proti svému stvořiteli a přísahá, že si vezme jeho rodinu za svou, zatímco ho bude držet uvězněného ve sklepě. Lois brzy zjistí, že tento nový Peter je falešný, když si všimne jeho neobvyklého chování, ale ona i děti jsou jím uvězněni, když se pokusí utéct, protože holografický Peter má klíčky od auta. Oba Petrové se poperou a hologramový Petr nakonec zmizí poté, co Stewie vytvoří elektrický proud pomocí statické elektřiny. Po usmíření s rodinou Peter později navrhne, aby spolu trávili čas, jen aby Lois pojala podezření, že vytvořil další hologram. Stewie pak začne vytvářet další elektrický proud.

V USA měla epizoda premiéru 30. října 2022.

Když Jerome kvůli zranění souvisejícímu se sexem zůstane upoután na invalidní vozík, Peter a kluci se rozhodnou získat peníze na jeho ozdravnou operaci nafocením sexy kalendáře mužů v uniformě. Plán se sice vydaří, ale všichni zjistí, že Cleveland při pózování omylem odhalil varle, kvůli čemuž ho vyhodí z práce pošťáka. Peter vezme Clevelanda do práce, kde ho díky jeho znalostem místních plánků přesvědčí Preston Lloyd, aby mu nabídl práci roznašeče v pivovaru Pawtucket. Zatímco se Cleveland vypořádává s neschopností svého přítele v práci, brzy se mu podaří získat povýšení, zatímco Peter je k jeho nelibosti degradován na kuchyňského vtipálka. Poté, co se Peter na sousedském večírku pokusí sabotovat Clevelanda tím, že propašuje krysu do hlavního tanku s pivem, ale jeho plán selže a Preston ho vyhodí. Cleveland se za něj zaručí a tvrdí, že každé pracoviště potřebuje pár průměrných zaměstnanců. Preston souhlasí s tím, že Petera nevyhodí, a nabídne Clevelandovi povýšení, což ten odmítne. Zatímco Peter povýšení dostane, Cleveland se vrátí na své staré místo, jen aby mu vedoucí pošty prozradil, že formulář o znovupřijetí byl odeslán už před týdnem, protože všechny vyhazovy musí schválit „šéf odborů“. Cleveland se pokusí, ale neúspěšně, svázat si varle gumičkou, aby se incident neopakoval. V závěrečné scéně Peter gratuluje Clevelandovi k návratu do práce, když si jde Peter udělat selfie s Mortem.

V USA měla epizoda premiéru 23. října 2022.

Při obědě s Bonnie, Elle a Donnou Lois vzpomíná na své rande s Peterem z předchozího večera, ale vyjadřuje zklamání nad tím, že s ní poté „nejel do Austrálie“. S pomocí terapeutky (Naomi Ekperiginová) se rozhodnou Petera zhypnotizovat, aby Lois uspokojil, přičemž jako spouštěcí frázi náhodně zvolí znělku Extra. Ta přesto funguje a přiměje Lois, aby ji používala tak často, jak bude chtít, aby si udržela dobrou náladu a manželství. Později se však oba poníží na Pewterschmidtově panství, když Peter uslyší znělku přes televizi, když roznáší talíř nemocné Barbaře, což ho přiměje, aby jí místo toho provedl orální sex. Po návratu domů Lois dovolí Peterovi, aby se vyzvracel do koše, jen aby viděla, že Meg sleduje Extra, jak ho znělka znovu spustí. Mezitím si Stewie nechá na zahradě postavit moderní domek na stromě, ale cítí se uražený, když se dozví, že Brian a Chris předstírali, že na ně udělal dojem. Zrekonstruuje dům na pánskou jeskyni, ale ukáže se, že ani to se Brianovi a Chrisovi nelíbí. Stewie jim přísahá pomstu, násilím je nakrmí suchými quichy z Costca a málem je zabije kuší, ale podaří se jim uniknout díky dalším falešným lichotkám zaměřeným na řemeslné zpracování zbraně. Stewie je nakonec jako odplatu zastřelí kuší a pak se zastřelí sám, když uvidí Meg nahoře bez.

V USA měla epizoda premiéru 16. října 2022.

Na večírku u bazénu k výročí svatby dostanou Peter a Lois od Cartera darem Range Rover, aby zjistili, že omylem koupil miniaturní model určený dětem. Lois dárek přesto přijme, ale zatímco se převléká z plavek, Joe ji náhodou přepadne a uvidí ji nahou. Když Bonnie druhý den podrobně popíše svůj obnovený sexuální život, Lois pojme podezření, že Joe byl schopen dobrého výkonu jen proto, že na ni myslel, ale rozhodne se ho přesto dál svádět v naději, že se jeho manželství zlepší. Stewie si mezitím zamiluje svůj mini Range Rover a osvojí si k němu nový životní styl. Zjistí však, jak moc je péče o auto náročná poté, co ho Brian pozvrací. Stewie se nakonec rozhodne auta zbavit poté, co vidí, jak si jeho velké kolo užívá jiný kluk, který při havárii málem zabije Ruperta. Poté, co ji Quagmire práskne, se Lois přizná, že částečně to dělá proto, že se cítí být ignorována Peterem, který přiznává, že díky tomu, že je s ní tak dlouho ženatý, přestala být vzrušující. Poté, co jí Joe řekne, aby ho přestala svádět, se Lois rozhodne místo toho předvést pár starších veteránů, ale nechá se zatknout po boku Petera, který se jí to snažil vrátit. Oba se rozhodnou, že se raději budou nudit jeden s druhým než s někým jiným, a začnou do svého sexuálního života zařazovat více rolových her.

V USA měla epizoda premiéru 9. října 2022.

Lois žárlí poté, co vidí, jak si rodina Tubbs-Brownových užívá vzájemné společnosti, a snaží se přimět rodinu, aby strávila den společně, ale všechny její pokusy selžou. Peter navrhne, že si půjčí film z Blockbusteru, ale protože místní pobočka je zavřená, rozhodne se navštívit poslední existující a vezme svou neochotnou rodinu s sebou na výlet do Bend v Oregonu. Griffinovi dorazí na místo, ale prodavač Peterovi zakáže půjčit si jakýkoli film kvůli obrovskému poplatku za pozdní vrácení kopie filmu Ladyhawke, na jehož zaplacení Peter nemá peníze. Pokusí se utéct a v patách mají ozbrojeného prodavače Blockbusteru a jeho spolupracovníka (Haley Joel Osment), krátce utečou do lesa a uchýlí se do opuštěné chaty v lese. Když je oba zaměstnanci Blockbusteru zatlačí do kouta a chystají se je zastřelit, Peter přizná, že jeho nápad byl hloupý, ale jeho dětem to nevadí, protože mu prozradí, že se jeho vylomeninami vždycky baví. Těsně předtím, než rodinu stihnou zastřelit, přiletí skupina doručovacích dronů Amazonu, která zaměstnance Blockbusteru odrazí a odveze Griffinovy domů. V domě Chris prozradí, že rodině objednal ke sledování film Sliver, ale Peter si uvědomí, že nemají správné kabely k zapojení videorekordéru. Lois nabije brokovnici a navrhne navštívit poslední Circuit City v St Augustine na Floridě, aby kabely získali, aniž by věděli, že je Jeff Bezos špehuje prostřednictvím jejich Alexy.

V USA měla epizoda premiéru 2. října 2022.

Blíží se večer předávání Oscarů a Peter se rozhodne vzdát hold třem různým oscarovým příběhům, přičemž každý z nich vybere tak, že roztočí ruletu:
Mlčení jehňátek – Clarice Starlingová (Lois) je pověřena Jackem Crawfordem (Joe), aby vypátrala sériového vraha jménem Buffalo Bill (Chris) a získala tak místo u FBI. Ve vězení se jí dostane konzultace od uvězněného Hannibala Lectera (Stewie) poté, co ji tam odvede Frederick Chilton (Brian), kde jedním z jeho požadavků je, aby Mario Lopez nahrál jeho záznamník. Jakmile je pryč, Hannibal zabije dozorce a uteče. Poté, co Clarice zabije Buffalo Billa a zachrání jeho zajatkyni (Meg), Hannibal zavolá Clarice. Ačkoli nemá v plánu Clarice pronásledovat, Hannibal ji požádá, aby mu oplatila laskavost, což ona není schopna udělat. Svůj telefonát zakončí prohlášením, že má starého přítele „na večeři“, když vidí Fredericka vystupovat z letadla.
Americká krása – Lester Burnham (Peter) se zamiluje do kamarádky své dcery z roztleskávaček, a to uprostřed toho, co se dozvídá, že ho manželka podvádí, a musí změnit práci. Jeho nový soused (Joe) se domnívá, že Lester je gay, poté co vidí, jak mu jeho syn poskytuje orální sex, udělá mu nabídku, ale je odmítnut. Lester je následně sousedem zastřelen, těsně předtím, než se stihne s roztleskávačkou vyspat.
Forrest Gump – Forrest Gump (Peter) vzpomíná, jak hrál na vysoké škole fotbal a bojoval ve vietnamské válce, poté si otevře loď s chobotnicemi a znovu se setká s kamarádkou z dětství Jenny (Lois), která si ho nechce vzít. Forrest několik let bez přestání běhá, než se znovu setká s Jenny a než se před smrtí seznámí s jejich synem (Stewie).

V USA měla epizoda premiéru 25.IX.22.