White Meg Can’t Jump – S21E14

Při obědě poté, co se Meg protlačí kolem ostatních studentů, aby si vzala svůj oblíbený kousek pizzy, si jí všimne ředitel Shepherd, který trénuje dívčí basketbalový tým, a nabídne jí, aby to zkusila. Když uspěje na zkouškách, ale ne při tréninku, Quagmire ji upozorní, že právě Peterovo zlehčování ji motivovalo k tomu, aby hrála co nejlépe, a tak Peter souhlasí, že ji bude urážet z tribuny při každém zápase. Během jednoho z pozdějších zápasů Peter ztratí hlas a málem připraví Meg o postup na mistrovství, kam se dostane jen díky tomu, že druhý tým je diskvalifikován, protože jeho hráčem je Gilbert Gottfried. S jistou dávkou Meginy provokace a navzdory varování doktora Hartmana ji Peter naposledy urazí, ačkoli výsledkem jejího vítězství v šampionátu není nic víc než obrázek na zdi v Applebee’s. Mezitím Stewie objeví na YouTube několik konspiračních videí zaměřených na děti, včetně jednoho, které mu prozradí skutečný důvod doby spánku. Když se ukáže, že je to pravda, propadá se dál do králičí nory a nakonec zjistí, že Loisin trik „podlaha je láva“ je jen trik, jak ho udržet stranou, zatímco ona spí s Peterem. Pohled na souložící rodiče ho traumatizuje natolik, že se u něj vyvine mnohočetná osobnost: Padberry-Wilkersonová, Boone, žabák Kermit, Jace Man, Rick a Gilbert Gottfried. Když Brian nedokáže Stewiemu pomoci sám, vezme ho k Bruceovi, kde si osobnosti začnou vyřizovat účty ve snaze vše vyřešit. Brian nakonec Stewieho uklidní tím, že mu řekne, že jeho rodiče ve skutečnosti neměli sex, a pak mu řekne, že bílé lži, které mu rodiče říkají, jsou vlastně pro jeho vlastní dobro.

Poznámka: Tato epizoda byla věnována památce Gilberta Gottfrieda, který v epizodě posmrtně hostoval.

V USA měla epizoda premiéru 5. března 2023.