The Candidate – S21E10

Peter, Quagmire, Cleveland a Joe objeví u Opilé škeble skútr Bird a vydají se na projížďku po celém východním pobřeží. Když se zpráva o jejich zmizení dostane ke starostovi Divokého západu, vydá se je zachránit, kde se mu podaří zachránit je před útokem aligátora u pobřeží Floridy. Stewie, inspirován hrdinstvím starosty Westa, se rozhodne zapojit i do politiky a začne s volbou „svačinového kapitána“ ve své škole, do které kandiduje i Doug. Věci se zvrtnou, když Doug zuřivě napadá Stewieho, jehož protiútoky jsou opakovaně přehlušeny globálními událostmi, a prudce stoupá v průzkumech i poté, co se během jejich debaty pokálí. Stewie a Brian hledají na Douga špínu, kde zjistí, že stále používá dudlík, ale Doug kontruje tím, že Stewie je nešťastná náhoda. Poté, co Brian poznamená, jak je tato teorie pravděpodobná, Stewie se opakovaně snaží donutit rodiče, aby se přiznali, ale nedaří se mu to. Po předchozím přeběhnutí z kampaně a podávání mylných informací Dougovi ukáže Chris Stewiemu svou tajnou skrýš s pornem, která obsahuje záběry z jeho početí Peterem a Lois. Stewie zjistí, že šlo jen o poloviční nehodu (Lois chtěla další dítě, ale Peter ne), a nakonec vyhraje volby nejen díky skandálu, který ho učinil důvěryhodnějším, ale také díky Dougově smrti při leteckém neštěstí v den voleb.

V USA měla epizoda premiéru 11. prosince 2022.