Yacht Rocky – S18E1

Peterovi v práci oznámí, že kvůli úsporám musí propustit jednoho zaměstnance mužského pohlaví. Když dojde ke konečnému výběru mezi Peterem a dalším zaměstnancem, Peter ze stresu omdlí. Poté, co se probudí v nemocnici, ho doktor Hartman spojí s hudební sbírkou „yacht rock“, která mu má pomoci se uvolnit. Když se na hudbu napojí i ostatní, dozvědí se o nadcházející plavbě na jachtě a rozhodnou se, že pojedou všichni. Při pokusu o nalodění se Brian ocitne v přepravce pro psy a je uložen v podpalubí. Na palubě se zbytek rodiny a Peterovi přátelé otřou o řadu hvězd. Když se však kapitán lodi nechá rozptýlit poflakováním s Peterem, nechá můstek bez dozoru a rozbouřená vlna loď převrátí. Všichni se snaží přežít a musí se probít ke dnu lodi, kde je trup nejtenčí. Když konečně dosáhnou svého cíle a setkají se při tom s Brianem, zjistí, že nemají žádné nástroje, kterými by trup prořízli. Obrátí se strachy, když voda stoupá, a epizoda je vyřešena prostým střihem na všechny bezpečně teleportované zpět domů.

Poznámka: Tato epizoda je parodií na film Dobrodružství Poseidonu.

V USA měla epizoda premiéru 29.IX.19.