Autor: Jiří Borový

Meg je požádána, aby zkontrolovala Susie a Joea, zatímco je Bonnie pryč, ale brzy se do toho zaplete až příliš. Lois zasáhne, když si uvědomí, že Meg zkresluje situaci. Mezitím Stewie omylem vytvoří zlé dvojče. Když se pokusí zaujmout Stewieho místo, musí zasáhnout Brian.

V USA měla epizoda premiéru 6. března 2011.

Když Chris hledá nového koníčka, spřátelí se se starším německým loutkářem Franzem, dokud Herbert neodhalí jeho pravou identitu. Poté, co se s Peterem dostanou do problémů s Franzem, je dvojice zachráněna Herbertem, dokud se s Franzem nepopere, což skončí tím, že Franz potká smrt pádem ze schodů na verandu.

V USA měla epizoda premiéru 20. února 2011.

Brian a Peter musí po jedné noci, kdy se v opilosti chovají rušivě, navštěvovat dvanáctikrokový program, aby se vypořádali se svými problémy s alkoholem; Smrt předvede Peterovi, jak by vypadal život bez piva.

V USA měla epizoda premiéru 13. února 2011.

Lois se setkává s náhradou za Diane na pozici moderátorky zpravodajské stanice v Quahogu, Joyce Kinneyovou. Lois hledá pouto s někým slavným z pouhého ega a snaží se s ní spřátelit. Během noční večeře se Lois Kinneyové náhodou svěří, že je bývalá pornohvězda. Kinneyová to druhý den okamžitě prozradí ve zprávách, což z Lois udělá vyvrhela a rozzuří ji to. Když ji Lois konfrontuje, Kinney jí prozradí, že je Loisina bývalá spolužačka z dob, kdy byla roztleskávačkou na střední škole, a že prozrazení jejího tajemství bylo součástí hluboce zakořeněné zášti, kterou k Lois chovala kvůli žertíku, který na Kinney na střední škole provedla. Lois upadá do deprese, což vede Briana k tomu, aby se ji z ní pokusil dostat. Nakonec se Lois rozhodne veřejně přiznat svou chybu během kázání v kostele, čímž si nakonec získá zpět přízeň obyvatel města a Kinneyho zcela rozzuří.

V USA měla epizoda premiéru 16. ledna 2011.

Poté, co Peter propadne vysoce návykové posedlosti Red Bullem, Lois ho Red Bullu zbaví a řekne mu, že tento nápoj není zdravý, poté, co si Peter vyrobí svůj vlastní Red Bull, který obsahuje v nápoji petrolej, je mu diagnostikováno selhání ledvin, kdy Brian souhlasí, že mu daruje obě své ledviny a rodina se chystá rozloučit se svým psem. Mezitím je Chris vybrán, aby ve škole představil prezidenta Obamu poté, co vyhrál soutěž o nejlepší esej, ale hlavní problém je, že esej místo Chrise napsala Meg.

V USA měla epizoda premiéru 9. ledna 2011.

Poté, co se nechá odpálkovat Santou z obchodního centra, se Brian a Stewie vydají na Severní pól, aby se Santovi Clausovi pomstili. Dostanou se tam, ale zjistí, že Santa je velmi nemocný a téměř umírá kvůli veškeré práci, kterou každé Vánoce vykonává. Brian a Stewie mu slíbí, že mu dárky doručí, ale na první zastávce selžou, protože je objeví jedna rodina. Když se na Štědrý den ráno všichni probudí bez dárků pod stromečkem, Brian jim ve zprávách vysvětlí problém a řekne jim, aby své požadavky zkrátili na jeden dárek ročně. Všichni souhlasí a o rok později se Santa uzdraví a všichni mají veselé Vánoce.

V USA měla epizoda premiéru 12. prosince 2010.

Poté, co se Brian cítí znechucen postupem své spisovatelské kariéry, rozhodne se hodit ručník do ringu, dokud se Stewie nestane jeho manažerem a jedna z jeho knih se nedostane na seznam bestsellerů. Když mu však sláva stoupne do hlavy, Brian dostane budíček od samotného Billa Mahera.

V USA měla epizoda premiéru 21. listopadu 2010.

Poté, co se Lois omylem zaplete do boxu, se ukáže, že je v ringu nesmírně zdatná, když se místo svého soupeře snaží představit Petera. Peter začne být ambiciózní a snaží se z Lois udělat profesionální boxerku, i když se tomu brání.

V USA měla epizoda premiéru 14. listopadu 2010.

Když do Quahogu dorazí Halloween, Peter a Joe se spojí a provedou na Quagmirovi sérii halloweenských žertíků. Zatímco Brian ukazuje Stewiemu, jak se chodí koledovat, Meg se vydává na svůj první halloweenský večírek na střední škole s velkými nadějemi na tento večer. Ona a Chris, kteří se oba převlékli ve snaze skrýt své tváře, se však ocitnou v nepříjemné situaci.

V USA měla epizoda premiéru 7. listopadu 2010.

Poté, co Peter přistihne Carterovou při milostném poměru, je silou donucen zachovat tajemství. Joe a Quagmire mu řeknou o tom, jak může tuto situaci využít k vydírání Cartera. Když však Peter tajemství náhodou prozradí, Loisina matka požaduje rozvod a Peter má na starosti Carterův návrat ke svobodě.

V USA měla epizoda premiéru 10. října 2010.