Autor: Jiří Borový

U opilé škeble Jerome zmíní, že nefunguje kabelovka, což klukům znemožňuje sledovat sportovní přenosy. V důsledku toho, že kabelovka nefunguje, barová televize chytá jen místní kanály. Parta se tedy rozhodne vymyslet si nějaké vlastní příběhy „“související se sportem““.Cleveland prozradí svou minulost kubánského baseballového hráče, který uprchne do svobodného světa a připojí se k týmu Toronto Blue Jays, jen aby bouřlivě reagoval na kanadské počasí.Quagmire vypráví o tom, že byl zázračným tenistou z New Yorku, který v 70. letech nachází úspěch, jen aby se jeho kariéra poté propadla a nakonec skončila v roce 2001.Peter, který si utahuje z Rockyho, vypráví, jak byl rádoby italským boxerem z Filadelfie, který po vítězství v šampionátu umírá v kádi se smetanovým sýrem.Na závěr Joe zpochybňuje platnost těchto historek a krátce se zmíní o svých zkušenostech se soutěžním aerobikem.“

V USA měla epizoda premiéru 16. května 2021.

Peter, Quagmire, Cleveland a Joe rozjedou vlastní neúspěšnou HGTV show, což má za následek zející díru v domě Griffinových, která láká kočku, aby se dostala dovnitř. Kočka jménem Pouncy (Tracie Thoms) si Meg oblíbí. Zatímco rodina její adopci schvaluje, Brian má k jejím motivům podezření. Quagmire je jediný, kdo mu věří, protože kočky ovládly jeho život. Jeho podezření se ukáže jako pravdivé, když Pouncy odhalí, že umí mluvit, a prozradí svůj plán udělat z Meg bláznivou kočičí dámu. Brian se pokouší varovat ostatní, ale nikdo ho nebere vážně, zejména Meg, která tvrdí, že mít Pouncyho nablízku je světlým bodem v jejím mizerném životě. Brzy se však ukáže, že se mýlila. Brian se vydává na záchranu Meg a bojuje s armádou koček. Těsně předtím, než se Pouncyho plán podaří, zasáhne Quagmire a obětuje se, aby se místo nich stal kočičí dámou, když předvede verzi závěrečného čísla Koček. Poté Brian slíbí, že bude pro Meg lepším psem.

V USA měla epizoda premiéru 9. května 2021.

Z touhy po rozmazlování ve zlatých letech Peter a Lois zfalšují přihlášku, aby se Meg dostala na Brownovu univerzitu. Peter se k ní připojí v kampusu, a zatímco ji otravuje svými výstřelky, omylem nechá proklouznout pravdu. Meg se snaží dokázat, že zvládne všechno, co je na falešné přihlášce, ale nakonec neuspěje v poslední soutěži: při windsurfingu nad vodopády Providence. Brian mezitím zjistí, že nedokáže chytat veverky tak dobře jako dřív, a tak se Stewie nabídne, že ho dostane do formy, ale jeho trénink se ukáže jako neúčinný. Na jeho místo nastoupí Doug, ale přestože odvádí lepší práci, Brian ho vyhodí, když vidí, jak Stewieho práce s Dougem naštvala. Brian se pak rozhodne, že posilování není nic pro něj.

V USA měla epizoda premiéru 2. května 2021.

Při návštěvě dne otevřených dveří ve Stewieho školce si Petera a Lois spletou s tisíciletými prvorodiči a nechají se přesvědčit, aby se přestěhovali do módního bytového komplexu a vzali si Stewieho s sebou v naději, že jim tato zkušenost vrátí pocit života. Meg a Chris jsou sami doma sotva schopni přežít. Poté, co díky kontaktu v Chrisově vedlejší firmě na prodej chlóru zjistí, co mají jejich rodiče za lubem, přestrojí se za milenecký pár a pokusí se odhalit jejich lži. Lest se nakonec podaří, když se skupina vydá na Quachellu (quahogská verze hudebního a uměleckého festivalu Coachella Valley). Lois a Peter se sami vyřadí poté, co je cesta z parkoviště na festival vyčerpá. Přesto se jim uleví, že mohou být zase sami sebou, a naučí se přijmout, že už nejsou mladí. Chris později zjistí, že ho Neil Goldman vytlačil z vedlejšího podnikání prodejem katamaránu do Clevelandu, a jde přednášet na sjezd zdravotních sester jako nezvaný motivační řečník, zatímco Stewie a děti mileniálů zůstanou v bytovém bazénu bez dozoru dospělých a děti mileniálů se utopí, přičemž Stewie jako jediný přežije.

V USA měla epizoda premiéru 18. dubna 2021.

Peter se odmítá nechat ostříhat, protože jeho obvyklý holič Jerry zemřel a způsobil, že mu vlasy vyrostly natolik, že se staly předlouhými. Kvůli jednomu z Peterových výstřelků, kvůli kterému ho Brian nechal zkontrolovat, ho s Peterem pronásleduje Joe a jeho kolegové policisté. Poté, co je Brian zachráněn z opileckého kómatu, je naskenován jeho mikročip a on se dozví, že dříve patřil Hendersonovým, rodině mnohem chytřejší a bohatší než Griffinovi. Brian už má dost výstřelků své současné rodiny a přestěhuje se ke svým starým majitelům, ale lituje toho, když se ukáže, že pan Henderson (Cary Elwes) a paní Hendersonová (Judy Greerová) jsou povýšení, věřící a chovají se k němu jako k domácímu mazlíčkovi, a ne jako k sobě rovnému. Když Griffinovi nemohou bez svého psa pořádně fungovat, vloupe se Peter do domu Hendersonových, aby ho získal zpět, a zároveň je napadne v narážce na Road House. Brian dojde k závěru, že by raději byl chytrým člověkem v hloupé rodině, než naopak. Joe přijíždí zatknout Petera za vloupání do domu Hendersonových a jejich napadení. V přítomnosti poškozených Hendersonových probíhá soudní proces s Peterem, když se soudkyně ptá poroty složené z klonů Patricka Swayzeho, zda už dospěli k rozsudku. Porota ho shledá nevinným, protože klon Patricka Swayzeho prohlásí, že Petera nikdo nezahání do kouta, a Peter je s výsledkem spokojený.

V USA měla epizoda premiéru 11. dubna 2021.

Po ranním přehlížení nebo znechucení z nevhodného chování své rodiny (včetně Brianových problémů s análními žlázami) se Lois vydá do své oblíbené kavárny House of Brews a spřátelí se se všemi tamními baristy v naději, že získá poněkud prestižní ocenění „Zákazník týdne“. Poté, co je naštvaná Lois dvakrát odmítnuta, však Lois omámí baristku s těžkou alergií na arašídy tím, že jí dá arašídy do auta, aby ji mohla „zachránit“, jenže zaměstnankyně se při alergické reakci zraní při autonehodě. Poté se Lois dozví, že Dům sládků má na parkovišti bezpečnostní kamery, a tak unese pracovníka, který jí byl svědkem, a později unese i jeho dva spolubydlící v jeho bytě, přičemž trvá na tom, že je „dobrý člověk“. Joe a jeho kolegové policisté na to přijdou a Lois zatknou. Poté, co si Lois odsedí šest měsíců ve státní věznici Quahog, zamíří do kavárny New Day Coffee ve Westerly, kde je také nástěnka „Zákazník týdne“. Zatímco se tam k baristovi chová mile, Lois se urazí, že si jejího velkého spropitného ve výši 5,00 dolarů nikdo nevšiml.

V USA měla epizoda premiéru 28. března 2021.

Poté, co se Stewie zúčastní Mortovy svatby v New Orleans, kde se podruhé oženil se ženou jménem Rachel, se inspiruje k tomu, aby zkusil manželský život, a tak si nechá poslat poštou nevěstu z Ukrajiny. Stewiemu se líbí všední části manželství, ale nemá zájem o sex se svou ženou, takže se ukáže, že Brianův paroháč se dá zvládnout. Mezitím si Peter a Chris v důsledku stejného výletu vypěstují závislost na hotelových snídaňových bufetech a rozhodnou se najíst ve všech, které v Quahogu najdou, a zároveň vymýšlejí různé způsoby, jak se tam dostat bez placení.

V USA měla epizoda premiéru 14. března 2021.

Stewie přísahá pomstu Lois poté, co ho donutí jíst brokolici, a plánuje postavit robota ve stylu Terminátora po vzoru Petera, ale rychle plány zahodí, když zjistí, že technologie je příliš pokročilá. Přesto se robot podobný jeho návrhu objeví z budoucnosti a pokusí se Stewieho zabít. Poté, co ho s Brianem zneškodní, se dvojice rozhodne vydat do budoucnosti pomocí portálové zbraně, přičemž Stewie poznamená, že si Rick a Morty vypůjčili část jejich materiálu. Tam se dozvědí, že PeTerminátora přeprogramoval Brian z budoucnosti poté, co komentář na Instagramu zničil jejich přátelství. Po návratu do současnosti jsou Stewie a Brian pronásledováni pohromou dalších robotů připomínajících řadu postaviček z Family Guy, ale převzetí moci mohou zastavit polibkem, čímž se upevní jejich přátelství.

V USA měla epizoda premiéru 7. března 2021.

Po návštěvě baseballového zápasu a náhodném prodeji baseballového míčku fanouškovi se Peter a Chris nechají inspirovat k prodeji falešných sportovních suvenýrů. To se jim daří až do chvíle, kdy prodají falešnou čepici, o které si Quagmire myslel, že ji nosil Sully Sullenberger. Stewie si nechá udělat rozsáhlou plastickou operaci, aby vypadal mladší, poté co si ho pokladní v muzeu splete s tříletým dítětem. Mezitím je Meg kvůli nevyjasněné události nucena nosit monitorovací náramek na kotníku a zůstat v blízkosti členů své rodiny. Později si uřízne nohu, aby se mohla skrývat, přičemž nikdy není uvedeno, co udělala, že ji takové sledování opravňuje.

V USA měla epizoda premiéru 28. února 2021.

Brian začne chodit s prodavačkou v obchodě s obuví jménem Holly a sblíží se s jejím malým synem Kylem, když mu pomáhá stavět autíčko z borovice na nadcházející derby. Holly se však nakonec s Brianem rozejde a začne chodit s jinými lidmi, což znamená, že se s Kylem už nemohou vídat. Po povzbuzení od Stewieho se Brian rozhodne zúčastnit se derby, ale dorazí pozdě a zjistí, že Kyle skončil předposlední. Přesto jsou s Holly vděční, že se Brian snažil ukázat, a Holly dovolí Brianovi a Kylovi, aby se nadále přátelili. Později Brian souhlasí, že bude Kyla hlídat, zatímco Holly půjde na rande. Mezitím Joe zdědí klasický sportovní vůz po svém zesnulém strýci, který mu také zanechá přísné instrukce, aby s ním nejezdil. Když se Peter, Quagmire a Cleveland naštvou, že auto přijde nazmar, rozhodnou se s ním sami vyjet na projížďku, jenže Peter nakonec nabourá. Pokusí se auto opravit, ale jen ho ještě více poškodí, a nakonec je nucen říct Joeovi pravdu. Joe Peterovi odpustí a přizná, že se mu ulevilo, že auto je pryč, protože vyžadovalo neustálou péči, a kluci se rozhodnou vzít Joea na projížďku ve zbytcích auta tak, že za něj budou pracovat s pedály.

V USA měla epizoda premiéru 21. února 2021[b].