Jersey Bore – S20E20

Preston se vydává na služební cestu do Atlantic City za svým distributorem a rozhodne se vzít s sebou Petera, protože je nejméně produktivním pracovníkem, protože Prestonův zástupce Dan hraje ostatním pracovníkům Ratatouille. Ačkoli Peter váhá, kamarádi ho přesvědčí, že služební cesty mohou být díky volnému času mimo schůzky zábavné, a tak se rozhodne je propašovat s sebou, aniž by o tom jeho šéf věděl. Peter se s nimi pokusí navštívit bar během Prestonova power spánku, ale je přistižen při činu. Přesvědčí Prestona, aby trochu žil, tím, že ho nechá porušit svou střízlivost, což však vyústí v opileckou noc plnou hýření. Mezitím Chris narazí na novou dívku jménem Heather a jejím prostřednictvím se dozví, že školní divadlo hraje představení Romeo Julie od Baze Luhrmanna, které sponzoruje „Ruth’s Chris Steakhouses“. Protože ví, že byla obsazena do role Julie, rozhodne se zúčastnit konkurzu na roli Romea. Stewie mu svým koučováním pomůže roli získat, ale nakonec se pohádá s ředitelem Shepherdem kvůli režii hry a nakonec ji musí zvládnout sám. Jeho přísné vedení sice způsobí, že Heather odejde, ale v Chrisovi to vyvolá syrové emoce, což je přesně to, co Stewie plánoval. Druhý den ráno se Peterovi a klukům nepodaří Prestona najít, takže Peterovi nezbývá nic jiného než přednést prezentaci sám. Poruší scénář a přednese řeč o zázracích piva, která si získá vedení. Ukáže se, že Preston je v naprostém pořádku, protože mu první doušek připadal nechutný a celý den strávil sledováním vlaků, a je na Petera hrdý, že dokázal, jak dokáže být produktivní. Jdou do doků a vidí plovoucí mrtvoly. V závěrečné scéně se hra Romeo Julie vydaří, Chrisovi se role povedla a Stewie hraje Julii. Ředitel Shepherd dokonce hru pozitivně okomentuje.

V USA měla epizoda premiéru 22. května 2022.