Blog

Peter se odmítá nechat ostříhat, protože jeho obvyklý holič Jerry zemřel a způsobil, že mu vlasy vyrostly natolik, že se staly předlouhými. Kvůli jednomu z Peterových výstřelků, kvůli kterému ho Brian nechal zkontrolovat, ho s Peterem pronásleduje Joe a jeho kolegové policisté. Poté, co je Brian zachráněn z opileckého kómatu, je naskenován jeho mikročip a on se dozví, že dříve patřil Hendersonovým, rodině mnohem chytřejší a bohatší než Griffinovi. Brian už má dost výstřelků své současné rodiny a přestěhuje se ke svým starým majitelům, ale lituje toho, když se ukáže, že pan Henderson (Cary Elwes) a paní Hendersonová (Judy Greerová) jsou povýšení, věřící a chovají se k němu jako k domácímu mazlíčkovi, a ne jako k sobě rovnému. Když Griffinovi nemohou bez svého psa pořádně fungovat, vloupe se Peter do domu Hendersonových, aby ho získal zpět, a zároveň je napadne v narážce na Road House. Brian dojde k závěru, že by raději byl chytrým člověkem v hloupé rodině, než naopak. Joe přijíždí zatknout Petera za vloupání do domu Hendersonových a jejich napadení. V přítomnosti poškozených Hendersonových probíhá soudní proces s Peterem, když se soudkyně ptá poroty složené z klonů Patricka Swayzeho, zda už dospěli k rozsudku. Porota ho shledá nevinným, protože klon Patricka Swayzeho prohlásí, že Petera nikdo nezahání do kouta, a Peter je s výsledkem spokojený.

V USA měla epizoda premiéru 11. dubna 2021.

Po ranním přehlížení nebo znechucení z nevhodného chování své rodiny (včetně Brianových problémů s análními žlázami) se Lois vydá do své oblíbené kavárny House of Brews a spřátelí se se všemi tamními baristy v naději, že získá poněkud prestižní ocenění „Zákazník týdne“. Poté, co je naštvaná Lois dvakrát odmítnuta, však Lois omámí baristku s těžkou alergií na arašídy tím, že jí dá arašídy do auta, aby ji mohla „zachránit“, jenže zaměstnankyně se při alergické reakci zraní při autonehodě. Poté se Lois dozví, že Dům sládků má na parkovišti bezpečnostní kamery, a tak unese pracovníka, který jí byl svědkem, a později unese i jeho dva spolubydlící v jeho bytě, přičemž trvá na tom, že je „dobrý člověk“. Joe a jeho kolegové policisté na to přijdou a Lois zatknou. Poté, co si Lois odsedí šest měsíců ve státní věznici Quahog, zamíří do kavárny New Day Coffee ve Westerly, kde je také nástěnka „Zákazník týdne“. Zatímco se tam k baristovi chová mile, Lois se urazí, že si jejího velkého spropitného ve výši 5,00 dolarů nikdo nevšiml.

V USA měla epizoda premiéru 28. března 2021.

Poté, co se Stewie zúčastní Mortovy svatby v New Orleans, kde se podruhé oženil se ženou jménem Rachel, se inspiruje k tomu, aby zkusil manželský život, a tak si nechá poslat poštou nevěstu z Ukrajiny. Stewiemu se líbí všední části manželství, ale nemá zájem o sex se svou ženou, takže se ukáže, že Brianův paroháč se dá zvládnout. Mezitím si Peter a Chris v důsledku stejného výletu vypěstují závislost na hotelových snídaňových bufetech a rozhodnou se najíst ve všech, které v Quahogu najdou, a zároveň vymýšlejí různé způsoby, jak se tam dostat bez placení.

V USA měla epizoda premiéru 14. března 2021.

Stewie přísahá pomstu Lois poté, co ho donutí jíst brokolici, a plánuje postavit robota ve stylu Terminátora po vzoru Petera, ale rychle plány zahodí, když zjistí, že technologie je příliš pokročilá. Přesto se robot podobný jeho návrhu objeví z budoucnosti a pokusí se Stewieho zabít. Poté, co ho s Brianem zneškodní, se dvojice rozhodne vydat do budoucnosti pomocí portálové zbraně, přičemž Stewie poznamená, že si Rick a Morty vypůjčili část jejich materiálu. Tam se dozvědí, že PeTerminátora přeprogramoval Brian z budoucnosti poté, co komentář na Instagramu zničil jejich přátelství. Po návratu do současnosti jsou Stewie a Brian pronásledováni pohromou dalších robotů připomínajících řadu postaviček z Family Guy, ale převzetí moci mohou zastavit polibkem, čímž se upevní jejich přátelství.

V USA měla epizoda premiéru 7. března 2021.

Po návštěvě baseballového zápasu a náhodném prodeji baseballového míčku fanouškovi se Peter a Chris nechají inspirovat k prodeji falešných sportovních suvenýrů. To se jim daří až do chvíle, kdy prodají falešnou čepici, o které si Quagmire myslel, že ji nosil Sully Sullenberger. Stewie si nechá udělat rozsáhlou plastickou operaci, aby vypadal mladší, poté co si ho pokladní v muzeu splete s tříletým dítětem. Mezitím je Meg kvůli nevyjasněné události nucena nosit monitorovací náramek na kotníku a zůstat v blízkosti členů své rodiny. Později si uřízne nohu, aby se mohla skrývat, přičemž nikdy není uvedeno, co udělala, že ji takové sledování opravňuje.

V USA měla epizoda premiéru 28. února 2021.

Brian začne chodit s prodavačkou v obchodě s obuví jménem Holly a sblíží se s jejím malým synem Kylem, když mu pomáhá stavět autíčko z borovice na nadcházející derby. Holly se však nakonec s Brianem rozejde a začne chodit s jinými lidmi, což znamená, že se s Kylem už nemohou vídat. Po povzbuzení od Stewieho se Brian rozhodne zúčastnit se derby, ale dorazí pozdě a zjistí, že Kyle skončil předposlední. Přesto jsou s Holly vděční, že se Brian snažil ukázat, a Holly dovolí Brianovi a Kylovi, aby se nadále přátelili. Později Brian souhlasí, že bude Kyla hlídat, zatímco Holly půjde na rande. Mezitím Joe zdědí klasický sportovní vůz po svém zesnulém strýci, který mu také zanechá přísné instrukce, aby s ním nejezdil. Když se Peter, Quagmire a Cleveland naštvou, že auto přijde nazmar, rozhodnou se s ním sami vyjet na projížďku, jenže Peter nakonec nabourá. Pokusí se auto opravit, ale jen ho ještě více poškodí, a nakonec je nucen říct Joeovi pravdu. Joe Peterovi odpustí a přizná, že se mu ulevilo, že auto je pryč, protože vyžadovalo neustálou péči, a kluci se rozhodnou vzít Joea na projížďku ve zbytcích auta tak, že za něj budou pracovat s pedály.

V USA měla epizoda premiéru 21. února 2021[b].

Peter se přihlásí jako dobrovolný ošetřovatel v nemocnici, když jako jediný Griffin nechytne během epidemie chřipku. Je postaven před morální dilema, když se dozví, že jeho dlouholetý nepřítel, obří kuře Ernie, leží na smrtelné posteli poté, co odmítl vakcínu proti „kuřecí rakovině“, kvůli které ho také opustila manželka kvůli většímu kohoutovi. Petr se ho nakonec rozhodne zachránit, protože nechce nést plnou odpovědnost za zkázu způsobenou jejich četnými souboji a věří, že mít nemesis dělá jeho vlastní život napínavějším. Mezitím Brian podstoupí test 23andMe a zjistí, že je z 1 % kočka, což ho donutí zpochybnit svůj životní styl. Poté, co se Brian vážně zraní při neúspěšném pokusu o přistání na nohy, když se snaží dokázat svůj nárok na Quagmira, Stewie Briana ujistí, že na jeho genetické výbavě nezáleží, pokud si ho ostatní budou vážit takového, jaký je.

V USA měla epizoda premiéru 17. ledna 2021.

Lois oznámí rodině, že na rozdíl od obvyklých Vánoc budou pomáhat s vánočními nákupy, zatímco ona bude připravovat vše ostatní. Nakonec skončí v obchodním domě, protože Peter nedoplnil nádrž a k Loisině zlosti nic nekoupí. Peter vyběhne ze dveří a skočí do auta pro dárky a stromeček, ale usne a zdá se mu, že koupil stromeček a zachránil jim Vánoce. Rozzuřená Lois odjíždí a tvrdí, že potřebuje strávit Vánoce se svou sestřenicí v Cabo. Zbytek rodiny se rozhodne pokusit se zachránit Vánoce v její nepřítomnosti, ale zjistí, že je to těžší, než si mysleli, zatímco Lois je tajně špehuje z nedalekého motelu. Po dlouhém boji se Peterovi podaří v záchvatu vzteku ozdobit střechu, což rodině dává naději. Žárlivá Lois se na Štědrý den vloupá do domu a ukradne dárky a stromeček ve vykrádačce filmu Jak Grinch ukradl Vánoce!“, takže Griffinovi jsou smutní, když se následující ráno probudí bez dárků. Když se Lois „vrátí z Mexika“, rodina jí daruje dlouhý srdceryvný dopis o tom, jak jim na ní záleží, a špatně vyrobenou mísu, kterou společně vyrobili. Dojatá dárky Lois rodinu objímá a děkuje jí, zatímco její srdce se třikrát zvětší (což opět připomíná Grinche), skončí v nemocnici a neprozradí, že dárky ukradla.

V USA měla epizoda premiéru 13. prosince 2020.

Brian dostane práci na zpravodajském webu s názvem Hog. Po napsání různých článků dělá rešerše o hrdinovi města Quahog a zakladateli pivovaru Pawtucket Patovi. Najde jeho deník, z něhož zjistí, že jeho slavný recept na pivo byl ukraden kmeni Narragansettů, které zabil, aby tajemství udržel. Jakmile Brian svá zjištění zveřejní, koná se protest, který má rozhodnout o osudu Pawtucket Patovy sochy. Řada obyvatel města, včetně Petera, si ji chce ponechat, a tak se frustrovaný Brian, který ji chce odstranit a nemůže pro to získat podporu, rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Spolu se Stewiem se ji pokusí odtáhnout, ale nakonec roztrhne své auto vejpůl. I přes tento neúspěch má jeho počínání kýžený výsledek, neboť socha spadne do řeky. Následujícího dne, zatímco se Stewie obává, že by mohl jít s Brianem do vězení, a má problém udržet tajemství, se obě znepřátelené síly setkávají poblíž původního místa, kde se socha nacházela, a chystají se ke střetu, ale jsou zastaveni indiány, kde jejich vůdce (Lou Diamond Phillips) prohlásí, že jsou naštvaní, že se jich nikdo nezeptal na jejich názor na celé jejich utrpení, a dají jim najevo, že jde o větší problémy než jen o sochu. Obě strany se nakonec usmíří, když je socha vyzvednuta z řeky a vystavena v muzeu, kde ji už pravděpodobně nikdo nikdy neuvidí.

V USA měla epizoda premiéru 6. prosince 2020.

Od smrti starosty Adama Westa se Quahog ocitl v těžké situaci. Lois dojde k závěru, že město potřebuje nového starostu, a vybere si knihovnici Elle Hitlerovou, aby se o funkci ucházela. Naštvaný, že si Lois vybere třetiřadou postavu, se Peter snaží přesvědčit Westova bratrance, drsného kovboje Divokého západu (hlas Sam Elliott[16]) z reklamy na doutníky, aby udělal totéž. West sice zpočátku odmítá, ale v den nominace přijíždí do Quahogu a Peterovu nabídku přijímá. Lois je podrážděná, že Peter oslovil Westa, aby se stal starostou, jen proto, že je muž, a tak, aby si to vynahradila, ji Peter vezme, aby s ním a Westem strávila několik dní na jeho farmě s kníry. K Peterově radosti to nakonec vyjde, ale při pozdějším sexu s ní Lois vykřikne Westovo jméno. Jako pomstu se Peter neúspěšně pokusí Westa sabotovat, aby prohrál volby. Při pokusu hodit na Westa vandalství v knihovně ji Peter omylem zapálí a nechá Elle uvězněnou uvnitř, ale West ji zachrání pomocí svých levitačních schopností (o kterých se dříve zmínil, že je má, ale nikdo mu nevěřil, protože je nikdy nepředvedl). Po vítězství ve volbách s velmi nízkou účastí se West s Peterem usmíří tím, že mu daruje košík dětských knírků, a epizodu zakončí písničkou spolu s Griffinovými, Peterovými přáteli a různými zvířaty z dosavadního seriálu.

V USA měla epizoda premiéru 22. listopadu 2020.