Autor: Jiří Borový

Peter se stane paparazzem a začne nahrávat místní celebrity, včetně Ollieho Williamse, který Peterovi rozbije brýle. Nemůže si brýle nechat opravit kvůli práci, a tak se rozhodne nosit čočky. Jakmile přijde do práce, začne mu jeho šéfová Angela dělat znepokojivé sexuální návrhy. Nakonec Angela pozve Petera k sobě domů pod záminkou práce na „projektu“, z čehož Peter rychle vyvodí, že s ním hodlá mít sex. S využitím Quagmira jako dvojníka Peter souhlasí, že se s ní vyspí, ale když Quagmire ztratí zájem, vycouvá, což má za následek Peterův vyhazov. Později téže noci se Peter vrací do Angelina domu a zjistí, že se pokouší spáchat sebevraždu. Zachrání ji a Angela se mu přizná, že v životě nemá žádnou naději. Peter se s ní rozhodne zajít na večeři, kde se ho pokusí svést a vyhrožuje, že se zabije, pokud odmítne sex. Peter tedy souhlasí, tentokrát použije Morta jako dvojníka, což v Angele znovu probudí vůli žít. Angela pak Petera znovu zaměstná, poté co mu poděkuje za to, že díky němu její život opět nabyl plnosti.

V USA měla epizoda premiéru 21. března 2010.

Brian si všimne, že Stewie sleduje Jolly Farm Revue, a řekne mu o nadcházejících konkurzech na tuto show. Jdou na konkurz, ale dozvídají se, že se přijímají pouze dívky. Stewie se tedy převlékne, aby se dostal na konkurz, a svou novou identitu pojmenuje „Karina“ a roli vyhraje. Později se Stewie zamiluje do Julie, která vyznává lásku Karině a přeje si, aby byla chlapec, a Stewie odhalí své pravé já. Šokovaná Julie s ním odmítá mluvit a Stewie svého coming outu lituje. Mezitím Peter uráží Lois kvůli jejímu věku a ona touží po mladším muži. Meg si domů přivede Anthonyho, nového přítele, a líbá se s ním. Lois žárlí a dělá Anthonymu návrhy a nakonec se s ním líbá. Peter pak přizná, že se ve skutečnosti styděl za svůj věk a Lois jen urážel, aby neviděla, že může být s mnohem lepším mužem.

V USA měla epizoda premiéru 14. března 2010.

Když se Griffinovi vydají na výlet, Chris a Stewie se ztratí a Lois se rozhodne vyhledat radu jasnovidce. Lois se stane věštkyní posedlá, což skeptického Briana rozčiluje. Brian navzdory Lois nechá Petera provést chladné čtení na kolemjdoucím, aby demonstroval, že věštění je pouhá hra. Peter je však ohromen svým úspěchem a rozhodne se své nově nabyté schopnosti využít. Brzy poté Joe požádá Petera o pomoc při pátrání po pohřešované osobě, která byla připoutána k bombě. Peter během pátrání zdržuje, „vyvolává“ ducha Lou Costella a předvádí scénku „Kdo je na řadě první?“ s příjmením oběti, což nakonec vyústí v hrůznou smrt při výbuchu bomby. Mezitím jde Chris na rande s mentálně postiženou dívkou ze školy jménem Ellen. Ellen je však dotěrná a náročná a vztah se rychle rozpadá.

V USA měla epizoda premiéru 14. února 2010.

Peter získá víc, než si přál, když se přidá k rodeu, i když podvodem, což se mu vymstí, když ho na rodeu znásilní býk. Během této události se Brian seznámí s redaktorem časopisu, začne Meg sledovat jako výzkum pro článek o životě teenagerů a zjistí, že se zamilovala do Luka, vězně. Brian odhalí Megino tajemství Peterovi a Lois, kteří jí zakážou se s vězněm stýkat. Luke poté uteče z vězení a snaží se ukrýt v domě rodiny Griffinových. Peter zalarmuje Joea, který zločince zadrží. Joe také zatkne Meg za ukrývání uprchlíka a pošle ji do vězení. O tři měsíce později se Meg vrací domů jako otrlá kriminálnice a týrá svou rodinu a přátele. Meg chce začít nový život daleko od domova, přepadne Briana v jeho autě a donutí ho jet do lékárny, aby vyloupil obchod. Ve snaze ji zastavit ukáže Brian Meg článek, který napsal a v němž ji popisuje jako „mnohem sladší a laskavější“ než typickou americkou dívku. Meg se dojatá vrací domů a děkuje Brianovi.

V USA měla epizoda premiéru 31. ledna 2010.

Peter se dostane do rvačky a udeří se do hlavy, což mu způsobí amnézii. Ta způsobí, že zapomene všechno ze svého života, včetně své rodiny. Lois se rozhodne Petera znovu seznámit s jeho starým já, včetně jeho sexuálního života, ve snaze osvěžit jeho paměť. Později se Peter mylně domnívá, že může mít sexuální vztahy s jinými ženami. Hluboce rozzlobená Lois a zbytek rodiny se rozhodnou odstěhovat a Petera opustit. Quagmire využije příležitosti a konečně naváže vztah s Lois. Když se Peter později v noci vrátí domů, Brian ho na tento vývoj upozorní a Peter mu prozradí, že se mu konečně vrátila paměť. Poté spěchá získat Lois zpět, zatímco Quagmirovy plány byly zmařeny impotencí vyvolanou pocitem viny.

V USA měla epizoda premiéru 3. ledna 2010.

Peter je šokován, když zjistí, že Loisin otec Carter nikdy neměl rozlučku se svobodou, a tak ho vezme do striptýzového klubu, kde mu dopřeje nejlepší zábavu jeho života. V rozrušení nakonec Carter dostane infarkt a upadne do kómatu. Carterova závěť ponechává Lois kontrolu nad jeho miliardovou společností, ale Peter ji brzy převezme. Peter poté vyhodí celou správní radu a vytvoří několik absurdních položek. Carter se probere z kómatu a konfrontuje Petera a požaduje, aby se vzdal kontroly nad společností. Lois a Carter se snaží s Peterem vyjednávat a ten souhlasí, že Cartera zaměstná jako údržbáře. Carter a Lois se rozhodnou Petera přimět k tomu, aby se vzdal společnosti, tím, že ho vyděsí a přesvědčí, že ho sežere bažinná příšera, což Petera přiměje souhlasit.

V USA měla epizoda premiéru 13. prosince 2009.

Brian dostane pozvánku na slavnostní předávání cen na oslavu svého románu, ale brzy zjistí, že všichni členové klubu jsou mentálně retardovaní. Rozhodne se utopit svůj žal v místním baru a cestou domů přejede psa. Tajně pohřbí psí tělo, ale nakonec se přizná. Rychle však zjistí, že zabití psa nikoho nezajímá. Rozhořčený Brian založí skupinu, která má lidi přesvědčit, že život zvířete je stejně důležitý jako život člověka, ale bez valného úspěchu. Později, ve snaze povzbudit Briana, vezme Stewie svůj psí obojek a nasadí ho na zatoulaného psa, kterého zabije při požáru. Rodina je zdrcená, protože se domnívá, že Brian je mrtvý, a začne plakat. Když to Brian vidí, uvědomí si, že jeho život má smysl, a poděkuje Stewiemu za pomoc. Mezitím Lois najme hispánskou služebnou Consuelu, která se rychle ukáže jako velmi tvrdohlavá.

V USA měla epizoda premiéru 29. listopadu 2009.

Naštvaní, že Cleveland opustil Quahog, se Peter, Joe a Quagmire rozhodnou udělat pohovor s lidmi, kteří by obsadili volné místo, a osloví je Jerome. Poté, co na skupinu udělá dojem, rozhodnou se ho přijmout. Když Peter představí Jeroma Lois, ta mu prozradí, že spolu kdysi chodili. Žárlivý Peter později v noci nechtěně způsobí požár, při kterém shoří Jeromův dům. Druhý den ráno Peter zjistí, že Lois pozvala Jeroma, aby s nimi bydlel. Postupem času Peter nedokáže ovládnout svou žárlivost a nakonec ho vyhodí. Během hádky Lois přesvědčí Petera, aby se Jeromovi omluvil, a ten jeho omluvu přijme. Mezitím Brian nabídne, že se stane čtvrtým členem skupiny, dokud mu Peter neřekne, že ho Quagmire nemá rád. Brian je tím šokován a snaží se s Quagmirem spřátelit. Přelstí Quagmira, aby s ním šel na večeři, kde Quagmire spustí tirádu, v níž vylíčí vše urážlivé, co kdy Brian udělal.

V USA měla epizoda premiéru 22. listopadu 2009.

Když jde Petr ke Quagmirovi domů, všimne si u dveří dítěte v košíku. Dítě je Quagmirova nemanželská dcera. Quagmire se jí tedy ujme a pojmenuje ji Anna Lee. Když dítě nakonec hluboce zasáhne do jeho sexuálního života, Joe přesvědčí Quagmira, aby ji dal k adopci, a ten to neochotně udělá. Později, když je ve striptýzovém baru, nemůže Quagmire přestat myslet na Annu Lee a vydají se do domu její adoptivní rodiny, aby ji získali zpět. Vidí, jak dobře se k ní nová rodina chová, a Quagmire se rozhodne, že tam patří. Mezitím Stewie vyrobí svůj neinteligentní klon a představí ho Brianovi, který se začne zajímat o to, že by chtěl mít svého vlastního klona. Stewie ho tedy vyrobí pro Briana a klony vykonávají všechny jejich povinnosti.

V USA měla epizoda premiéru 15. listopadu 2009.

Stewie se dozví, že Miley Cyrus bude pořádat koncert v Quahogu, ale lístky na show se vyprodaly během několika vteřin. Vplíží se do zákulisí a Miley Cyrus se brzy stane Stewieho nejlepší kamarádkou. Jakmile si však na ní všimne něčeho zvláštního, zjistí, že je to android. Stewie se pokusí Miley přeprogramovat, aby ji mohl používat jako Brianovu sexuální hračku. To se však zvrtne, když Stewie způsobí zkrat a ona začne řádit ve městě. Chris mezitím ve škole špatně napíše test a obviňuje z toho Zlou opici, která žije v jeho skříni. Peter a Lois už mají dost jeho řečí o opici a tvrdí, že neexistuje. Chris pak opici chytí a ukáže ji rodině. Opice pak začne vysvětlovat své pozadí a tvrdí, že celá událost je obrovské nedorozumění. Jak se ukáže, opičák zjistil, že jeho žena se jedné noci dopustila nevěry, což mělo za následek rozvod. V důsledku toho se „zlý opičák“ dostal do depresí, které ho stály práci i domov. Tyto události ho přinutily přestěhovat se do Chrisovy komůrky, kde žil devět let. Chris zpočátku není přesvědčen, ale když mu opičák pomůže napsat referát o knize, stanou se z nich přátelé. Později skupina vidí, jak Miley ničí město poté, co ji Stewie neúspěšně přepojil, a opice se jí postaví. Dostane se na vrchol mrakodrapu, a tak Petr naverbuje Quagmira, aby ji sestřelil v dvouplošníku a opičku zachránil. Poté, co Quagmire a Peter zničí androida Miley a zachrání opici, ta se rozhodne, že je čas se odstěhovat, a udělá to.

V USA měla epizoda premiéru 8. listopadu 2009.