Autor: Jiří Borový

Brian začne chodit s prodavačkou v obchodě s obuví jménem Holly a sblíží se s jejím malým synem Kylem, když mu pomáhá stavět autíčko z borovice na nadcházející derby. Holly se však nakonec s Brianem rozejde a začne chodit s jinými lidmi, což znamená, že se s Kylem už nemohou vídat. Po povzbuzení od Stewieho se Brian rozhodne zúčastnit se derby, ale dorazí pozdě a zjistí, že Kyle skončil předposlední. Přesto jsou s Holly vděční, že se Brian snažil ukázat, a Holly dovolí Brianovi a Kylovi, aby se nadále přátelili. Později Brian souhlasí, že bude Kyla hlídat, zatímco Holly půjde na rande. Mezitím Joe zdědí klasický sportovní vůz po svém zesnulém strýci, který mu také zanechá přísné instrukce, aby s ním nejezdil. Když se Peter, Quagmire a Cleveland naštvou, že auto přijde nazmar, rozhodnou se s ním sami vyjet na projížďku, jenže Peter nakonec nabourá. Pokusí se auto opravit, ale jen ho ještě více poškodí, a nakonec je nucen říct Joeovi pravdu. Joe Peterovi odpustí a přizná, že se mu ulevilo, že auto je pryč, protože vyžadovalo neustálou péči, a kluci se rozhodnou vzít Joea na projížďku ve zbytcích auta tak, že za něj budou pracovat s pedály.

V USA měla epizoda premiéru 21. února 2021[b].

Peter se přihlásí jako dobrovolný ošetřovatel v nemocnici, když jako jediný Griffin nechytne během epidemie chřipku. Je postaven před morální dilema, když se dozví, že jeho dlouholetý nepřítel, obří kuře Ernie, leží na smrtelné posteli poté, co odmítl vakcínu proti „kuřecí rakovině“, kvůli které ho také opustila manželka kvůli většímu kohoutovi. Petr se ho nakonec rozhodne zachránit, protože nechce nést plnou odpovědnost za zkázu způsobenou jejich četnými souboji a věří, že mít nemesis dělá jeho vlastní život napínavějším. Mezitím Brian podstoupí test 23andMe a zjistí, že je z 1 % kočka, což ho donutí zpochybnit svůj životní styl. Poté, co se Brian vážně zraní při neúspěšném pokusu o přistání na nohy, když se snaží dokázat svůj nárok na Quagmira, Stewie Briana ujistí, že na jeho genetické výbavě nezáleží, pokud si ho ostatní budou vážit takového, jaký je.

V USA měla epizoda premiéru 17. ledna 2021.

Lois oznámí rodině, že na rozdíl od obvyklých Vánoc budou pomáhat s vánočními nákupy, zatímco ona bude připravovat vše ostatní. Nakonec skončí v obchodním domě, protože Peter nedoplnil nádrž a k Loisině zlosti nic nekoupí. Peter vyběhne ze dveří a skočí do auta pro dárky a stromeček, ale usne a zdá se mu, že koupil stromeček a zachránil jim Vánoce. Rozzuřená Lois odjíždí a tvrdí, že potřebuje strávit Vánoce se svou sestřenicí v Cabo. Zbytek rodiny se rozhodne pokusit se zachránit Vánoce v její nepřítomnosti, ale zjistí, že je to těžší, než si mysleli, zatímco Lois je tajně špehuje z nedalekého motelu. Po dlouhém boji se Peterovi podaří v záchvatu vzteku ozdobit střechu, což rodině dává naději. Žárlivá Lois se na Štědrý den vloupá do domu a ukradne dárky a stromeček ve vykrádačce filmu Jak Grinch ukradl Vánoce!“, takže Griffinovi jsou smutní, když se následující ráno probudí bez dárků. Když se Lois „vrátí z Mexika“, rodina jí daruje dlouhý srdceryvný dopis o tom, jak jim na ní záleží, a špatně vyrobenou mísu, kterou společně vyrobili. Dojatá dárky Lois rodinu objímá a děkuje jí, zatímco její srdce se třikrát zvětší (což opět připomíná Grinche), skončí v nemocnici a neprozradí, že dárky ukradla.

V USA měla epizoda premiéru 13. prosince 2020.

Brian dostane práci na zpravodajském webu s názvem Hog. Po napsání různých článků dělá rešerše o hrdinovi města Quahog a zakladateli pivovaru Pawtucket Patovi. Najde jeho deník, z něhož zjistí, že jeho slavný recept na pivo byl ukraden kmeni Narragansettů, které zabil, aby tajemství udržel. Jakmile Brian svá zjištění zveřejní, koná se protest, který má rozhodnout o osudu Pawtucket Patovy sochy. Řada obyvatel města, včetně Petera, si ji chce ponechat, a tak se frustrovaný Brian, který ji chce odstranit a nemůže pro to získat podporu, rozhodne vzít věci do vlastních rukou. Spolu se Stewiem se ji pokusí odtáhnout, ale nakonec roztrhne své auto vejpůl. I přes tento neúspěch má jeho počínání kýžený výsledek, neboť socha spadne do řeky. Následujícího dne, zatímco se Stewie obává, že by mohl jít s Brianem do vězení, a má problém udržet tajemství, se obě znepřátelené síly setkávají poblíž původního místa, kde se socha nacházela, a chystají se ke střetu, ale jsou zastaveni indiány, kde jejich vůdce (Lou Diamond Phillips) prohlásí, že jsou naštvaní, že se jich nikdo nezeptal na jejich názor na celé jejich utrpení, a dají jim najevo, že jde o větší problémy než jen o sochu. Obě strany se nakonec usmíří, když je socha vyzvednuta z řeky a vystavena v muzeu, kde ji už pravděpodobně nikdo nikdy neuvidí.

V USA měla epizoda premiéru 6. prosince 2020.

Od smrti starosty Adama Westa se Quahog ocitl v těžké situaci. Lois dojde k závěru, že město potřebuje nového starostu, a vybere si knihovnici Elle Hitlerovou, aby se o funkci ucházela. Naštvaný, že si Lois vybere třetiřadou postavu, se Peter snaží přesvědčit Westova bratrance, drsného kovboje Divokého západu (hlas Sam Elliott[16]) z reklamy na doutníky, aby udělal totéž. West sice zpočátku odmítá, ale v den nominace přijíždí do Quahogu a Peterovu nabídku přijímá. Lois je podrážděná, že Peter oslovil Westa, aby se stal starostou, jen proto, že je muž, a tak, aby si to vynahradila, ji Peter vezme, aby s ním a Westem strávila několik dní na jeho farmě s kníry. K Peterově radosti to nakonec vyjde, ale při pozdějším sexu s ní Lois vykřikne Westovo jméno. Jako pomstu se Peter neúspěšně pokusí Westa sabotovat, aby prohrál volby. Při pokusu hodit na Westa vandalství v knihovně ji Peter omylem zapálí a nechá Elle uvězněnou uvnitř, ale West ji zachrání pomocí svých levitačních schopností (o kterých se dříve zmínil, že je má, ale nikdo mu nevěřil, protože je nikdy nepředvedl). Po vítězství ve volbách s velmi nízkou účastí se West s Peterem usmíří tím, že mu daruje košík dětských knírků, a epizodu zakončí písničkou spolu s Griffinovými, Peterovými přáteli a různými zvířaty z dosavadního seriálu.

V USA měla epizoda premiéru 22. listopadu 2020.

Meg se nepodaří sehnat rande na školní ples, a tak místo toho vysedává na bowlingu se svým kamarádem a půjčovatelem bot Brucem. Rychle si vybudují vztah, ale Lois se obává, že Bruce, který se vždy projevoval jako muž, ji nemiluje, a snaží se Meg přesvědčit, aby se s ním rozešla. Pod nátlakem rodičů Bruce později požádá Meg o ruku a ta nabídku přijme. Na svatbě Bruce a Meg se Lois konečně rozhodne akceptovat jejich vztah, ale Meg si uvědomí, že Bruce je gay a že není šťastný, a povzbuzuje ho, aby svou homosexualitu odhalil rodičům. Bruce pak požádá o ruku svého přítele Jeffreyho a oba se vezmou, přičemž svatbu vede Peter poté, co to kněz odmítl.

V USA měla epizoda premiéru 15. listopadu 2020.

Griffinovi se účastní Susiných křtin v italské restauraci, během nichž Joe požádá Petera, aby se stal Susiným kmotrem. Peter si tento termín splete s titulem, který používá mafie, a začne se chovat jako Don a vyděsí personál restaurace, který mu dá vše, co chce. Později do své party naverbuje Joea, Quagmira a Clevelanda a společně provozují v Quahogu různé raketové obchody, dokud se nedostanou do křížku se skutečnou mafií. Mezitím Chris, kterého Peter poslal do Itálie, najde lásku a snaží se začít nový život, jenže jeho žena zemře při výbuchu auta poté, co se Peter pokusí Chrisovi zavolat, aby mu řekl, že by po něm mafie mohla jít zvlášť. Aby mafiánské bosse dostal, vymyslí Joe plán, že Peter bude mít na sobě odposlech, zatímco se zúčastní schůzky s nimi v Quahogu, ale prozradí své krytí, když mu Donové navrhnou, aby si zašel na karaoke. Peter je zachráněn, když Joe a jeho muži vtrhnou na schůzku a všechny přítomné zadrží. Jeden z Donsů vezme Petera a Joea jako rukojmí, ale zachrání je sklenice omáčky na špagety Prego. Když se Griffinovi vracejí k normálnímu životu, Brian, který během epizody prožil tři smrti ve stylu mafiánských filmů za to, že otravoval různé členy rodiny, se přizná, že vypil Loisinu poslední láhev vína. Zatímco se oba procházejí v lese, Lois Brianovi řekne, že se na mafiánské filmy nedívá, a zabije ho způsobem inspirovaným Fargem tak, že ho hodí do štěpkovače.

V USA měla epizoda premiéru 8. listopadu 2020.

Během dne stráveného na pláži s dětmi se Lois a Peter snaží najít odlehlé místo, kde by se mohli vyspat, ale děti je neustále vyrušují. Doma, když je Brian s dětmi opět otravuje, na ně oba křičí a současně dělají vystřižený vtip, což způsobí, že je pošlou do vystřiženého. Brzy pochopí, že byli teleportováni do alternativního vesmíru, kde sídlí všechny seriálové vystřihovánky a vznikají nové, který Lois nazve „Cutawayland“. Dozvídají se také, že k jejich vyslání do Cutawaylandu je zapotřebí dvou lidí a k jejich přesunu po cutawayích je zapotřebí jednoho člověka, který vytvoří jeden z nich nebo se zmíní o předchozím. Zatímco Brian s dětmi zavolá Joeovi, aby našel Petera a Lois, ti dva si užívají čas strávený ve Cutawaylandu, dokud se druhá jmenovaná nerozhodne, že se chce vrátit k jejich rodině, a nepřesvědčí Petera, aby udělal totéž. Místo toho však způsobí, že se do Země střihu teleportuje i zbytek rodiny. Peter se nemůže vrátit domů ani změnit Cutland, a tak zavolá Joea na pomoc. Joe zapátrá na internetu a zjistí, že aby se mohli vrátit domů, musí se vrátit do úplně první vystřižené země a zabít Adolfa Hitlera. Meg mu usekne hlavu a umožní jim návrat domů. Vyjde najevo, že Peter při pobytu na pláži usnul a celé dobrodružství byl jen sen.

V USA měla epizoda premiéru 1. listopadu 2020[a].

Peter pokácí motorovou pilou strom a osiří mladá veverka, kterou se Chris a Stewie rozhodnou společně vychovat. Peter jde k doktoru Hartmanovi a podstoupí chiropraktickou terapii, díky níž je vyšší. V depresi vyhledá pomoc Lois, která ho dokáže zmenšit tím, že ho slovně týrá. Mezitím, když se Chrisova a Stewieho veverka uzdraví, snaží se natočit video jejích prvních krůčků, jenže Brian ji chňapne a utýrá k smrti. Po pohřbu začne Chris balit veverčiny věci, ale to vyvolá hádku a obviňování mezi ním a Stewiem. Nakonec jdou do poradny k Bruceovi a vyřeší většinu svých problémů. O Vánocích Stewie přebírá poštu a najde v ní vánoční přání, které poslali s fotkou s veverkou, což ho přiměje k slzám.

V USA měla epizoda premiéru 11. října 2020.

Stewie dá Rupertovi kopačky, když se dozví, že patřil Chrisovi. Snaží se pomstít tím, že si pořídí nového plyšového medvídka a pak hračku žirafu, ale ani to mu nepomůže cítit se lépe. Po duchovní cestě Stewie dojde k závěru, že musí Chrise a Ruperta zabít. Stewie vyláká Chrise do domu u jezera, který si pronajal, a omráčí ho. V loďce se s Chrisem popere a přitom diskutuje o filmu Talentovaný pan Ripley a o tom, že to není film Alfreda Hitchcocka. Stewie srazí Chrise k zemi a do vody. Pomocí chůvičky, kterou předtím dal do Ruperta, aby ho a Chrise sledoval, se Stewie dozví, že ho Chris chtěl vrátit. Po několika neúspěšných pokusech se Stewiemu podaří Chrise zachránit. Když se ten v nemocnici zotavuje, dohodnou se, že nikdy neprozradí, co se stalo.

V USA měla epizoda premiéru 4. října 2020.