Autor: Jiří Borový

Lois se setkává s náhradou za Diane na pozici moderátorky zpravodajské stanice v Quahogu, Joyce Kinneyovou. Lois hledá pouto s někým slavným z pouhého ega a snaží se s ní spřátelit. Během noční večeře se Lois Kinneyové náhodou svěří, že je bývalá pornohvězda. Kinneyová to druhý den okamžitě prozradí ve zprávách, což z Lois udělá vyvrhela a rozzuří ji to. Když ji Lois konfrontuje, Kinney jí prozradí, že je Loisina bývalá spolužačka z dob, kdy byla roztleskávačkou na střední škole, a že prozrazení jejího tajemství bylo součástí hluboce zakořeněné zášti, kterou k Lois chovala kvůli žertíku, který na Kinney na střední škole provedla. Lois upadá do deprese, což vede Briana k tomu, aby se ji z ní pokusil dostat. Nakonec se Lois rozhodne veřejně přiznat svou chybu během kázání v kostele, čímž si nakonec získá zpět přízeň obyvatel města a Kinneyho zcela rozzuří.

V USA měla epizoda premiéru 16. ledna 2011.

Poté, co Peter propadne vysoce návykové posedlosti Red Bullem, Lois ho Red Bullu zbaví a řekne mu, že tento nápoj není zdravý, poté, co si Peter vyrobí svůj vlastní Red Bull, který obsahuje v nápoji petrolej, je mu diagnostikováno selhání ledvin, kdy Brian souhlasí, že mu daruje obě své ledviny a rodina se chystá rozloučit se svým psem. Mezitím je Chris vybrán, aby ve škole představil prezidenta Obamu poté, co vyhrál soutěž o nejlepší esej, ale hlavní problém je, že esej místo Chrise napsala Meg.

V USA měla epizoda premiéru 9. ledna 2011.

Poté, co se nechá odpálkovat Santou z obchodního centra, se Brian a Stewie vydají na Severní pól, aby se Santovi Clausovi pomstili. Dostanou se tam, ale zjistí, že Santa je velmi nemocný a téměř umírá kvůli veškeré práci, kterou každé Vánoce vykonává. Brian a Stewie mu slíbí, že mu dárky doručí, ale na první zastávce selžou, protože je objeví jedna rodina. Když se na Štědrý den ráno všichni probudí bez dárků pod stromečkem, Brian jim ve zprávách vysvětlí problém a řekne jim, aby své požadavky zkrátili na jeden dárek ročně. Všichni souhlasí a o rok později se Santa uzdraví a všichni mají veselé Vánoce.

V USA měla epizoda premiéru 12. prosince 2010.

Poté, co se Brian cítí znechucen postupem své spisovatelské kariéry, rozhodne se hodit ručník do ringu, dokud se Stewie nestane jeho manažerem a jedna z jeho knih se nedostane na seznam bestsellerů. Když mu však sláva stoupne do hlavy, Brian dostane budíček od samotného Billa Mahera.

V USA měla epizoda premiéru 21. listopadu 2010.

Poté, co se Lois omylem zaplete do boxu, se ukáže, že je v ringu nesmírně zdatná, když se místo svého soupeře snaží představit Petera. Peter začne být ambiciózní a snaží se z Lois udělat profesionální boxerku, i když se tomu brání.

V USA měla epizoda premiéru 14. listopadu 2010.

Když do Quahogu dorazí Halloween, Peter a Joe se spojí a provedou na Quagmirovi sérii halloweenských žertíků. Zatímco Brian ukazuje Stewiemu, jak se chodí koledovat, Meg se vydává na svůj první halloweenský večírek na střední škole s velkými nadějemi na tento večer. Ona a Chris, kteří se oba převlékli ve snaze skrýt své tváře, se však ocitnou v nepříjemné situaci.

V USA měla epizoda premiéru 7. listopadu 2010.

Poté, co Peter přistihne Carterovou při milostném poměru, je silou donucen zachovat tajemství. Joe a Quagmire mu řeknou o tom, jak může tuto situaci využít k vydírání Cartera. Když však Peter tajemství náhodou prozradí, Loisina matka požaduje rozvod a Peter má na starosti Carterův návrat ke svobodě.

V USA měla epizoda premiéru 10. října 2010.

. Brian se rozhodne konfrontovat Rushe Limbaugha, když navštíví Quahog na autogramiádu. Brian se po přečtení Rushovy knihy stane republikánem. Protože se Lois staví proti jeho novým myšlenkám, nastěhuje se k Rushovi a snaží se různými způsoby „pomoci“ jeho straně.

V USA měla epizoda premiéru 3. října 2010.

V parodii na záhadné vraždy jsou obyvatelé Quahogu pozváni na čestnou večeři do sídla Jamese Woodse, kde jsou postupně zavražděni Quagmirova obézní partnerka Stephanie, Woods, jeho přítelkyně Priscilla, Muriel Goldmanová a Derek Wilcox. V pokoji Toma Tuckera je nalezen zakrvácený zlatý glóbus a Priscillino mrtvé tělo, což vede skupinu k domněnce, že vrahem je on. Ráno Lois zjistí, že skutečným vrahem je Diane Simmonsová, která to udělala, protože James Woods byl její přítel a dal jí kopačky v den jejích 40. narozenin a Tom tlačil na Kanál 5, aby ji nahradil mladší ženou, takže plánovala zabít Woodse a hodit to na Toma. Když se chystá zabít Lois, je postřelena Stewiem a přísahá, že to bude on, kdo Lois zabije

V USA měla epizoda premiéru 26.IX.10.

Lois narazí na svou starou známou Naomi, která jí prozradí, že má s manželem potíže s početím dítěte. Poté se Lois zeptá, zda by se stala náhradní matkou. Lois se rozhodne tak učinit a Peter se rozčílí, když se to dozví. Přesto Lois zákrok nechá provést a Peter se pokusí způsobit Lois potrat. Náhle místní zprávy odhalí, že došlo k autonehodě, při níž byli Naomi a její manžel prohlášeni za mrtvé. Zničená Lois se musí rozhodnout, zda dítě potratí, nebo ho dá k adopci. Ve snaze rozhodnout se Lois a Peter navštíví Centrum plánování rodiny a rozhodnou se pro potrat. Když Peter vychází z centra, narazí na shromáždění proti potratům a rozmyslí si to. Když se vrátí domů, diskutují o tom, zda by měli jít na potrat, nebo ne. Po diskusi Lois na potrat přistoupí.

V USA měla epizoda premiéru 20. června 2010 (BBC Three)
28. září 2010 (DVD)[a].