Brian & Stewie – S8E17

Brian a Stewie se zamykají v bankovním trezoru a ocitají se v pasti. Brian se uprostřed noci probudí a otevře láhev skotské. Když omylem probudí Stewieho, podělí se o skotskou. V opilosti Stewie Brianovi řekne, že jeho život nemá smysl, a Brian se rozzuří. Dojde k hádce a Stewie vytáhne z Brianovy bezpečnostní schránky v trezoru pistoli. Druhý den ráno se Stewie zeptá Briana, proč má zbraň, a ten mu prozradí, že si ji nechává pro případ, že by chtěl někdy spáchat sebevraždu. Šokovaný Stewie se ho zeptá, proč je tak nešťastný, a Brian poznamená, že je to proto, že jeho život nemá žádný smysl. Stewie ho lituje a říká, že Briana miluje a že by bez něj nedokázal žít. Usínají a najednou se otevře bankovní trezor.

V USA měla epizoda premiéru 2. května 2010.