April in Quahog – S8E16

Obyvatelé Quahogu jsou mylně přesvědčeni, že černá díra pohltí celou planetu během pouhých 24 hodin a veškerý život na Zemi bude zničen. Všichni v Quahogu se pak horečně snaží prožít svůj poslední den na Zemi. To Petera, Lois a dospělé obyvatele Quahogu přivádí do rozzlobené nálady a trapné situace, když se ukáže, že černá díra byla jen aprílovým žertíkem Chrise a místního zpravodajského týmu. A co hůř, Peter odhalí své tajemství, že nesnáší být v blízkosti dětí, těsně předtím, než byla akce odvolána jako žert v okamžiku, kdy by se všichni „smířili se svým osudem“. Děti se mu ve vzteku vyhýbají a Lois se na Petera rozzuří, že odhalil své negativní tajemství. Peter se musí s dětmi sblížit, aby získal jejich srdce zpět, než se rodina rozpadne.

V USA měla epizoda premiéru 11. dubna 2010.