Movin‘ Out (Brian’s Song) – S6E2

Když Peter přesvědčí Briana, aby si pořídil byt se svou hutnou přítelkyní Jillian, je zpočátku naštvaný, ale brzy s ní začne žít rád, jenže si uvědomí, že musí platit nájem, a tak dovolí Stewiemu, aby se k nim nastěhoval a pomohl mu platit. Jeho místo v bytě však narušuje jejich štěstí a hořká hádka vyústí v oficiální rozchod Briana a Jillian. Mezitím Meg získá práci v místním obchodě se smíšeným zbožím, stejně jako Chris, který se spřátelí s vedoucím Carlem a dostane velké povýšení, které původně slíbil Meg. Ta se nakonec postaví na vlastní nohy, což vede k jejímu propuštění, a Lois přesvědčí Chrise, aby pomohl sestře získat práci zpět.

V USA měla epizoda premiéru 30.IX.07.