It Takes a Village Idiot, and I Married One – S5E17

Griffinovi tráví dovolenou na Quagmirově chatě. Když se rodina jde koupat do jezera Quahog, zjistí, že nedaleká ropná rafinerie vypouští do jezera toxický odpad. Když rodina prchá od jezera, jsou téměř úplně bez vlasů. Nakonec jsou nuceni nosit paruky, dokud jim vlasy nedorostou, a jakmile se tak stane, Lois si stěžuje u starosty Adama Westa, který přizná, že schvaloval vypouštění ropy výměnou za ropu zdarma pro své vlasy. Rozhořčená Lois se rozhodne kandidovat proti Westovi v nadcházejících volbách starosty. Peter a jeho přátelé se mezitím stanou silnými podporovateli Loisiny kampaně, protože si uvědomují, že pokud se stane starostkou, projde jim díky jejich vztahům s Lois všechno. Proto dělají vše, co je v jejich silách, aby získali podporu města a ona mohla v závodě zvítězit. Lois je pak zvolena a podlehne nátlaku majitele toxické skládky, aby mu umožnila obnovit vypouštění odpadu do jezera. Lois se pak rozhodne rezignovat a West se pak znovu stane starostou, když souhlasí s tím, že bude s majitelem skládky „hrát míč“.

V USA měla epizoda premiéru 13. května 2007.