The Tan Aquatic with Steve Zissou – S5E11

Stewie se k Loisině nelibosti opálí kvůli Peterově nedbalosti při golfu. Stewie si opálení oblíbí a začne navštěvovat obchody s opalovacími přípravky a také si koupí solárium do vlastní ložnice. Poté, co požádá Briana, aby ho po krátké době v soláriu vzbudil, Brian usne a Stewie se po více než šestihodinovém pobytu v soláriu vážně spálí. Poté, co se mu oloupe kůže, se Stewie rozhodne opalování vzdát, ale objeví na břiše znaménko. Brian ho okamžitě vezme k doktoru Hartmanovi, aby na znaménku provedl testy. Během několikadenního čekání na výsledky Stewie uvěří, že umírá, a požádá Briana, aby mu pomohl splnit seznam posledních přání. Stewie se později dozví, že znaménko není rakovinné a že přežije, ale přesto požádá Briana o pomoc při plnění seznamu posledních přání. Mezitím je Chris šikanován Kylem, novým novinářem, který mu krade zákazníky. Peter, naštvaný na Kyla, že si Chrise dobírá, ho zmlátí, ale zjistí, že šikana je zábava, a začne šikanovat své kamarády. Poté, co se chystá zmlátit Randyho, další dítě, které Petera v mládí šikanovalo, je zastaven Chrisem a přesvědčen, že to, co dělá, je špatné.

V USA měla epizoda premiéru 18. února 2007.