Road to Rupert – S5E9

Griffinovi pořádají výprodej na dvoře, ale Brian nedopatřením prodá Stewieho milovaného medvídka Ruperta sousedovi. Stewie, rozrušený vyhlídkou, že o Ruperta přijde, ho vypátrá, ale když najdou sousedův dům, je prázdný. Když odjíždějí, uvidí odjíždět stěhovací vůz, a tak si stopnou starostu Westa a požádají ho, aby vůz sledoval. West souhlasí, ale zastaví za hranicemi Connecticutu a odmítá vstoupit kvůli svému osobnímu přesvědčení. Když vystupují z auta, vypadne ze stěhovacího vozu krabice s novou adresou. Poté, co zjistí, že kupující Sanford se stěhuje do Aspenu v Coloradu, Stewie a Brian si pronajmou helikoptéru, aby mohli cestovat přes hory. Po příletu zjistí, že Sanford se zdráhá Stewiemu medvěda vydat, a tak ho oba vyzvou na lyžařský závod dolů z hory a dohodnou se, že pokud Stewie vyhraje, může dostat Ruperta zpět. Po prohraném závodě pak Stewie sebere medvěda Sanfordovu dítěti; poté s Brianem ukradnou auto projíždějícímu motoristovi, aby se vrátili do Quahogu.

V USA měla epizoda premiéru 28. ledna 2007.