Stu and Stewie’s Excellent Adventure[a] (Part 3) – S4E30

Stu, jak se Stewieho budoucí já jmenuje, jede na dovolenou v čase. Když Stu cestuje zpět do budoucnosti, Stewie se ukládá s ním. Stu vydává Stewieho za nikaragujského chlapce jménem Pablo. Stewie se dozvídá, že v 35 letech bude panicem, který pracuje pro Quahog Circuit Shack a žije sám v bytě. Stewie znechucený tím, jak dopadne jeho život, předělá Stuovi byt a přiměje ho, aby přišel o panictví se svou spolupracovnicí Fran. Druhý den o tom Fran všem řekne, což stojí Stua práci za to, že měl vztah se spolupracovnicí. Stu, který má nyní zničený život, naříká na den, kdy málem zemřel v komunitním bazénu, a odhalí, že vzpomínky na tento zážitek se znovu vynoří, až bude Stewiemu dvacet let, což způsobí jeho regresi a zabrání mu v jakémkoli riskování.

V USA měla epizoda premiéru 21. května 2006.