Deep Throats – S4E23

Když Meg získá stáž u starosty Adama Westa, Brian se cítí pod tlakem, aby si našel práci, aby ho rodina neoznačila za „novou Meg“. Získá práci řidiče taxíku, ale když dostane pokutu za parkování ve výši 400 dolarů, argumentuje starostovi, že je zkorumpovaný. Brian a Stewie jsou odhodláni odhalit jeho pochybné způsoby, a tak se vydají do utajení a zjistí, že Meg je v tom hlouběji, než si mysleli, protože se starostou udržuje nevinný, ale tajný vztah. Když Brian konfrontuje Meg s fotkami, na kterých je se starostou, řekne to Adamovi, a ten kvůli tomu, co udělala, vztah ukončí, aby ji ochránil před tím, aby její jméno bylo vláčeno bahnem. Mezitím se na místní talentové soutěži, které se Peter a Lois plánovali zúčastnit, vrátili do dob svého folkového zpívání. Bohužel se také vracejí ke svým hipísáckým zvykům a kouří trávu, aby vykouzlili nápady na písně. Zapomínajíce na svůj stav opojení, Peter a Lois své vystoupení na přehlídce strašlivě zpackali a prohráli.

V USA měla epizoda premiéru 9. dubna 2006.