Jungle Love – S4E13

Chris utíká z domova poté, co ho první den na střední škole jako prváka šikanují, a vstupuje do mírových sborů, po jejichž skončení je vysazen v Jižní Americe. Peter dostane práci v pivovaru Pawtucket, kde je pivo zdarma, pokud zaměstnanci během směny nepijí. Peter není schopen kontrolovat své pití a je degradován; skončí jako podřízený mentálně postiženého muže jménem Opie a pracuje pro novou manažerku jménem Angela. V Jižní Americe se Chris stane oblíbeným u domorodců, ale nevědomky se ožení s dcerou náčelníka. Jakmile se Chrisova rodina o sňatku dozví, odcestuje do Jižní Ameriky. Po jejich příjezdu je Peter považován za nejbohatšího muže v zemi s pouhými 37 dolary; toho využívá a platí domorodcům malé částky, aby jednali podle jeho rozmaru. Chris obviní Petera, že využívá kmen, aby se zbavil svých problémů, ale uvědomí si, že on udělal totéž. Než si to stihne rozmyslet, domorodci zjistí, že je nováček, a vyženou je z jejich země, z níž se rodině podaří kromě Meg utéct.

V USA měla epizoda premiéru 25.IX.05.