Blog

  • Peter’s Daughter – S6E7

    Když Quahog zasáhne povodeň, Meg skončí v nemocnici v kómatu, ale probudí se s roztomilým studentem medicíny Michaelem a okamžitě si padnou do oka. Poté, co se Meg zotaví, ji Peter velmi chrání, a tak Michaela vyžene. Když však Meg rodině prozradí, že je těhotná, Peter je donutí, aby se vzali. Mezitím Stewie navrhne Brianovi, aby investovali do renovace domu, který byl zničen během povodní, a pak ho s velkým ziskem prodali. Poté, co do projektu utopí všechny své peníze, však zjistí, že nezvládají ani úkol, ani společnou práci. V důsledku toho dvojice zkrachuje a dům začne chátrat do té míry, že se horní patro zcela zřítí, a tak Stewie přijde s nápadem vyprázdnit nádrž s benzínem, zapálit sirku a utéct. A po silně dojatém výbuchu si Brian vzpomene, že ten den přijel elektrikář a jeho náklaďák stále stojí před domem a smiřuje se s jeho smrtí.


    V USA měla epizoda premiéru 25. listopadu 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Padre de Familia – S6E6

    Peter založí protiimigrační skupinu poté, co ho zaujmou proamerické nálady na přehlídce ke Dni veteránů, ale jeho názor se rychle změní, když zjistí, že se narodil v Mexiku. Není schopen prokázat své občanství, projít naturalizačním testem ani přesvědčit vyšetřovatele, že jeho manželství s Lois je skutečné, a tak nakonec pracuje jako správce pozemku na panství svého tchána a vede boj za práva imigrantů.


    V USA měla epizoda premiéru 18. listopadu 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Lois Kills Stewie – S6E5

    Ve chvíli, kdy byla Lois považována za mrtvou Petrovou rukou a kdy se Peter chystá na doživotí do vězení, se zázračně vrátí z divočiny a označí Stewieho za svého vraha. Odtud Stewie uniká před zákonem, kde sváže rodinu a odhalí svou pravou podstatu. Donutí Briana, aby mu pomohl splnit jeho životní cíl – ovládnout svět, a to se mu podaří, když se Stan Smith a CIA podvolí jeho výhrůžkám. Po několika dnech utrpení pod Stewieho nadvládou se Lois rozhodne, že nemá jinou možnost než se ozbrojit, aby Stewieho zabila a zachránila svět.


    V USA měla epizoda premiéru 11. listopadu 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Stewie Kills Lois – S6E4

    Lois a Peter odjíždějí na plavbu a Stewieho s rodinou nechávají za sebou. Naštvaný na Lois, že ho nechala doma, Stewie přísahá, že uskuteční ďábelský plán. Když ho Brian vyzve, aby to skutečně udělal, Stewie se ukryje na lodi, najde Lois a zastřelí ji, čímž ji zdánlivě zabije a z její vraždy obviní Petera.


    V USA měla epizoda premiéru 4. listopadu 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Believe It or Not, Joe’s Walking on Air – S6E3

    Joe už má dost handicapu, a tak se rozhodne nechat si transplantovat nohu, aby mohl znovu chodit. Po úspěšné operaci a nadšení z nové schopnosti chodit se Joe vrhne po hlavě do extrémních sportů, kde brzy přeroste své kamarády a vykašle se na ně, aby se mohl bavit se sportovci. Peter a jeho kamarádi jsou tím rozrušeni a jsou šokováni, když Joeův nový životní styl nakonec vede k tomu, že opustí Bonnie. Peter navrhne Clevelandovi a Quagmirovi, že aby získali svého kamaráda zpět, musí ho znovu paralyzovat.


    V USA měla epizoda premiéru 7. října 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Movin‘ Out (Brian’s Song) – S6E2

    Když Peter přesvědčí Briana, aby si pořídil byt se svou hutnou přítelkyní Jillian, je zpočátku naštvaný, ale brzy s ní začne žít rád, jenže si uvědomí, že musí platit nájem, a tak dovolí Stewiemu, aby se k nim nastěhoval a pomohl mu platit. Jeho místo v bytě však narušuje jejich štěstí a hořká hádka vyústí v oficiální rozchod Briana a Jillian. Mezitím Meg získá práci v místním obchodě se smíšeným zbožím, stejně jako Chris, který se spřátelí s vedoucím Carlem a dostane velké povýšení, které původně slíbil Meg. Ta se nakonec postaví na vlastní nohy, což vede k jejímu propuštění, a Lois přesvědčí Chrise, aby pomohl sestře získat práci zpět.


    V USA měla epizoda premiéru 30.IX.07.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Blue Harvest – S6E1

    Když v domě Griffinových vypadne proud, rozhodne se Peter poučit svou rodinu a předat jí největší příběh, jaký kdy byl vyprávěn: příběh Hvězdných válek! Poté, co se princezna Leia (Lois) ocitne v obležení Dartha Vadera (Stewie) a jeho zlých Storm Trooperů, C-3PO (Quagmire) a R2-D2 (Cleveland) utečou, aby našli jedinou osobu, která může pomoci Povstalecké alianci. Na své výpravě důkladně prozkoumají pouštní planetu Tatooine, C-3PO a R-2D2 najdou další pomoc v Obi-Wanu Kenobim (Herbert), Luku Skywalkerovi (Chris), Hanu Solovi (Peter) a Chewbaccovi (Brian) a vydají se zpět do bitvy s Hvězdou smrti v epickém mezigalaktickém boji na život a na smrt.


    V USA měla epizoda premiéru 23.IX.07.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Meet the Quagmires – S5E18

    Poté, co se Quagmire pochlubí svými sexuálními výkony, má Peter pocit, že přišel o možnost užívat si svobodného životního stylu. Na falešný poplach je do Opilé škeble přivolána Smrt, která splní Peterovo přání a pošle ho (spolu s Brianem) na jednu noc zpět do roku 1984. Peter, který se ostatním jeví jako své osmnáctileté já, zruší plánované rande v kině na film Zapped! s Lois Pewterschmidtovou a místo toho přijme pozvání od Clevelanda, aby šel pařit do baru. Peter si večer užívá a nakonec se líbá s herečkou Molly Ringwaldovou, když se objeví Smrt, aby ho vrátila do současnosti. V současnosti pak Peter zjišťuje, že jeho minulé činy měly na svět drastické následky; s Molly jsou už dvacet let manželé, Lois je provdaná za Quagmira, prezidentem je Al Gore místo bývalého amerického prezidenta George W. Churchilla. Bushe, Chris, Meg a Stewie mají Quagmirovu bradu, nos a manýry, Dick Cheney, který je známý jen jako předseda Halliburtonu, právě zastřelil Antonina Scaliu, Karla Rovea a Tuckera Carlsona a konečně Chevy Chase je moderátorem Tonight Show. Brian vysvětluje Peterovi, že tím, že zmeškal rande s Lois a líbal se s Molly, změnil časovou linii. Na konci epizody Peter řekne: „Jsem rád, že se všechno vrátilo do normálu.“ A pak přijde mimozemšťan Roger z American Dad! a řekne: „Kdo snědl všechny pekanové sušenky?“


    V USA měla epizoda premiéru 20. května 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • It Takes a Village Idiot, and I Married One – S5E17

    Griffinovi tráví dovolenou na Quagmirově chatě. Když se rodina jde koupat do jezera Quahog, zjistí, že nedaleká ropná rafinerie vypouští do jezera toxický odpad. Když rodina prchá od jezera, jsou téměř úplně bez vlasů. Nakonec jsou nuceni nosit paruky, dokud jim vlasy nedorostou, a jakmile se tak stane, Lois si stěžuje u starosty Adama Westa, který přizná, že schvaloval vypouštění ropy výměnou za ropu zdarma pro své vlasy. Rozhořčená Lois se rozhodne kandidovat proti Westovi v nadcházejících volbách starosty. Peter a jeho přátelé se mezitím stanou silnými podporovateli Loisiny kampaně, protože si uvědomují, že pokud se stane starostkou, projde jim díky jejich vztahům s Lois všechno. Proto dělají vše, co je v jejich silách, aby získali podporu města a ona mohla v závodě zvítězit. Lois je pak zvolena a podlehne nátlaku majitele toxické skládky, aby mu umožnila obnovit vypouštění odpadu do jezera. Lois se pak rozhodne rezignovat a West se pak znovu stane starostou, když souhlasí s tím, že bude s majitelem skládky „hrát míč“.


    V USA měla epizoda premiéru 13. května 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • No Chris Left Behind – S5E16

    Lois vezme rodinu v pozdní školní večer na balet Labutí jezero. Když se Chris u snídaně učí na nadcházející zkoušku, která ho čeká druhý den ráno, Brian si všimne, že Chrisova učebnice dějepisu je beznadějně zastaralá (ve verzi seriálu pro dospělé na stanici Adult Swim vyšla v roce 1896, ve verzi pro stanici Fox v roce 1948). Lois je z toho rozrušená a jde si stěžovat na rodičovskou schůzi. Ředitelka střední školy, ředitelka Shepherdová, jí vysvětlí, že škola si nemůže dovolit nové učebnice, protože kvůli nízkým výsledkům v testech přišla o federální financování v důsledku zákona „No Child Left Behind Act“. Jeho řešením, jak zvýšit průměrný výkon školy, je vyloučit nejhloupějšího studenta, kterým je shodou okolností Chris.


    V USA měla epizoda premiéru 6. května 2007.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“