Blog

  • Mother Tucker – S5E2

    Při návštěvě letecké přehlídky v Quahogu se Grifinům Stewie ztratí. Kolemjdoucí pracovník rádia konzultuje s Brianem možnost začít pracovat jako rozhlasový moderátor poté, co ho slyší volat Stewieho přes reproduktor. Brian pak začne svou kariéru v rádiu, ale je mu řečeno, aby vyhledal pomoc Stewieho, protože ten Brianovi během vysílání k jeho nelibosti žertovně zavolal. Mezitím domácnost navštíví Thelma Griffinová, Peterova matka, a k Peterovu zděšení mu sdělí, že se rozešla s jeho otcem Francisem Griffinem. Začne si sexuální vztah s moderátorem místních zpráv Tomem Tuckerem, ale pár se rozejde právě ve chvíli, kdy si Peter začíná zvykat na nového otce. Brian později z blíže nespecifikovaných důvodů rezignuje na svou rozhlasovou kariéru poté, co do jednoho z jeho pořadů vstoupí Gore Vidal.


    V USA měla epizoda premiéru 17.IX.06.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Stewie Loves Lois – S5E1

    Quahog podlehne chřipkové epidemii a očkování je nedostatkové. Při pokusu o jedno z nich od doktora Elmera Hartmana, rodinného lékaře Griffinových, se Peter dozví, že potřebuje vyšetření prostaty, ale okamžitě z vyšetření odejde v domnění, že se ho doktor pokusil znásilnit. K nedůvěře Briana a Lois se rozhodne lékaře zažalovat. Když později zjistí, že se u něj objevila rakovina prostaty, dohodne se s lékařem: pokud stáhne všechna obvinění, doktor Hartman diagnostikuje Peterův problém. Mezitím Stewie začne Lois obdivovat poté, co zachránila jeho milovaného plyšového medvídka Ruperta před zlým psem a opravila ho. Jak se na ní stává stále závislejší, pokouší se o volnou ruku ve výchově, což nakonec vede k tomu, že se Stewie vrátí ke svým starým způsobům poté, co odmítne reagovat na jeho potřebu pozornosti.


    V USA měla epizoda premiéru 10.IX.06.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Stu and Stewie’s Excellent Adventure[a] (Part 3) – S4E30

    Stu, jak se Stewieho budoucí já jmenuje, jede na dovolenou v čase. Když Stu cestuje zpět do budoucnosti, Stewie se ukládá s ním. Stu vydává Stewieho za nikaragujského chlapce jménem Pablo. Stewie se dozvídá, že v 35 letech bude panicem, který pracuje pro Quahog Circuit Shack a žije sám v bytě. Stewie znechucený tím, jak dopadne jeho život, předělá Stuovi byt a přiměje ho, aby přišel o panictví se svou spolupracovnicí Fran. Druhý den o tom Fran všem řekne, což stojí Stua práci za to, že měl vztah se spolupracovnicí. Stu, který má nyní zničený život, naříká na den, kdy málem zemřel v komunitním bazénu, a odhalí, že vzpomínky na tento zážitek se znovu vynoří, až bude Stewiemu dvacet let, což způsobí jeho regresi a zabrání mu v jakémkoli riskování.


    V USA měla epizoda premiéru 21. května 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Bango Was His Name, Oh![a] (Part 2) – S4E29

    Při návštěvě místního obchodu s elektronikou kvůli novému videorekordéru se Peter a Lois nechají přemluvit ke koupi TiVo. Jakmile se vrátí domů, Brian a Stewie sledují rozhovor ve zprávách, když Stewie spatří někoho totožného. Stewie se domnívá, že muž, kterého vidí, je jeho skutečný otec. Když to zjistí, začne se snažit vydělat peníze na let do Kalifornie, a jakmile je Stewie připraven, dozví se, že Quagmire jede na stejné místo jako on, a změní své plány, aby jel s ním. Brian ho zastaví a trvá na tom, že pojede s ním. Peter se mezitím snaží mít sex s Lois, ale Chris a Meg ho neustále ruší. Lois a Peter se rozhodnou, že se svými dětmi začnou chodit. Lois učí Chrise, jak se chovat k ženám, jak se chovat, jak se chovat ke způsobům, jak jíst venku a jak na příkladu a mučení pojmenovat ženy ze Sexu ve městě, zatímco Peter učí Meg, jak se chovat k mužům, a to tak, že mu holí záda a miluje jeho nadýmání.


    V USA měla epizoda premiéru 21. května 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Stewie B. Goode[a] (Part 1) – S4E28

    Peter a Lois se snaží naučit Stewieho plavat. Po setkání s hvězdným žákem plavecké třídy Bradem Stewie zjistí, že s ním nemůže soupeřit. Při pokusu porazit ho v závodě Stewie skončí sotva opustí startovní čáru, a kvůli tomu se pokusí Brada zabít. Mezitím ve videopůjčovně Lackluster začne Peter řečnit o tom, že nová videopůjčovna nebude prodávat pornografii. Zatímco pokračuje, byl tam Tom Tucker ze zpráv 5. kanálu a chce Peterovi věnovat vlastní díl s názvem „Víte, co mě opravdu štve?“. Segment se okamžitě stane populárním, což způsobí, že Tom začne na Peterovu slávu žárlit. Druhý den se pokusí Peterův segment sabotovat, což vede k tomu, že šéf stanice Toma vyhodí. Po krátké době se Tom Tucker dozvídá o Stewiem, který pod vlivem alkoholu najel autem do Opilé škeble. Peterovy nedostatečné rodičovské schopnosti vedou k tomu, že je vyhozen a Tom Tucker je znovu přijat.


    V USA měla epizoda premiéru 21. května 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • The Griffin Family History – S4E27

    Lois se snaží přimět Petera, aby si vyčistil zuby, když uslyší hluk přicházející zdola. Peter se podívá dolů a najde tam tři lupiče v kuklách. Celá rodina se probudí a Meg Petera vyděsí a on ji v opožděné reakci udeří baseballovou pálkou, kterou měl u sebe, do hlavy. Celá rodina pak prchá do Peterova pokoje, kde je panika. Je to malá ocelová místnost s krabicemi a televizními monitory, kterými lze sledovat všechny místnosti v domě. V místnosti bohužel není telefon, a tak se Peter rozhodne vyprávět příběhy o historii rodiny Griffinových. Bohužel po vyprávění příběhů Peter omylem aktivuje požární postřikovače pomocí světlicové pistole a hrozí, že rodinu vytopí. Když voda dosahuje vrcholu, objeví se Joe a otevře dveře. Díky tomu, co udělal, všechna voda z místnosti odteče, čímž jim zachrání život.


    V USA měla epizoda premiéru 14. května 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Petergeist – S4E26

    Poté, co si Joe postaví domácí kino, se Peter jen tak ze zlomyslnosti pokusí postavit na svém dvorku multiplex. Při stavbě najde Peter na dvorku zakopanou lebku zesnulého indiánského náčelníka. Brian na něj naléhá, aby lebku vrátil zpět, ale Peter se rozhodne, že ji použije jako novinku. Té noci začnou Griffinovi zažívat podivné paranormální aktivity, například Stewie mluví se statickou televizí, židle a lednička jsou na kuchyňském stole naskládány vzhůru nohama a na Chrise zaútočí zlý strom, než ho zachrání Herbert. Lois události, které se dějí, popírá, dokud Stewieho nevtáhne do skříně a nezmizí. Aby Stewieho našli, najmou si Griffinovi duchovní médium, aby se spojilo s druhou stranou, a dozvědí se, že vstupem do světa duchů je Stewieho skříň, zatímco výstupem je Megin zadek. Poté, co Stewieho nakonec zachrání, duchové zpustoší dům Griffinových. Když Griffinovi odjedou z místa činu, Peter vyhodí lebku domorodého Američana do popelnice a vrátí věci do normálu.


    V USA měla epizoda premiéru 7. května 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • You May Now Kiss the… Uh… Guy Who Receives – S4E25

    Starosta West, který čelí rostoucímu rozhořčení obyvatel města kvůli tomu, že utratil celou pokladnu za sochu, zakáže homosexuální sňatky, aby odvedl pozornost všech, a ono to zafungovalo. Jasperovi to zlomí srdce a Brian se rozhodne s tím něco udělat. Chodí po městě a sbírá podpisy pod petici na podporu homosexuálních sňatků. Lois se s myšlenkou homosexuálního manželství potýká a odmítá Brianovu petici podepsat. Alyssa, se kterou Chris chodí a která je proti homosexuálním sňatkům, řekne Chrisovi, že když petici zničí, dovolí mu sáhnout si na její prsa. Poté, co je spálí, zůstává Brian celou noc vzhůru a shání dalších 10 000 podpisů. Když je konečně předloží starostovi Westovi, vyhodí je z okna. To, co starosta West udělal, byla pro Briana poslední kapka, protože sebere policistovi zbraň a vezme si ho jako rukojmí. Když Lois uvidí Briana v televizi, co dělá, uvědomí si, jak silné má pocity, a změní svůj názor na sňatky homosexuálů. Jde k soudu a přesvědčí Briana, aby se vzdal. Protože únos Briana odvedl pozornost všech od situace se sochou, starosta West roztrhá zákaz homosexuálních sňatků a nakonec mají Jasper a Ricardo svatbu.


    V USA měla epizoda premiéru 30. dubna 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Peterotica – S4E24

    Peter si koupí erotickou knihu, kterou si přečte, ale najde po ní zklamání. Napíše nakladateli dopis, v němž navrhuje, jak by knihu napsal jinak. Přátelé, na které jeho dopis udělal dojem, mu navrhnou, aby napsal vlastní erotickou knihu. Poté, co dá na jejich radu, Peter napíše vlastní knihu, která se dobře prodává od počátečního stádia xeroxovaného sešitého rukopisu až po pozdější inkarnaci v podobě profesionálně vyrobené audioknihy, kterou čte Betty Whiteová a vydává Carter Pewterschmidt. Mezitím Stewie trénuje, aby se stal gymnastou na olympiádě. Trénuje skok o tyči s nevědomým Chrisem jako polštářem.


    V USA měla epizoda premiéru 23. dubna 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“

  • Deep Throats – S4E23

    Když Meg získá stáž u starosty Adama Westa, Brian se cítí pod tlakem, aby si našel práci, aby ho rodina neoznačila za „novou Meg“. Získá práci řidiče taxíku, ale když dostane pokutu za parkování ve výši 400 dolarů, argumentuje starostovi, že je zkorumpovaný. Brian a Stewie jsou odhodláni odhalit jeho pochybné způsoby, a tak se vydají do utajení a zjistí, že Meg je v tom hlouběji, než si mysleli, protože se starostou udržuje nevinný, ale tajný vztah. Když Brian konfrontuje Meg s fotkami, na kterých je se starostou, řekne to Adamovi, a ten kvůli tomu, co udělala, vztah ukončí, aby ji ochránil před tím, aby její jméno bylo vláčeno bahnem. Mezitím se na místní talentové soutěži, které se Peter a Lois plánovali zúčastnit, vrátili do dob svého folkového zpívání. Bohužel se také vracejí ke svým hipísáckým zvykům a kouří trávu, aby vykouzlili nápady na písně. Zapomínajíce na svůj stav opojení, Peter a Lois své vystoupení na přehlídce strašlivě zpackali a prohráli.


    V USA měla epizoda premiéru 9. dubna 2006.


    Bibliographic details for „List of Family Guy episodes“