Blog

Po návštěvě buranské komediální show si Peter koupí pickup a rozhodne se stát buranem. Peter se začne chovat jako buran, nakonec pomaluje celé zadní okno svého pickupu, což má za následek, že nacouvá do auta svého souseda Quagmira. Po zničení auta odveze Peter Quagmira na letiště, protože má letět letadlem. Na letišti Peter ukradne palivo používané pro Quagmirovo letadlo, protože se naivně domnívá, že díky němu jeho pickup poletí, což má za následek, že Quagmirovo letadlo krátce poté bezpečně havaruje kvůli nedostatku paliva. V důsledku toho Quagmire přijde o práci a je nucen žít u Griffinových, dokud si nenajde jiné pracovní místo. Peter tvrdí, že už nebude buranem, ačkoli to Quagmira nad jeho ztrátou nedokáže utěšit. Skupina se pak vydává získat Quagmirovi jeho práci zpět tím, že zneškodní piloty jiného letadla, kvůli čemuž ho musí Quagmire zachránit, čímž se z něj stane městský hrdina. Plán se však zvrtne, protože Quagmire se do letadla nedostane včas. Quagmire nakonec kontaktuje Petera, Clevelanda a Joea prostřednictvím řízení letového provozu a instruuje Petera, jak s letadlem bezpečně přistát. Plán se podařil a Quagmire získal zpět svou práci, i když Peter vzal na sebe odpovědnost za obvinění z únosu letadla.

V USA měla epizoda premiéru 4. března 2007.

Stewie se k Loisině nelibosti opálí kvůli Peterově nedbalosti při golfu. Stewie si opálení oblíbí a začne navštěvovat obchody s opalovacími přípravky a také si koupí solárium do vlastní ložnice. Poté, co požádá Briana, aby ho po krátké době v soláriu vzbudil, Brian usne a Stewie se po více než šestihodinovém pobytu v soláriu vážně spálí. Poté, co se mu oloupe kůže, se Stewie rozhodne opalování vzdát, ale objeví na břiše znaménko. Brian ho okamžitě vezme k doktoru Hartmanovi, aby na znaménku provedl testy. Během několikadenního čekání na výsledky Stewie uvěří, že umírá, a požádá Briana, aby mu pomohl splnit seznam posledních přání. Stewie se později dozví, že znaménko není rakovinné a že přežije, ale přesto požádá Briana o pomoc při plnění seznamu posledních přání. Mezitím je Chris šikanován Kylem, novým novinářem, který mu krade zákazníky. Peter, naštvaný na Kyla, že si Chrise dobírá, ho zmlátí, ale zjistí, že šikana je zábava, a začne šikanovat své kamarády. Poté, co se chystá zmlátit Randyho, další dítě, které Petera v mládí šikanovalo, je zastaven Chrisem a přesvědčen, že to, co dělá, je špatné.

V USA měla epizoda premiéru 18. února 2007.

Lois a Peter zapomenou na Meginy blížící se narozeniny a Chris jim to musí připomenout. Uspořádají v domě oslavu, na níž Peter vystupuje jako klaun. Po nadměrném pití se Peter pokusí sjet na jednokolce ze schodů, ale spadne a dopadne na svého otce Francise, rozdrtí ho a později zabije. Rozrušený otcovou smrtí se Peter rozhodne přestat pít, ale rychle to nahradí crackem. Poté, co ho Brian odkáže na hypnoterapeuta, si Peter vzpomene, jak mu otec v dětství říkal, že není jeho biologickým otcem. Po konzultaci s matkou Peter zjistí, že jeho otec žije v Irské republice. Peter a Brian se rozhodnou odcestovat tam, aby se s ním setkali, jenže zjistí, že Peterův skutečný otec je městský opilec. Mezitím poté, co mu Lois naplácá, ale cítí se provinile a nechce mu znovu ublížit, Stewie zjistí, že trpí masochismem a užívá si, když ho někdo bije.

V USA měla epizoda premiéru 11. února 2007.

Griffinovi pořádají výprodej na dvoře, ale Brian nedopatřením prodá Stewieho milovaného medvídka Ruperta sousedovi. Stewie, rozrušený vyhlídkou, že o Ruperta přijde, ho vypátrá, ale když najdou sousedův dům, je prázdný. Když odjíždějí, uvidí odjíždět stěhovací vůz, a tak si stopnou starostu Westa a požádají ho, aby vůz sledoval. West souhlasí, ale zastaví za hranicemi Connecticutu a odmítá vstoupit kvůli svému osobnímu přesvědčení. Když vystupují z auta, vypadne ze stěhovacího vozu krabice s novou adresou. Poté, co zjistí, že kupující Sanford se stěhuje do Aspenu v Coloradu, Stewie a Brian si pronajmou helikoptéru, aby mohli cestovat přes hory. Po příletu zjistí, že Sanford se zdráhá Stewiemu medvěda vydat, a tak ho oba vyzvou na lyžařský závod dolů z hory a dohodnou se, že pokud Stewie vyhraje, může dostat Ruperta zpět. Po prohraném závodě pak Stewie sebere medvěda Sanfordovu dítěti; poté s Brianem ukradnou auto projíždějícímu motoristovi, aby se vrátili do Quahogu.

V USA měla epizoda premiéru 28. ledna 2007.

Poté, co starosta West po zhlédnutí filmu Romancing the Stone vyšle celé policejní oddělení Quahogu do kolumbijské Cartageny, zůstane Joe pozadu kvůli tomu, že Kolumbie „není přístupná pro vozíčkáře“. Peter, Cleveland a Quagagha se nabídnou, že se stanou policisty poté, co Joe založí školu pro výcvik v nouzi. Mezitím, poté co vidí Meg rozrušenou z toho, že nedostala rande na maturitní ples a vyhrožuje sebevraždou, Brian jí nabídne, že ji tam vezme, s čímž ona souhlasí. Poté, co ji na plese políbí, se Meg do Briana začne zamilovávat, přestože Brian necítí totéž. Poté, co Lois řekne o polibku s Meg na plese, ho opakovaně uhodí a řekne mu, aby si to s ní vyjasnil. Brian se pak rozhodne Meg říct, že z nich nikdy nebude pár, na což ona nakonec Briana odvede na neznámé místo a pokusí se ho svést poté, co ho přivázala k židli. Když se o to pokouší, zastaví Meg nový policejní sbor Quahog a Lois a Quagmire ji pozve k sobě domů, aby si s ní upřímně promluvil o vztazích.

V USA měla epizoda premiéru 17. prosince 2006.

Při sledování televize s Brianem Stewie zjistí, že do Quahogu přijíždí jeho stará kamarádka Olivia, herečka, která se snaží podpořit svou hollywoodskou kariéru. Stewie trvá na tom, aby ho Brian vzal s sebou do obchoďáku, aby ji zesměšnil, až přijede, ale okamžitě se do ní začne zamilovávat. Ona zpočátku necítí totéž, ale rozhodne se se Stewiem chodit, když se pokusí chovat dospěleji. Pár se vezme a Stewieho plyšový medvídek Rupert je oddávajícím, ale Stewie začne být na Olivii podrážděný poté, co na večírku flirtuje s jedním ze svých starých přátel. Poté, co přistihne Olivii při nevěře s dítětem z večírku, rozzlobeně odejde z domu a rozhodne se ho zapálit, přičemž Olivii a jejího nového partnera nechá uhořet. Mezitím se Peter rozhodne natočit „holčičí film“ poté, co se nechal inspirovat filmem, o který ho Lois požádala, aby se s ní podíval.

V USA měla epizoda premiéru 26. listopadu 2006.

Poté, co Lois najde Chrise a jeho kamarády, jak se v ložnici dívají na porno, řekne Chrisovi, aby si promluvil se svým učitelem sexuální výchovy, pokud ho zajímá sex, ale je šokován, když se dozví, že škola žádného takového učitele nemá kvůli omezeným rozpočtovým možnostem. Přihlásí se na tuto pozici a je přijata, ale kvůli protestům rodičů před školou je rychle propuštěna. Škola poté najme reverenda, aby děti učil, že nemají mít sex před svatbou. V souladu s reverendovým učením zavedou studenti střední školy Jamese Woodse „ušní sex“, což Lois velmi rozčílí poté, co přistihne Meg a jejího nového přítele Douga při tomto aktu. Později, během dalšího shromáždění, které uvádí reverend, se Lois ujme vedení shromáždění a řekne dětem, že sex není špatný a je přijatelný před manželstvím, pokud jsou připraveni. Děti si uvědomí, jak jim byl vymyt mozek, a souhlasí s Lois. Megin nový přítel s ní brzy ukončí vztah a Meg je z toho rozrušená. Mezitím se Stewie rozhodne chytit zubní vílu za to, že mu ukradla mléčné zuby, když mu vypadly, ale nepodaří se mu to.

V USA měla epizoda premiéru 19. listopadu 2006.

Quagmire se vrací z dovolené na Floridě a v řitním otvoru pašuje zpět zábavní pyrotechniku. Při hře s rachejtlemi se Petrovi stane, že jednu ze zapálených petard drží v ruce a ta exploduje, přičemž mu utrhne několik prstů. Nemocniční personál mu prsty znovu přilepí, ale Peter začne v práci zaostávat, a tak požádá Lois, aby za něj práci udělala, poté co mu pohrozí vyhlídkou na propuštění, pokud to nedožene. Peter se několikrát pokusí Lois svést, což nakonec vyústí v to, že mu podlehne a vyspí se s ním v jeho kanceláři. Mezitím Brian začne chodit s Jillian, atraktivní, ale „hloupou“ mladou ženou; což Stewieho velmi potěší. Přesvědčen Stewiem, aby vztah ukončil kvůli její nedostatečné inteligenci, jde Brian k ní domů, ale nakonec se s ní raději vyspí, než aby se rozešli.

V USA měla epizoda premiéru 12. listopadu 2006.

Chris se po prezentaci této organizace ve škole rozhodne, že chce vstoupit do armády Spojených států. Poté, co to večer při večeři řekne rodině, se Brian následující den při odvádění Stewieho z domu zastaví v náborové kanceláři armády, ale Stewie se rozhodne přihlásit je oba do armády, když Brian odejde dobít parkovací automat. Brian je z armádního výcviku vystresovaný a později se rozhodne, že odejde, ale Stewie ho přesvědčí o opaku. Ve snaze odvést Chrisovu pozornost od nástupu do armády Peter sežene Chrisovi roli ve školní gotické kapele, což z Chrise udělá nevychované dítě. Brian pak se Stewiem úspěšně dokončí výcvik a dvojice je poslána sloužit do Iráku, kde se po zjištění, že tam nechtějí být, pokusí nechat propustit. Když se jim to nepodaří, přijde jim zpráva, že válka skončila a že se mohou vrátit domů.

V USA měla epizoda premiéru 5. listopadu 2006.

Poté, co Peter nevyzvedne Meg z kluziště, požaduje, aby jí Peter a Lois umožnili koupit auto. Přestože Meg projeví zájem o kombi, Peter za její peníze koupí vojenský tank. Poté, co s ním opakovaně ničí objekty v okolí, ho Joe Swanson zabaví. Mezitím se staví nový obchod Superstore USA. Po jeho otevření začne Quahog trpět častými výpadky proudu, což je způsobeno rostoucími nároky obchodu na elektřinu. Také malé podniky ve městě začínají krachovat. Po hledání práce je Meg v obchodě zaměstnána, přestože Peter vede před obchodem protesty. Když se Peter nechá přemluvit, aby se stal zaměstnancem obchodu, rozhodne se Brian obchod zničit. Získá tank a spolu se Stewiem zničí obchod zevnitř a ve městě se obnoví normální životní podmínky.

V USA měla epizoda premiéru 24.IX.06.