Autor: Jiří Borový

Při jízdě s Brianem Peter omylem nabourá do auta jedné ženy, což Briana přiměje, aby se o ni začal zajímat a pozval ji na rande. Přijede k ní domů, aby ji vyzvedl, ale brzy zjistí, že ho přitahuje její matka Rita, a propašuje ji té noci domů. Protože ví, že by se stal terčem posměchu, kdyby se rodina dozvěděla, že chodí se starší ženou, schová ji až do příštího rána. Později Brian narazí na rodinu a je zesměšněn a Lois pozve Ritu na večeři s úmyslem přimět ji, aby prozradila svůj věk. Při večeři Rita podlehne a přizná, že je jí padesát. Rozzuřený Brian jde Ritu utěšit a požádá ji o ruku. Později téže noci si Rita nešťastnou náhodou zlomí kyčel a Peter Briana varuje, že jejich vztah už dlouho nevydrží, když teď Brian musí vyřizovat pochůzky. Brian pak podlehne pokušení mít sex s jinou, mladší ženou a Rita se rozhodne, že Brian je pro ni příliš mladý.

V USA měla epizoda premiéru 8. listopadu 2009.

V sousedství začnou bydlet herci Chevy Chase a Dan Aykroyd, což přiměje Stewieho a Briana k vyšetřování. Když objeví tajné podzemní vojenské zařízení, zjistí, že herci jsou vládní špioni. Snaží se varovat starostu Westa před deaktivovaným ruským spícím agentem v Quahogu, aby zjistili, že West je ve skutečnosti onen spící agent. Během následného boje nastraží Aykroyd Westovi na nohu naváděcí maják. West uteče do Ruska a čtveřice ho rychle následuje. Brzy jsou zajati na příkaz Vladimira Putina, který jim vysvětlí, že zpráva o spících agentech by byla pro jejich vládu ostudou, a nabídne jim pomoc, aby Westovi zabránili splnit jeho úkol. Než čtveřice Westa najde, sledují, jak vypouští raketu mířící na Spojené státy, ale Aykroyd se dokáže nabourat do naváděcího systému rakety, což mu umožní nasměrovat hlavici vysoko nad atmosféru, kde neškodně exploduje. Mezitím poté, co Peter řekne Quagmirovi a Joeovi o tom, jak Chase a Aykroyd kritizovali Peterovy komediální schopnosti, Quagmire přesvědčí Petera a Joea, aby s ním založili improvizační komediální skupinu. Bohužel Peter ztratí zájem a svými vylomeninami skupinu zničí.

V USA měla epizoda premiéru 11. října 2009.

Petr objeví na Loisině prsu bulku a oba jdou do nemocnice na vyšetření. Test ukáže, že bulka je nezhoubná, ale doktor Hartman při pohledu do zdravotních záznamů zjistí, že Loisina matka přežila holocaust, což znamená, že Lois a její děti jsou Židé. Přestože je Peter katolík, stane se k Loisině nelibosti zbožným židem. Té noci Petera navštíví duch jeho otce, který ho varuje, že pokud nebude katolík, přijde do pekla. Druhý den se Peter rozhodne, že rodinu obrátí zpět, a začne mít vůči Lois předsudky kvůli jejímu židovskému původu. Když Loisina matka radí, aby nenechala Petra potlačit svou identitu, rozhodne se Lois uspořádat Pesach, který se Peter pokusí překazit. Poté se objeví Ježíš a urovná spory manželů. V menší podzápletce se Quagmire dozví o internetovém pornu a po masturbaci u něj získá velké svaly.

V USA měla epizoda premiéru 4. října 2009.

Stewie ukáže Brianovi dálkový ovladač, který mu umožňuje přístup do paralelních vesmírů zobrazujících Quahog ve stejném čase a na stejném místě, ale za jiných podmínek. Při cestě do vesmíru, kde jsou lidé podřízeni psům, Stewie nedokáže přijít na to, jak zařízení upravit, aby se mohli vrátit domů. Brian se zdráhá odejít a násilím se zmocní dálkového ovladače, čímž ho omylem rozbije. Oba se vydají do vesmíru k rodině Griffinových, kteří jsou všichni psi, kromě jejich mazlíčka Briana, který je člověk. Psí verze Stewieho jim vysvětlí, že vyvinul vlastní dálkové ovládání. Když pro něj jde, lidský Stewie pokousá psí verzi Petera a je poslán do lidského útulku, kde bude utracen. Lidský Brian, normální Brian a psí Stewie se vydají do útulku, osvobodí Stewieho a normální Stewie i normální Brian jsou posláni zpět do svého vesmíru.

V USA měla epizoda premiéru 27.IX.09.

Peter se od Clevelandovy jamajské sestřenice, věštkyně madam Claude, při čtení z ruky dozví, že v minulém životě byl Griffin Peterson (zakladatel Quahogu). Je nám ukázána Anglie 17. století, v níž Griffin požádá o ruku svou životní lásku, lady Redbushovou. Bezohledný král Stewart III. však zahlédne Redbushovou, jak se prochází městem, a rozhodne se, že si ji vezme za ženu. Když je Griffin na cestě na svatbu, Stewart ho vyhostí do Nového světa. Zatímco lady Redbushová čeká v rostoucí úzkosti, Stewart vejde do kostela; řekne jí, že Griffin je mrtvý, a sám si ji vezme. Po příjezdu do Nového světa Griffin založí kolonii Quahog (která se stane prosperující osadou) a pokračuje ve svém životě. Šašek krále Stewarta brzy odhalí pravdu Redbushovi, který odjede do Quahogu a znovu se setká s Griffinem. Když se král dozví, že Redbush zmizela, odjíždí do Quahogu, aby ji získal zpět. Když jsou nalezeni, Griffin vyhrožuje, že zabije důstojníka, a Stewart vyhrožuje, že zabije Redbushe. Po výměně výhrůžek se Griffin a Stewart rozhodnou vyřešit svůj spor talentovou show. Král Stewart pro své vystoupení ukradne šaškovy (většinou nevtipné) vtipy. Griffin si však show ukradne s techno-rockovým číslem; s Redbushem pak žijí šťastně až do smrti v Quahogu.

V USA měla epizoda premiéru 17. května 2009.

Peter si představuje své přátele a rodinu ve třech nejznámějších dílech Stephena Kinga: Stůj při mně, Misery a Vykoupení z věznice Shawshank.

V USA měla epizoda premiéru 10. května 2009.

Brian se dozví, že se jeho bývalá přítelkyně Jillian bude vdávat, a jde do místního baru utopit svůj žal. V opilosti se seznámí s Lauren Conradovou (ačkoli si to uvědomí, až když se druhý den ráno probudí v posteli). Stewie proti Brianově vůli vypustí jejich vztah na internet; to má za následek mediální cirkus a tvrzení, že Lauren je „blbá blondýna“. Brian, který se snaží vztah ukončit, si uvědomí, že Lauren je vzdělaná žena. Brianovi je vztah ještě nepříjemnější a srovnává se s Lauren. Uvědomí si, že Brian se nikdy nevyrovnal s koncem vztahu s Jillian, a povzbudí Lauren, aby jí řekl, jak se cítí. Brian využije Jillianinu svatbu jako příležitost přerušit obřad a vášnivě jí vyznat lásku. Jillian mu odpoví, že ona už se přes to přenesla a on musí udělat totéž.

V USA měla epizoda premiéru 3. května 2009.

Susie napadne Stewieho; rozrušený Peter vezme Stewieho na trénink do místní posilovny. Trenér si všimne, že Stewie zápasí s činkami, a nabídne mu steroidy. Peter píchne Stewiemu drogy a ten se pořádně rozvine. Postupem času Stewiemu drogy postupně přestávají účinkovat; k jeho zděšení se jeho kůže stává ochablou a povadlou. Vyskočí z okna své ložnice, aby se vyhnul Brianovi (kterého předtím naštval), jen aby mu uvolněná kůže pomohla sklouznout do bezpečí. Na konci epizody se jeho tělo nevysvětlitelně vrátí do normálu.

V USA měla epizoda premiéru 26. dubna 2009.

Poté, co je Brian zatčen za držení drog, zahájí v Quahogu kampaň za legalizaci marihuany. Po propracovaném muzikálu starosta West schválí zákon, který drogu legalizuje. Všichni ji začnou kouřit; město se díky tomu zlepší a sníží se kriminalita. Carter však začíná přicházet o peníze v dřevařském průmyslu (protože konopí se používá k výrobě mnoha produktů). Podplatí Petera, aby mu pomohl s kampaní proti marihuaně, která nakonec selže. Carter pak podplatí Briana slibem, že vydá a pošle jeho román Rychlejší než rychlost lásky. Ten mu neochotně vyhoví a droga se opět stává nelegální. Brianův román je vydán, ale je kritizován a neprodá se žádný výtisk.

V USA měla epizoda premiéru 19. dubna 2009.

Meg se stane znovuzrozenou křesťankou po zhlédnutí křesťanského televizního pořadu s Kirkem Cameronem v hlavní roli. Začne o křesťanství mluvit s Griffiny, kteří o její nově nabytou víru nemají zájem. Meg požádá Briana o pomoc, ale ten se jí svěří, že je ateista. Rozšíří zprávu o Brianově ateismu po Quahogu (který ateisty nesnáší), čímž se z něj stane společenský vyděděnec; je mu zakázán vstup do všech barů a obchodů v Quahogu, což mu znemožňuje pít. Brian předstírá pokání (přesvědčí Meg, aby proti němu přestala nepřátelsky vystupovat a on se mohl vrátit k pití), ale ta ho odvede ke spálení knih, které „škodí Bohu“. Znechucený Brian se přizná a snaží se Meg přesvědčit, že to, co dělá, je špatné. Když ho odmítá poslechnout, Brian ji upozorní, že kdyby existoval skutečně milující Bůh, nestvořil by Meg v rodině, která jí pohrdá. Meg se stydí a omlouvá se za své chování. Brian ji pak ujistí, že odpovědi se nacházejí v jejím nitru a že skutečný smysl existence je tam venku. Později se ukáže, že vesmír Family Guy se odehrává v molekulách stínítka v ložnici Adama Westa a Roba Lowea (kteří se objeví, když si přejí dobrou noc v hrané scéně parodující Berta a Ernieho ze Sezamové ulice).

V USA měla epizoda premiéru 29. března 2009.