Autor: Jiří Borový

Peter se stal závislým na televizi. Když veze Meg domů, rozptýlí ho pořad, který chtěl sledovat na televizi v nedalekém domě, a nabourá do městského kabelového vysílače, čímž přeruší příjem pro celé město Quahog. Peter zpanikaří, vysílač ukradne a přesvědčí Meg, aby vzala vinu za výpadek na sebe. Stewie ukradne satelitní anténu v plánu vytvořit zařízení na ovládání počasí. Peter trpí abstinenčním syndromem z nedostatku televize a připoutá si k sobě kartonový výřez, takže to vypadá, že svět je televizní program. Meg se přizná, že za výpadek kabelové televize ve skutečnosti může její otec, což způsobí, že se proti němu město obrátí; zachrání ho až Lois, která pronese ke komunitě srdceryvný projev. Inspirovaný Peter přivádí rodinu k různým venkovním aktivitám, čímž ji rychle vyčerpá; poté odjíždí s Williamem Shatnerem. Mezitím Stewieho stroj na počasí vytvoří dešťovou bouři; když Meg trénuje řízení, bouře způsobí, že omylem srazí Shatnera a Petera, čímž Shatnera zabije a Petera hospitalizuje. Zatímco se její otec zotavuje v celotělové sádře, je nucen sledovat televizi, což mu způsobí opětovnou závislost.

V USA měla epizoda premiéru 11. dubna 1999.

Peter požádá o sociální dávky, aby mohl podporovat svou rodinu poté, co ztratil práci. Kvůli chybně umístěné desetinné čárce obdrží šek na 150 000 dolarů, za které nakoupí bohaté dárky pro svou rodinu. Lois je naštvaná, když se to dozví poté, co jí poštou přijde nový šek na sociální dávky; Peter se jí pokusí udělat radost tím, že s pomocí Briana shodí své přebytečné peníze ze vzducholodi nad Super Bowlem XXXIII. Oba jsou zatčeni ochrankou a stíháni za podvody se sociálními dávkami. U soudu Lois prosí soudce, aby Petera nezavíral; Stewie, který si nerad uvědomuje svou závislost na rodičích, ovlivní soudce, aby trest přehodnotil.

V USA měla epizoda premiéru 31. ledna 1999.