The Fatman Always Rings Twice – S20E9

V noirové verzi Quahogu ze 40. let je Mac Bookpro (Peter Griffin) „vojín Dick“, který právě vyřešil případ nevěrné manželky Seamuse. Brzy poté ho přivítá Heddy Toothbraceová (Lois Griffinová), která ho požádá, aby vyšetřil případ její zmizelé dcery, sestry Megan (Meg Griffinová). Mac prohledává různá místa a začíná podezřívat kardinála St. Louise (Carter Pewterschmidt), ale poté, co ho málem přepadnou Bogey (Mort Goldman) a Bacaw (Ernie Obří kuře), se brzy dozví o Meganině vraždě zastřelením. V jejích ostatcích objeví svitek filmu. Zatímco se film vyvolává, vezme Heddy na rande. Snímky odhalí, že Heddy a kardinál jsou spolčeni s mafií, za čímž stojí menší člen mafie Karol (Chris Griffin), který prozradí svůj ilegální obchod s alkoholem a své plány na ovládnutí trhu. Mac se vydá do kostela, aby se s kardinálem utkal, ale najde ho tam ubodaného k smrti. Objeví se policista Ace Hardware (ztvárněný Joem Swansonem), který prohlásí, že kulka nalezená u Megan se shoduje s těmi, které se našly v Macově zbrani, a ukáže se, že vražda byla jen léčka, která měla Maca obvinit a dostat ho za mříže. Mac je vykoupen novinářem Redem Weinerem (Brian Griffin) a pronásleduje Heddy do přístavu, kde odhalí, že je nevinná a z města utíkala jen kvůli vlastnímu bezpečí. Macův sekretář Fanny Patbottom (Stewie Griffin), který se převléká za kříž, se ukáže jako jeden z bývalých Meganiných sirotků, které zneužívala, zatímco kardinál byl příliš zaneprázdněn pašováním. Plánuje pomstu všem, kdo mu ublížili, a chystá se Maca zabít vlastní zbraní, ale Seamus ho omráčí a Hardware a policie ho zatknou. Když je případ uzavřen, Mac a Heddy se chystají vzít na Havaji, zatímco Fanny je odvezena do blázince, kde jí bude provedena lobotomie a kastrace.

V USA měla epizoda premiéru 28. listopadu 2021.