The Birthday Bootlegger – S20E8

Peter je pověřen vedením extravagantních měsíčních oslav v pivovaru, aby oslavil narozeniny kanceláře, včetně hudebního čísla „Červen se rozléhá všude“ s Leslie Uggamsovou, ale ty jsou brzy potlačeny novým manažerem Prestonem Lloydem (Peter Macon), který upřednostňuje produktivitu nade vše. Peter mu to oplatí pořádáním tajných večírků typu speakeasy v přehlížené zasedací místnosti. Během jedné oslavy si vypůjčí zesilovač Martyho McFlye a hluk ho prozradí díky tomu, že se nachází v blízkosti Prestonovy kanceláře, kde zvuk vyrazí vše ze zdi. To způsobí, že ho Preston vyhodí. Mezitím Stewie provede Dougovi žert a způsobí mu krvácení z nosu, čímž si vyslouží třetí stávku, a tedy jednodenní polepšení na základní škole, kam ho slečna Tammy odvede přes ulici. Bere to jako skutečné vězení a vychází z něj jako rváč, který si vybíjí zlost na své rodině. Mučí Chrise tím, že ho nutí dívat se na dětskou pohádku, a vyhrožuje Rupertovi, že ho během vazby nenavštíví. Lois se ho podaří uklidnit bublinkovou koupelí, ačkoli má z toho zážitku k Brianovu překvapení stále tetování na zádech. Když se Peter objeví v kanceláři, aby si vyzvedl své věci, Opie, Stella a ostatní zaměstnanci s ním projeví solidaritu. To Prestona přesvědčí, aby ho znovu zaměstnal, protože usoudí, že zaměstnanci budou možná ochotnější pracovat, když budou mít každý měsíc možnost pořádat večírky.

V USA měla epizoda premiéru 21. listopadu 2021.