Brief Encounter – S20E5

Peter a kluci objeví prádelnu Duds & Suds, kde se prodává pivo, a rozhodnou se tam vyprat své oblečení, přičemž si také popíšou, jaké značky spodního prádla používají. Peter a Quagmire si však nakonec omylem vymění slipy a začnou se chovat jeden jako druhý. Quagmire používá Petrův smích, dělá nedospělé vtipy, stane se posedlým „Surfin‘ Bird“ a nevídaně se pohádá s obřím kuřetem Erniem; Peter po celou dobu používá Quagmirovy hlášky, nadměrně souloží s Lois a k Brianovi se chová pohrdavě. Stewie se mezitím chce zbavit Chi Chi, plyšové opice, kterou mu dala Lois, protože jeho přítomnost komplikuje jeho vztah s Rupertem. Když se Doug přizná, že má podobný problém se slečnou Tiggywinkles, oba se dohodnou, že se navzájem zavraždí. Doug „zabije“ Chi Chiho tak, že ho shodí z police, ale Stewie se zdráhá zabít Tiggywinkles, když zjistí, že je to skutečná kočka. Doug podplatí Stewieho možností trávit čas s Dougovými kamarády ze školky. Stewie podplatí Briana, aby Tiggywinkles zabil, ale i tento pokus selže, když Tiggywinkles Briana zmlátí. Nakonec je Tiggywinkles buď zabit Dougem, nebo zemřel přirozenou smrtí. Ať tak či onak, Doug se chystá poslat Stewiemu fotku, na které drží kočku. Stewie pronásleduje Douga, což je přerušeno, když přijede Dougův tyran Tyler (Patton Oswalt) a urazí Douga. Doug se Stewiemu zmíní, že Tylerův „Doug“ je jeho opilý otčím. Joe nakonec vydedukuje, že si Peter a Quagmire vyměnili slipy. I poté, co si je vymění zpět, se oba stále cítí trapně a dojde jim, že taková událost ničí jejich mužnost a že už nemohou být kamarádi. Nicméně poté, co jim Lois vysvětlí, že by to nemělo zničit přátelství, se Peter a Quagmire usmíří.

V USA měla epizoda premiéru 24. října 2021.